Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| Aller à la page :  1, 2, 3, 4  | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 20283
|  Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde]  Jeu 26 Oct - 19:03 | |
| Ah ces petits passages,  je les ai entendus en mangeant mon repas dominical, et lus par Radhika Jha, c'etait très appetissant.
Il faut avouer qu'elle a de "bons morceaux" ... sur les aliments, et qui font saliver.
Ce goût compte beaucoup pour elle. Je pense que c'est révélateur d'une sensualité qu'elle ne dissimule pas trop.
Dernière édition par le Jeu 26 Oct - 20:42, édité 1 fois |
|   | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9632
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Jeu 26 Oct - 19:08 | |
| | rotko a écrit: | | Ah ces petits passages, je les ai entendus en mangeant mon repas dominical, et lus par Radhika Jha, c'etait très appetissant. |
Tu es Olivier ? son compagnon de la fin ? et tu as corrigé son manuscrit ?
| Citation: |
Il faut avouer qu'elle a de "bons morceaux" ... sur les aliments, et qui qui font saliver. |
Ah bien ... il n'y a pas que la cuisine ! et comment interprète-t-on "de bons morceaux" 
| rotko a écrit: | | Ce goût compte beaucoup pour elle. Je pense que c'est révélateur d'une sensualité qu'elle ne dissimule pas trop. |
Ah oui à la sensualité... bon c'est comme tout, cela dépend comment on l'utilise, enfin avec qui 
Tu associes l'auteure et Lîla... je n'y pensais pas ...  |
| | | | mona
pilier
Age : 49
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 488
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Jeu 26 Oct - 20:40 | |
| je vous donnerai mes impressions samedi.....je suis en déplacement professionnel et je n'ai pas mon "aide -mémoire" avec moi....  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 20283
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Ven 27 Oct - 8:44 | |
| | Utopie a écrit: |
Tu associes l'auteure et Lîla... je n'y pensais pas ... |
je reponds en une seule fois aux différentes hypothèses d'Utopie : Sur France culture le dimanche, au moment du repas, on parle de gastronomie à partir de livres et d'auteurs. L'invitée était donc Radhika Jha, et la lecture de ces petits passages culinaires était un vrai délice.
Si parfois dans lelivre, ces passages semblent plaqués, ils prenaient dans cette émission toute leur saveur.
je en fais pas l'amalgame entre l'auteur et son personnage.
Pour moi Lila aime bien les hommes, ce qui n'est pas un reproche.
Ceux-ci cherchent en elle une aventure "épicée", et elle ne se dérobe pas (sans jeu de mots). Elle est bien ignorante des habitudes du pays et de ses habitants, et elle excite des sentiments violents : soit de rejet pour les xenophobes, soit d'attirance pour toute une catégorie de cadres sans scrupules qui pensent que tout doit leur appartenir.
Lila est une "sans papiers" : trouver un abri, une sécurité est pour elle une nécessité, si bien qu'elle accepte dans l'urgence toutes les mains qui se tendent. |
| | | | mona
pilier
Age : 49
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 488
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Sam 28 Oct - 21:53 | |
| Etonnée par le début, pourtant alléchant avec cette odeur de baguette se mêlant à celle des épices indiennes....je suis au Kenya ! puis à Paris....à suivre la vie de Lila (qu'au début j'ai cru adolescente, peut être à cause de la gifle reçue de sa mère au moment de la crémation de la dépouille de son père...)
il faut attendre la page 131 :
Au début je ne m'en suis pas aperçue. Puis un jour, elle était là. Mon odeur.
enfin le vif du sujet...les épisodes culinaires, en dehors du premier (l'apprentissage de Lila par sa tante) ne m'ont pas "régalée".....bien décrits mais sans le côté exotique que j'attendais
au fur et à mesure du livre, le thème "vie d'une jeune indienne nouvelle immigrée à Paris" a pris le pas sur le reste avec lethème du racisme, de l'intégration, de la sécurité que Lila trouve de bras en bras....
quant à la vie branchée parisienne.....je ne peux en juger vu que je suis provinciale et que je ne la connais que par les livres justement....disons caricaturale ou naîve pour le moins....
le livre est agréable à lire et il m'est arrivé de sourire devant tant de naîveté...
c'est le personnage de Philippe qui m'a plu le plus....Bruno, Olivier et Marc sont fades....peu crédibles
l'échappée à Dunkerque m'a transportée dans ma région natale et là...le grain de sable (sel ?) : désolée pas de falaises à Dunkerque....du côté de Calais (Cap Blanc Nez et cap Gris Nez) et vers le boulonnais, oui .....c'est un détail mais c'est le genre de hic qui fait s'envoler la magie d'un livre...
la scène finale dans le métro est lourdingue et la fin décevante...
Il y avait pourtant de la matière à faire du sublime : l'odeur, mauvaise, comme symptome de "non-vie" "désenchantement" "assujettissement" c'était pas mal....de même qu'une jeune indienne se serve de son odorat pour devenir un "grand chef" cuisinier cela aurait pu être bien !
en fait le titre du livre est une tromperie (trouvaille ?)....il sert à tenir le lecteur jusqu'à la fin tel le renard ....." par l'odeur alléché" |
| | | | AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Sam 28 Oct - 23:12 | |
| | Citation: | | …Mais à chaque fois l'histoire retombe comme un soufflé (Utopie). |
J’ai la même impression (j’en suis à la p. 260 de ma lecture). Lila est assise à une terrasse de café de la gare du Nord. Elle est partie après les coups. Philippe n’a pas supporté qu’elle prenne le dessus par son intelligence et sa finesse? Qu’elle ébranle son édifice ? | Citation: | | « Toi ma douce, tu es une petite sauvage. Et les sauvages n’ont pas de morale. C’est pour ça que tu m’excites encore après toutes ces années… »*. |
Alors, l’odeur : « une puanteur terrible montait de dessous ma peau, venue d’un égout de Nairobi où l’on jetait les chiens morts ». La même odeur apparue au marché près de Toulon - lorsque les sympatisants du FN lui font "sentir" sa différence
Je remarque qu’autour de Lila les hommes et les femmes sont lâches, aussi lâches que furent obscurs et bêtes l’oncle et la tante qui l’exploitent à son arrivée, aussi lâches que fut sa mère n’emportant avec elle que ses garçons vers l’Angleterre pour refaire sa vie.
* on aurait pu se passer de ça non!?! ça fait très post colonialiste -Mais bon, Lila n'y entend rien elle est subjuguée par son odeur (lard sucré-salé de ses dessousdbras) et n'est-ce pas l'auteure essoufflée qui se complait à créer autour de Lila désert et malentendus? (malentendus ds l'esprit du pauvre lecteur qui va plus loin ds l'attente de quelque chose qui ne vient pas).
Chacune de ses rencontres est forte et prometteuse, on se dit qu'elle va aller de l'avant vers son émancipation, peut-être mettre son don au service de son savoir faire (ouvrir un resto). Lotti, le couple Baleine (bobos de circonstance et la blondasserie de sa progéniture). Elle parle français, elle se met à lire, puis, d'elle-même enfile le sari rouge de sa mère pour se rendre au mariage de Maeve. Suave elle est, suave elle reste Lila, esclave du désir d'exotisme de ces messieurs, esclave moderne travaillant à la boulangerie de nuit faisant lever nos pains & croissants durant un mois lorsque pour avoir son salaire ses patrons angelots lui font comprendre qu'elle doit présenter ses papiers d'identité. Et là, elle renonce!?! Qu'à cela ne tienne, une gentille copine l'héberge qui la livrera au brave Bruno en mal d'exotisme qui se fait tromper par sa femme. Bruno? -"Ma chérie, sois raisonnable, je t'aime, tu es mon seulamour mais je ne peux pas quitter ma femme à cauze des zenfants mais tu es la maîtresse de mon coeur non ne reste pas enfermée nue dans les toilettes tu vas attrappé froid" Argggggggggg
- Heureusement : Lila les fait jou i r ! Et là l'auteure reprend son titre de noblesse je crois -enfin je crois, avant, pendant, et après. Bien que... des mêts & des odeurs, allez, je cite : "J'ai cru que la douleur me déchirrait. Sous le choc mes muscles se sont contractés mais il n'a paru ne rien remarquer et s'est mis à me porter des coups de boutoir sans souci de me faire mal. Impuissante, les yeux à hauteur de mon torse, je regardais les muscles de ses bras et de son cou se tendre & se détendre; puis j'ai commencé à sentir le rythme implacable kil imprimait à mon corps. J'au eu soudain la vision de ma tante, la chair de ses bras qui tremblait quand elle écrasait les piments et l'ail." -Et là j'ai l'impression de tomber ds l'ennuyeux-pitoyable journal d'une ado.
P-S : je poursuis l'extrait commencé par Provence (la scène des oignons : Lila a reculé brusquement car elle a senti L'odeur dès les 1ers crépitements ds la poêle) je trouve ça génial. :
| Citation: | | -Mais ça ne fais rien (dit la tante) ton instinct ne t'a pas trompé. Fie-toi à l'odeur, elle t'en dira long, dit-elle en continuant à remuer. Dans les oignons, c'est l'eau qui porte l'odeur, c'est elle qui pique les yeux et qui fait pleurer. Alors on les fait frire pour se débarrasser de l'eau. D'abord, les oignons se défendent. Ils gardent leur eau, ils ont peur de mourir. Ils chantent, ils se crient dessus, ils te maudissent et ils dégagent une odeur horrible. Puis le feu et l'huile font leur travail et les oignons abandonnent la lutte. L'odeur les quitte comme le souffle quitte un mourant, et entre dans les autres ingrédients. (Elle marqua une pause solennelle avant de conclure) L'odeur des oignons, c'est celle de la mort. -Stuféfaite, je la regardais. Son visage s'était adouci, ses yeux gardaient le chatoiement que son sourire y avait mis. -Tu feras une bonne cuisinière, petite, dit-elle. |
|
| | | | mona
pilier
Age : 49
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 488
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Dim 29 Oct - 17:30 | |
| | Citation: | | -Mais ça ne fais rien (dit la tante) ton instinct ne t'a pas trompé. Fie-toi à l'odeur, elle t'en dira long, dit-elle en continuant à remuer. Dans les oignons, c'est l'eau qui porte l'odeur, c'est elle qui pique les yeux et qui fait pleurer. Alors on les fait frire pour se débarrasser de l'eau. D'abord, les oignons se défendent. Ils gardent leur eau, ils ont peur de mourir. Ils chantent, ils se crient dessus, ils te maudissent et ils dégagent une odeur horrible. Puis le feu et l'huile font leur travail et les oignons abandonnent la lutte. L'odeur les quitte comme le souffle quitte un mourant, et entre dans les autres ingrédients. (Elle marqua une pause solennelle avant de conclure) L'odeur des oignons, c'est celle de la mort. -Stuféfaite, je la regardais. Son visage s'était adouci, ses yeux gardaient le chatoiement que son sourire y avait mis. -Tu feras une bonne cuisinière, petite, dit-elle. |
oui, c'est cette scène qui m'a fait poursuivre la lecture...elle laisse supposer que d'autres du même acabit vont suivre..... |
| | | | AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Dim 29 Oct - 19:37 | |
| Oui, ce passage nous laisse présager quelque chose de surprenant et de complexe qui ne vient pas. A la fin de chaque aventure notre intérêt s'amenuise. Chaque nouvel environnement autour de Lila est comme une mauvaise scène où les protagonistes entrent et sortent après avoir donner un mauvais texte.
| Citation: | | Rotko : Pour moi Lila aime bien les hommes, ce qui n'est pas un reproche. Ceux-ci cherchent en elle une aventure "épicée", et elle ne se dérobe pas (sans jeu de mots). |
La lecture de ces passages n'est pas vraiment décevante (il n'est pas évident d'écrire des scènes d'amour dans le détail) et heureusement, le couple éprouve du plaisir et se regarde ds les yeux chacun respectant le plaisir de l'autre. Cela apporte d'ailleurs une certaine fluidité dans le courant de cette histoire.
Je n'ai tjs pas terminé le livre (et à propos des romans qu'on a du mal à finir, j'aimerais ouvrir 1 fil) -et je me demande si, après tout, ce n'est pas ça, simplement ça, les romans de Radika Jha : répondre au besoin d'exotisme du lecteur! Nous ne sommes pas à l'abri de fabriquer nous-mêmes des clichés. Voir le libellé de notre fil : Langoureuse Asie, brûlante Afrique...  >non, je rigole.
(J'espère que les GDS ne sont pas tous sur les routes durant ce long w-end : Qui n'a pas encore mis son grain de sel?) |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 20283
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Dim 29 Oct - 19:48 | |
| ADL
| Citation: | | Nous ne sommes pas à l'abri de fabriquer nous-mêmes des clichés. Voir le libellé de notre fil : Langoureuse Asie, brûlante Afrique... >non, je rigole |
.
oui, je vois bien que c'est une boutade : ce titre de fil etait une citation de Baudelaire pour éviter un titre plat. D'ailleurs Aristarque, dans sa grande sagesse , remettait le titre à sa place dès le premier ouvrage :
| Citation: | | Langoureuse Asie (?) mais pas pour Eliot Pattison |
Ce titre de forum peut être changé.
je reviendrai plus tard sur le titre du livre, l'odeur, qui a de multiples sens. Pour l'instant, attendons que chacun donne son avis. |
| | | | AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Dim 29 Oct - 20:18 | |
| Pour la citation de Baudelaire, je ne savais pas. De quoi est-elle titée? D'un poème?
-(je ne compte pas en rester à cette unique impression sur les auteurs d'Asie) -radika Jha est originaire de l'Inde et elle écrit en anglais, elle vit en Occident? |
| | | | fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 979
Localisation : Anjou
| | Sujet: L'odeur Dim 29 Oct - 23:28 | |
| Alors quoi ?
Personne ne s'est lancé depuis jeudi ?
Je ne dirai que ceci pour débuter le sujet: je l'ai lu en 12 heures, quasiment non stop.
Premières impressions :oppression, ravissement et certain dégoût.
Bref, le genre de livre que j'ai du mal à analyser parce qu'il joue sur plusieurs tableaux, plus ou moins bien.
Les développements sur les odeurs sont époustouflantes :on s'y croirait.
Le style m'a beaucoup plu.
A vos claviers qu'on approfondisse un peu ;-))
F |
| | | | fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 979
Localisation : Anjou
| | Sujet: L'odeur Lun 30 Oct - 22:34 | |
| AIE ! NON, pas sur la tête !!!
Je me suis encore une fois trompée d'endroit..
Heureusement que ZORR Rotko est arrivé !
Mais cela m'a permis de revenir sur le livre et d'approfondir mes premières impressions en lisant ce que vous avez écrit.
J'ai dit "Ravisement" : j'aime la manière dont elle décrit les odeurs, les touchers, ce qu'elle voit.(remarquable descriptions du bon marché mais aussi de la banlieu où vivent son oncle et sa tante ainsi que les paysages parisiens)
Les odeurs,surtout au début, mais aussi l'épisode du départ de Philippe.
| Citation: | | "Son odeur s'est dissipée lentement, jour après jour.A mesure que la maison se vidait de cette trac, les pièces sombraient dans le silence, l'air qu'on y respirait paraissait froid et inerte. j'errais de pièce en pièce[...], cherchant une petite bouffée de lui quelque part : sur sa chaise favorite, dans son bureau, dans son vestiaire....Je fouillais dans la salle de bain parmi les vieux vêtements qu'il avait jetés là avant de partir. mais ils ont disparu peu après,remplacés par des odeurs propres et sans vie.j'ai même ouvert son placard à chaussures pour une odeur de lui. |
Pour moi aussi, et vous sans doute :
| Citation: | | Une odeur est un monde....et une mémoire |
Il y a beaucoup de petites notations sur les odeurs , pas seulement de cuisine, mais celle des gens qu'elle rencontre, des lieux qu'elle fréquente et même des virtuelles (celles du Bon Marché qu'elle voudrait créer pour attirer les acheteurs).
J'ai dit "oppression et dégoût"
"Oppression" pour l'athmosphère qui reste glauque du début à la fin, de l'abandon de la mère, à l'attitude mesquine de l'oncle et la tante, mais aussi du caractère "petite fille gâtée" de Lila qui n'est jamais capable de se prendre en charge , s'aveulit et se protistue tout au long du livre.
N'en déplaise à Rotko qui écrit:
| Citation: | Lila est une sans papiers, si bien qu'elle accepte[...] toutes les mains qui se tendent
|
Non, elle "n'accepte pas", elle fait du raccolage à coup de flagornerie, de coquetteries ,puis de soumissions d'esclave, elle rampe avant qu'on lui demande !
Bon sang, mais je serais un homme, j'aurais aussi envie de la baffer cette fille, juste pour voir jusqu'où elle peut aller dans la bassesse.
Le tout quand même , pas juste en échange du nécessaire, elle en profite bien...
Enfin, encore pas d'accord quand Rotko écrit :
| Citation: | | Pour moi, lila aime bien les hommes" |
Elle n'en aime aucun, ou alors comme un chat "aime".
Elle est sensuelle, elle aime son confort et elle aime b........
F
PS : si je me suis encore trompée d'endroit, je suicide mon ordinateur ;-)) |
| | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4109
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Lun 30 Oct - 22:39 | |
|  Le bilan n'est pas terrible...
Je crois que je vais sans doute m'épargner la lecture de ce livre-là... |
| | | | mona
pilier
Age : 49
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 488
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Lun 30 Oct - 22:46 | |
| j'ai perçu Lila comme une jeune femme perdue en demande de sécurité pas de sexe.....fascinée aussi par la "vie parisienne" et ses facilités....
cette différence de perception m'apparait être due à l'amoncellement des thèmes abordés et effleurés par ce livre qui manque de charpente.... |
| | | | mona
pilier
Age : 49
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 488
Localisation : Morbihan
| | Sujet: Re: Radhika Jha - [Inde] Lun 30 Oct - 22:52 | |
| | coline a écrit: | Le bilan n'est pas terrible...
Je crois que je vais sans doute m'épargner la lecture de ce livre-là... |
quand je découvre un nouvel auteur et que je suis séduite.....je "remonte" sa bibliographie.....
dans le cas de Radhika Jha : "affaire à suivre" car il y a du très bon dans une mauvaise sauce  |
| | | | |
| Page 2 sur 4 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
|
