Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Léonora Miano - [Cameroun] |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4104
 |  Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun]  Mer 26 Juil - 16:18 | |
| | rotko a écrit: | L'interieur de la nuit
A lire Leonora Miano, je pense qu’elle a une attitude - et sans doute un tempérament, proche de celle de Malika Mokkedem. Belles figures de femmes, belles écritures francophones. |
C'est pourquoi j'attends avec impatience le livre d'elle qui paraîtra à la rentrée: Contours du jour qui vient.
Voici ce que j'ai trouvé:
Après la guerre qui a ravagé le pays, le Mboasu est exsangue. Incapables de prendre soin de leurs enfants, les parents les chassent, les accusant d'être la cause de leurs malheurs. C'est dans ce contexte que la petite Musango se retrouve à la rue. Enlevée puis vendue par des trafiquants, elle est séquestrée par des proxénètes qui dissimulent leur odieux trafic derrière les activités d'une secte religieuse. Dans ce pays en proie à une misère morale et matérielle sans précédent, les charlatans de tout acabit font en effet fortune. Pour retrouver sa mère, Musango s'enfuit et traverse une ville frappée de folie. Pendant son périple, elle s'adresse à sa mère. Leur histoire intime se confond avec celle d'une société inapte à envisager son futur. Musango représente tous ceux qui, comme elle, doivent se construire sans références. Retrouvera-t-elle cette mère, symbole d'une Afrique à la dérive ?
...............................................................................................
Léonora Miano récidive
CAMEROUN - 4 juin 2006 -
La Camerounaise Léonora Miano fera paraître à la fin d’août un nouvel ouvrage intitulé Contours du jour qui vient (éditions Plon). Cette auteure née en 1973 à Douala a fait une entrée remarquée sur la scène littéraire en 2005 avec un premier roman, L’Intérieur de la nuit (même éditeur), classé 5e sur la liste des meilleurs livres de l’année par le mensuel Lire. L’histoire de Contours du jour qui vient se déroule elle aussi dans un pays africain ravagé par la guerre et son cortège de misères morales et matérielles. |
|  | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Mer 26 Juil - 20:22 | |
| L'interieur de la nuit
Le principal mérite de ce livre est assurément cette scène centrale épouvantable où les protagonistes jouent leurs propres rôles sans qu’intervienne l’auteur.
Comme Ayané dans son arbre, le lecteur vit, voit et entend cette scène, suppléant à ce qui ne serait pas explicite. Mais tout y est !
Déjà j’avais remarqué certaines notations superflues : j’en retrouve une page 140
| Citation: | | C’était la deuxième fois en quelques minutes qu’elle s’entendait dire que les événements à propos des quels elle s’interrogeait ne la concernaient pas, qu’elle savait déjà tout ce qui devait être su d’elle… |
Quelle insistance !
La suite du livre montre en effet de longueurs, des lourdeurs, et des tirades lassantes sur l’Afrique et les Africains pp 156-157
| Citation: | | De son point de vue, la vie entière des Africains se passait à échapper à la mort Ils ne semblaient même pas se rendre compte qu’elle les environnait etc… |
Bref ! Les mérites du début disparaissent . On les regrette. |
| | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4104
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Jeu 27 Juil - 0:26 | |
| J'ai cependant trouvé un grand intérêt aux questions sans complaisance qu'elle pose tout à la fin du livre.
C'est un premier roman, il est loin d'être parfait c'est certain. Irrégulier selon les passages. Je crois ce cruel récit inoubliable. Et Leonora Miano écrit et raconte plutôt bien. Le problème qu'elle soulève , elle-même Africaine, est un point de départ pour une réflexion et une remise en question nécessaire des traditions barbares vivaces en Afrique. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Jeu 27 Juil - 6:32 | |
| Coline | Citation: | | Le problème qu'elle soulève , elle-même Africaine, est un point de départ pour une réflexion |
C'est au lecteur de faire cette démarche ; il y est habitué. Point n'est besoin de lui mettre les points sur les I.
Dans ces pages 156-157 elle délaie des evidences avec la mort, l'excision, la responsabilité ou non-responsabilité du colonialisme.
A mes yeux, la fin du roman est bâclée. |
| | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4104
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Jeu 27 Juil - 14:27 | |
| | rotko a écrit: | Coline | Citation: | | Le problème qu'elle soulève , elle-même Africaine, est un point de départ pour une réflexion |
C'est au lecteur de faire cette démarche ; il y est habitué. Point n'est besoin de lui mettre les points sur les I.. |
Tu es un lecteur averti Rotko...Je ne suis pas certaine qu'il en soit de même pour tous les lecteurs...Ce roman étant très abordable dont susceptible d'être lu par beaucoup, je pense qu'il n'est pas plus mal de redire parfois, d'enfoncer le clou...
| rotko a écrit: | Dans ces pages 156-157 elle délaie des evidences avec la mort, l'excision, la responsabilité ou non-responsabilité du colonialisme.
A mes yeux, la fin du roman est bâclée. |
Je ne suis tellement d'accord avec toi et les passages que j'avais choisi de poster atteste de mon intérêt, y compris pour la fin du livre. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Jeu 27 Juil - 16:48 | |
| Coline | Citation: | | Je ne suis [pas] tellement d'accord avec toi et les passages que j'avais choisi de poster attestent de mon intérêt, y compris pour la fin du livre |
En effet c'est seulement après coup que j'ai vu que tu avais cité ce passage. Sinon, je me serais abstenu de le critiquer. Seul il tient la route, mais à mes yeux il ne convient pas dans ce roman.
Nos interprétations sont donc différentes, mais je suis content d'avoir fait mon compte-rendu en deux temps, montrant mon intérêt pour le ton adopté au début du livre, la force de l'épisode central, et quelques réserves sur les interventions de l'auteur.
On verra par la suite dans quel sens leonora Miano évolue, on confrontera nos opinions, toujours dans la curiosité et la bonne entente. 
Merci Coline de m'avoir fait découvrir ce livre et cet auteur. |
| | | | queenieinlove
pilier
Inscrit le : 30 Mai 2006
Messages : 678
Localisation : Black Hole
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Dim 30 Juil - 10:00 | |
| j'ai voulu un peu laisser "reposer" ce livre dans mon esprit avant d'y ajouter mon grain de sel
Je comprends Rotko, sa déception par rapport aux idées "reçues" (par pour tous, il est toujours bon de le rappeler) du livre.
De ce livre je garde surtout des sensations. Et finalement il ne me reste que très peu de traces de ces "déjà-dit-100-fois", pourtant je pense qu'ils avaient leur place dans le roman.
La jeune femme revient dans son pays, affronte un monde qu'elle aurait du parfaitement connaître, voit avec des yeux neufs cet univers, et du coup les idées en sont "fraîches", innocentes, naïves, redondantes.
Mais dans ces moments là, pour moi tout était logique. Même si Leonora Miano donne ses mots à la jeune fille, c'est tout de même elle qui est censée parler, son expérience qu'elle fait partager, son constat.
Alors bien sûr je préfère toute la première partie de l'ouvrage, mais si certaines idées de la fin sont un peu "faciles" elles y ont leur place, et l'écriture quelque peu naïve s'attache peut être plus à un personnage en recherche qu'à une imposition d'idées. |
| | | | mona
pilier
Age : 50
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 552
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Dim 17 Sep - 23:32 | |
| en lisant ce livre, j'ai eu un dépaysement total.....estomachée par la scène centrale, inassouvie par la fin ....
je ne me suis pas vraiment sentie interpellée par l'Afrique, ses rites, ses traditions, le colonialisme etc.... par contre je n'ai pu m'empêcher de penser à l'holocauste et plus que la mise en questions des survivances tribales, c'est la question "qu'est-ce qu'être humain" que je me suis posée..... et aussi "peut-on renier ses origines ? vivre déraciné ?"
et comme Léonora Miano je pense que non et que cet ancrage nécessaire à toute vie humaine engendre l'acceptation de ce qui est ou a été.
La réalité est difficile à vivre, quelque soit le contexte, et peut conduire au suicide ou à la folie....
heureusement il y a les livres (et GDS  )
la bibliothécaire m'avais prévenue, un livre fort.... |
| | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4104
| | | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4104
| | | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4104
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Dim 17 Sep - 23:54 | |
| Ce premier livre a été remarqué! Voici les Prix qu'il a reçus:
http://www.prix-litteraires.net/detail_prix_auteur.php?auteur=1151_Leonora_Miano
C'est un livre qui m'aura marquée...
J'ai bien l'intention de lire celui qui vient de sortir "Contours du jour qui vient", mais avec une certaine appréhension car le récit doit être encore violent, tout au moins j'en ai peur.
En Afrique équatoriale, un pays dévasté par la guerre. Une petite fille le fuit, chassée par sa mère, folle. Un chemin semé des pires embûches...et puis le passage de l'ombre à la lumière... |
| | | | mona
pilier
Age : 50
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 552
Localisation : Morbihan
| | | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Lun 26 Mar - 18:13 | |
| Leonora Miano, Contours du jour qui vient, Plon
Réquisitoire contre l’Afrique.
A la mort de son père, Musango est, sur les conseils d’une voyante, chassée de sa famille par sa propre mère qui la croit possédée du démon, devant toute l’assemblée du village. Elle échappe de peu à l’immolation par le feu. Mais elle est battue comme plâtre.
Les autres membres de la famille ne veulent pas d’elle, et dans ce « sans famille » africain, elle va connaître tous les fléaux : les enfants soldats, les arnaques spirituelles à but lucratif, la traite des femmes, etc.
Méchanceté et sottise semblent être les « valeurs » les plus répandues.
Musango, en narratrice, adresse de cruels reproches à sa mère, tout en imaginant que sa génitrice elle-même, est à son tour chassée et spoliée. Les autres filles qu’elle rencontre « feront la France », sur les trottoirs. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Mar 27 Mar - 6:44 | |
| Léonora a la main lourde, la culpabilité est collective :
| Citation: | Dans bien des cas, c’était la population du quartier qui scellait le sort de l’enfant banni, sitôt qu’il se trouvait dans la rue. Elle lui faisait passer publiquement des tests. Quelqu’un lui mettait un bout de paille dans la bouche et lui disait : Si tu es un sorcier, ce bout de paille s’allongera. Pris de peur, doutant tout à coup de sa propre nature, le gamin mordait naïvement sa brindille, pour s’assurer qu’elle ne s’allongerait pas. Les adultes s’exclamaient alors : Tu es un sorcier pire que ce que nous pensions ! Tu as raccourci la paille ![…]
Lorsque les épreuves avaient confirmé son essence démoniaque, l’enfant subissait des sévices supposés déloger le mal. Cela durait plusieurs jours. Certains prenaient la fuite. Beaucoup mouraient. D’autres finissaient par croire qu’ils étaient réellement les jouets du Mal et méritaient leur châtiment. Respectueux de leur hiérarchie, ils ne songeaient pas à mettre en doute la parole des adultes. |
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Léonora Miano - [Cameroun] Mar 27 Mar - 18:34 | |
| On voit que le procès s’adresse à la collectivité, et l’Afrique toute entière devient l’objet du réquisitoire :
| Citation: | | Ici, c’est chacun pour soi. Un enfant peut devenir le pire ennemi de ses parents sans même le savoir. Il n’y a plus de vraiment de communauté, papa avait raison. Les gens vivent les uns près des autres, mais pas ensemble. Ils s’épient, se jalousent passionnément et demeurent côte à côte par une habitude plus grégaire que solidaire. C’est cela que nous appelons les valeurs ancestrales de notre peuple : la solitude de groupe. |
Plus loin une femme d’origine antillaise dit ce qu’elle pense de son mari, représentant typique de l’Africain.
| Citation: | | Il suffit de bomber le torse et de parler d’une voix forte pour impressionner le petit peuple. Il n’y a qu’à prétendre qu’on veut accomplir quelque chose pour s’imaginer que c’est fait. C’est tellement facile d’être un homme en Afrique. |
|
| | | | | Léonora Miano - [Cameroun] | |
|
| Page 2 sur 3 | Aller à la page : 1, 2, 3 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
