A propos de la littérature asiatique

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10479

Un livre dans la collection Que sais-je aux éditions PUF :

La Littérature Japonaise Jean-Jacques Tschudin,

et

Pour Un Autre Roman Japonais Yoshikichi Furui, Editions Cécile Defaut

A la suite de la grande tradition incarnée autrefois par Tanizaki, Kawabata, Mishima, aux côtés de la nouvelle vague découverte en Occident depuis une décennie avec Murakami Ryu ou Murakami Haruki, un autre roman japonais reste à découvrir, se situant loin des clichés de l'exotisme ou de ceux du post-modernisme.

A l'occasion d'une série de rencontres organisées en France à l'automne 2002, quatre écrivains japonais de tout premier plan s'expriment (sur leur œuvre, leur engagement, la place de la littérature dans le Japon d'aujourd'hui, etc.) et dialoguent avec des romanciers et des critiques français.

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10479

Un livre que j'ai noté pour éclairer ma lanterne sur la littérature asiatique, si vous le (les) connaissez, n'hésitez pas à donner votre point de vue, ici la Corée :

Histoire de la littérature coréenne de Patrick Maurus
Editeur : Ellipses Marketing

La littérature coréenne a longtemps eu de la peine à se faire connaître et son identité, après 2 500 ans d'appartenance au monde chinois, risquait d'être mal perçue.
Or, c'est justement dans ce mouvement d'émancipation à l'égard de la Chine et du confucianisme, malgré la chape de plomb d'un siècle de colonialisme japonais, que la littérature coréenne a affirmé sa richesse, sa modernité et son originalité.

On ne saurait désormais ignorer cette littérature ; les traductions en français sont de plus en plus nombreuses et ce livre de la collection " Littérature des cinq continents " aidera le lecteur dans son périple au cœur d'un pays à la fois si lointain et si proche.