Grain de sel - Forum littéraire et culturel - Murakami Haruki

Ah un petit post sur un de mes auteurs fétiches, même si je n'ai lu que Kafka sur le rivage et La fin des temps .
Le premier m'a totalement bouleversée, j'ai réagis exactement comme toi coline. Je ne voulais pas le finir ! Et quand j'ai finalement lu les dernières lignes j'ai vraiment eu l'impression d'émerger d'un rêve. A lire absolument !
A vrai dire j'ai été la première à le lire à la librairie, et après ça de nombreux clients sont repartis avec Laughing

Pour ce qui est de La fin des temps, je l'ai trouvé moins bien. Avec beaucoup de longueurs. Et si certains passages sont géniaux, le livre est très inégal.
Il me reste encore dans ma bibliothèque les Amants du Spoutnik et Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil cheers

pilier Inscrit le : 11 Nov 2006 Messages : 372 Localisation : Pays de Loire

Murakami Haruki est un pont entre culture japonaise et culture « occidentale » mais certains de ces romans sont plus « japonisant » que d’autres…
Quelque part, il est rassurant de s’ouvrir à une autre culture en gardant quelques références sur lesquelles on peut se raccrocher, surtout dans un imaginaire qui s’affranchit du réel…
Mais à un moment donné, il faut s’ouvrir et plonger dans la nouveauté…

pilier Age : 24 Inscrit le : 13 Déc 2006 Messages : 153

L'oeuvre la plus riche de Murakami que ce soit de l'avis de l'auteur ou des exégètes, demeure Chroniques de l'oiseau à ressort ( Nejimaki Dori no monogatari ), je te ocnseille donc vivement de le lire si tu as des affinités avec cet auteur.
Enfin, il faut un peu de temps devant soi, en plus d'être son roman le plus riche, il est aussi, de loin, le plus long.
Je trouve qu'il met quelques deux centaines de pages à vraiment devenir prenant, mais, fi ! C'est là broutilles pour les grains de sel !

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

Je pense que je vais commencer par Au sud de la frontière... on verra après pour les chroniques de l'oiseau à ressort et les autres. Ne soyons pas trop pressé. Je vous dirai ce que j'en ai pensé dans... quelques mois Rolling Eyes

j'ai certains bouquins qui attendent depuis plus longtemps que ça. De toutes les manières je pense qu'un jour ou l'autre j'aurai lu tous les Murakami traduits en français (en tout cas cela fait parti de mes projets), en espérant qu'il publie d'autres petits bijoux en attendant.

Les deux livres de Murakami sont arrivés. Il était à la librairie quand j'y suis passée tout à l'heure cheers

Heureusement que mon anniversaire est dans une semaine Razz

Le passage de la nuit :

Lu les premiers chapitres du nouveau Murakami, Le Passage de la Nuit.
Un régal comme toujours I love you

, que je vais essayer de faire durer le plus longtemps possible. Une nouveauté cependant: on ne retrouve pas les si habituels narration à la 1e personne et héros masculin. Une distance entre lecteur et personnages se crée, voulue et encouragée par l'auteur. L'identification va t'elle aussi bien fonctionner qu'avec ses romans précédents ?
_________________
"Nous abandonnâmes le manuscrit à la critique rongeuse des souris..." (K.Marx)

pilier Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 587

Je viens de découvrir mon premier Murakami ...La couverture était trop belle et l'image et le titre qu'elle véhiculait trop tentantes !
De plus , vous lire me donnait franchement très envie...
Eh bien .. grand merci à vous , Coline principalement ,mais ausi Nazumi et les autres ! Grand bonheur que ce roman pour l'instant I love you

( j'en suis à la moitié )
Je suis captée , charmée par cette écriture à la fois très inventive et subtile , qui prend le lecteur à témoin mais dont la dimension est allégorique , universelle.
je vous suis vraiment très reconnaissante!!Merci ! sunny

.

pilier Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 587

Je viens de le finir ( sur la route et malgré les virages... pale

) je n'arrivais plus à le lâcher ...Le passage de la nuit

(J'ai même failli le mettre en avatar ce soir , tellement il m'a plu )

S'ils sont tous aussi exaltants , je crois bien que je vais faire partie du club ! Smile

pilier Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 587

Je me rends compte que j'ai oublié de développer le pourquoi de mon engouement irrépressible pour cet auteur ,inconnu pour moi jusqu'à peu ,n'étant pas particulièrement branchée culture asiatique..

Rarement , et je crois même jamais , je n'ai ressenti un tel charme ,une telle fascination pour ce genre d'univers .
Murakami a réussi à m'emporter sur le fil fragile qui sépare les deux mondes , le réel et l'imaginaire , avec une grâce et une magie vraiment particulières . Il nous prend par la main et on le suit bouche bée ,des étoiles plein la tête , tout en se disant que le réel est tout près ,qu'on est un peu en équilibre ...
Je ne regarderai pas un poste de télévision dont l'image est brouillée ,mais non éteinte , de la même façon à présent.
Il a réussi à me faire imaginer une autre réalité , une autre dimension pour voir les choses différemment .
Vraiment somptueux !
Merci Mr Murakami ! I love you

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

Le passage de la nuit

Je pense que je vais finir totalement « accro » à Haruki Murakami! drunken

Son dernier roman,"Le Passage de la nuit" est moins émouvant que « Kafka sur le rivage » mais il est troublant, une nouvelle fois aux frontières de la réalité et du fantasme.
Murakami dit qu'il a toujours considéré l'écriture «comme un rêve éveillé ».

Le glissement du réel à l’irréel se fait ici de façon moins subtile, moins diffuse que dans ses autres romans que j’ai pu lire. Les deux univers, représentés par deux sœurs que tout oppose, sont ici beaucoup plus marqués. L’une est dans le réalisme, l’autre dans l’onirisme.

Murakami nous entraîne pour une nuit dans un Tokyo sombre et pourtant baigné de lumières. On pense à "Lost in translation » de Sofia Coppola.
C’est la première image qui m’est venue…mais tout au long du livre, j’ai vraiment eu le sentiment de voir un film.

C’est ainsi qu’il débute :
« La ville s'offre à notre regard. Ce paysage urbain, nous l'observons à travers les yeux d'un oiseau de nuit qui volerait très haut dans le ciel. »
Haruki Murakami, qui a étudié le théâtre et le cinéma utilise l’œil du lecteur comme celui d’une caméra. On passe de plans larges à des plans resserrés. Les scènes se succèdent comme un scénario de film.
Et lui qui a dirigé un club de jazz aux Etats-Unis, gratifie chaque scène d’une bande-originale.
Le livre est plein de références cinématographiques et musicales (littéraire aussi, j’y reviendrai)

Une horloge qui tourne ouvre chaque chapitre. Une nuit s'écoule, de minuit à sept heures. Le temps de cette nuit, émaillée de rencontres insolites, on assiste à un drame très étrange…

On peut qualifier ce roman de roman d’atmosphère, mélangeant les genres : psychologique, fantastique, thriller.

.

Moi dès la description du Denny's et de Mari plongée dans sa lecture, j'avais en tête des toiles de Edward Hopper (Murakami y fait d'ailleurs allusion un peu plus loin). Le roman est fait de ces petites poches de solitude éclairées au néon au milieu d'un océan d'obscurité.
_________________
"Nous abandonnâmes le manuscrit à la critique rongeuse des souris..." (K.Marx)

Vos commentaires sont de véritables tortures. Par contre je vais arrêter de lire ce fil avant d'avoir lu Le passage de la nuit, sinon je sens que vous allez m'en dire plus que je ne le souhaite.