CHU Yo-Sup

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10100

La Dame de l'Anémone de Yo-Sup Chu aux Éditions de l'Aube

Les quatre nouvelles de ce recueil nous entraînent au cœur d'une Corée fascinante. Elles nous révèlent une littérature originale - indépendante de ses sœurs chinoise et vietnamienne - dont les thèmes récurrents sont la misère, la laideur, l'impossibilité de s'aimer librement... dans un monde misérabiliste, écrasé par un confucianisme triomphant.

Et pourtant, la plume alerte de l'écrivain, sa volonté de raconter une histoire, la force des personnages dégagent un sentiment de grande jubilation chez le lecteur, qui émerge de l'extraordinaire empathie créée par Chu Yo-Sup.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10100

Yo-Sup CHU

Pour les Occidentaux, les patronymes coréens ne sont pas des plus révélateurs. À la lecture de La Dame de l'anémone, recueil de quatre nouvelles qui présente des portraits féminins peints avec une troublante et fragile sensibilité, un sens du détail, beaucoup de compassion, on se dit qu'il n'a pu être conçu que par une femme. Faux.

Chu-Yo-Sup (1902-1972) était bien un homme.

Il quitta la Corée pour faire des études au Japon, en Chine, puis aux États-Unis, enseigna à l'université de Pékin, puis revint en Corée, fut journaliste. Il excella dans l'art du texte court. (source lmda n° 069)

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10100

Pour revenir à ce recueil La Dame de l'Anémone comportant quatre nouvelles, le seul que je trouve pour le moment de cet auteur considéré comme l'un des meilleurs nouvellistes coréens de la première moitié du XXe siècle.

Malgré le fond extrêmement triste voire dramatique, j'ai beaucoup aimé ces courtes histoires, l'écriture est fluide, c'est concis et sans fioriture, ni larmoyant, toujours beaucoup de délicatesse et de pudeur.
C'est vrai qu'il s'agit de portraits féminins, de misère mais pas uniquement dans le sens pauvreté, l'impossibilité de faire ses choix, de communiquer, le poids de la société, cela dresse aussi un portrait sur la solitude à être et devant la détresse, devant ses sentiments...
Une belle lecture et découverte, encore merci Tchipette !!!

Le riz pour chiens :
Une jeune servante obligé de voler les "petits plats" du chien pour nourrir son bébé, l'impossibilité de communiquer entre son monde et celui de ses employeurs, elle vit dans la misère sans même oser demande de l'aide lorsque sa petite fille est malade.

Le locataire de ma mère : Elle été portée à l'écran en 1961.
L'histoire d'une jeune veuve et sa petite fille hébergeant un homme, sous le poids des conventions sociales, ils ne se voient jamais, malgré une communication indirecte et très poétique passant par l'enfant, la musique...

La Dame de l'Anémone :
Une jeune femme tenant la caisse dans une maison de thé est sous le charme d'un jeune étudiant particulièrement timide, qui vient chaque soir et l'observe d'un regard amoureux ...
La séduction a ses secrets ...

Le laideron :
La vie d'une femme affublée d'un bec de lièvre, jeune mariée et déjà répudiée, la souffrance de cette jeune fille sous les quolibets, méchancetés de la part de tous. Pourtant il y a de la vie, du désir, des envies de bonheur, de plaisir, d'enfant, son corps et son coeur ont des besoins immenses d'amour.
Une nouvelle bouleversante.

Mod. Age : 46 Inscrit le : 19 Nov 2007 Messages : 1552

Oui, j'ai beaucoup aimé La dame de l'anémone.

Malgré la place peu enviable de la femme en Corée, CHU Yo Sup trace des portraits de femmes magnifiques (des portraits magnifiques de femmes magnifiques), si proches, si vivantes.

Le sort de ces femmes n'est vraiment pas enviable : obligées de se "sacrifier" pour la bonne réputation qu'elles doivent obligatoirement afficher
_________________
«Les mots sont comme les sacs: ils prennent la forme de ce qu'on met dedans» Alfred Capus