Uzma Aslam Khan - [Pakistan]

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22889

Uzma Aslam Khan, Transgression, Editions Picquier.

Passion et fureur au Pakistan.
C'est le deuxième livre de l'auteure qui, née à Karachi, a enseigné la littérature anglaise aux USA, au Maroc et au Pakistan. Elle vit actuellement à Lahore.
On suit les itinéraires de différents personnages : un jeune villageois, Salaamat, contraint de gagner sa vie à la ville, un étudiant pakistanais, Dawnish, habituellement aux Etats-Unis, et qui revient au pays natal. On voit aussi Dia, jeune fille passionnée par la sériciculture, et bien décidée à ne pas se laisser emprisonner par les traditions locales.
Ces personnalités affirmées seront amenées à se rencontrer, après s'être heurtées aux difficultés de la vie, dans un pays déchiré par des tensions ethniques et religieuses ; toute activité y est mise en péril par des coupures d'eau et d'électricité, et par des émeutes aussi soudaines que destructrices.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22889

Salaamat fait penser à certains personnages de Le Clézio, victimes des violences urbaines. Tous les protagonistes essaient tant bien que mal de vivre (et de survivre) dans une société tenue dans l'étau du conservatisme traditionnel et religieux ; mais l'auteur n'hésite pas à remettre aussi en cause nos propres certitudes occidentales.
Autant dire que la lecture est riche, mais aussi passionnante, puisque des ellipses dans le récit permettent de différer la révélation de secrets personnels et familiaux.
Au total, un livre habilement agencé qui change notre regard sur le monde.
Voir aussi :
http://www.lecourrier.ch/modules.php?op=modload&name=NewsPaper&file=article&sid=38048
ou
http://minilien.com/?k4s1pMKHjB