Ma Jian - [Chine]

neophyte Inscrit le : 12 Sep 2006 Messages : 4 Localisation : France

Bonjour à tous! Nouveau sur ce forum, je voudrais vous soumettre ma revue du livre de Ma Jian, "Chemins de poussière rouge". J'ai adoré ce livre qui décrit si bien la société chinoise au début des années 80 ("kaifang", l'ouverture de la Chine).

Sur ces chemins de poussière rouge qui irriguent les grands paradoxes de la Chine du début des années 1980, Ma Jain nous livre l'approche brute et édifiante d'une société déchirée entre ses angoisses et ses vices.
Plus que la fuite d'une énième campagne répressive, son parcours à travers la Chine devient vite un reportage ethnographique, l'auteur jouant le rôle de révélateur au contact des minorités et des premiers effets de la modernisation.

En pleine campagne contre la pollution spirituelle, Ma Jian éprouve également le sens de l'Art, fil d'Ariane de sa quête, dans la crise indentitaire que vivent les artistes qu'il rencontre.

Toutes les questions qu'il se pose lui permettent finalement de cheminer vers une liberté inattendue, amenant le lecteur à remettre en question sa propre route. (j'ai déjà posté cette revue sur mon site et sur Amazon)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22221

C'est vrai qu'on est assez branché extrême-orient... n'hesite pas à guider nos parcours, on aime bien les découvertes.

neophyte Inscrit le : 12 Sep 2006 Messages : 4 Localisation : France

Merci pour votre accueil! Je viens de terminer Porte de la Paix céleste de Shan Sa que j'ai bcp apprécié pour sa légéreté. du coup j'ai commandé La joueuse de go et Les quatre vies du saule du même auteur (une chinoise qui vit en France).
Autant de comptes rendus de lecture à venir!
_________________
Tout commence à changer. La Chine est désormais comme une vielle boîte de haricots qui, après avoir été conservée dans l’obscurité pendant quarante ans, est prête à éclater de tous côtés. Ma Jian, Chemins de Poussières

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10102

Bienvenue à toi, effectivement nous sommes plusieurs à aimer l'extrême-orient et son art, tu pourras nous parler de Shan Sa sur ce fil

A bientôt ! sunny

Aux éditions de l'Aube, un passionnant et autobiographique récit de voyage : Chemins de poussière rouge de Ma Jian, un chinois exilé à Londres avec donc une écriture tout à fait occidentale.

Dans les années 1980, Ma Jian est un intellectuel dissident à Pékin, et pour fuir les tracasseries politiques, il se lance dans un périple à travers la Chine de Den Xiaoping : un voyage très pittoresque, riche de culture et vraiment passionnant dans les profondeurs de l'immense Chine, du Pacifique aux déserts et jusqu'aux confins du Tibet.

Quelques extraits apéritifs :

"L'homme qui dort dans le lit à côté du mien ronfle bruyamment. Il va finir par me rendre fou. Il est chauffeur routier. Il a toujours peur que quelqu'un lui vole son essence la nuit, il a donc roulé ses barils jusque dans le dortoir. Les vapeurs sont asphyxiantes. Je pars demain dès que je me lève."

"C'est agréable de passer une journée à écrire des lettres. On a l'impression de voyager à travers l'espace."

"Ma pauvreté me permet de me déplacer aussi librement qu'une feuille au vent, mais, parfois, j'aimerais qu'une pierre me tombe dessus et me cloue au sol."

"Je me souviens de la légende des collines au Sable chantant. Une armée de guerriers impériaux campait une nuit dans le désert et une soudaine tempête de sable les enterra vivants. On raconte que, si le vent souffle dans la bonne direction, on peut entendre les fantômes des soldats hurler à l'intérieur des dunes."

Plus d'infos ici : http://www.lelitteraire.com/article2003.html.

Un passionnant et autobiographique récit de voyage : Chemins de poussière rouge de Ma Jian, un chinois exilé à Londres avec donc une écriture tout à fait occidentale.

Dans les années 1980, Ma Jian est un intellectuel dissident à Pékin, et pour fuir les tracasseries politiques, il se lance dans un périple à travers la Chine de Den Xiaoping : un voyage très pittoresque, riche de culture et vraiment passionnant dans les profondeurs de l'immense Chine, du Pacifique aux déserts et jusqu'aux confins du Tibet.

Un roman qui vient en contrepoint des romans policiers de Qiu Xiaolong et en écho au film Shanghaï Dreams.

Quelques extraits apéritifs :

"L'homme qui dort dans le lit à côté du mien ronfle bruyamment. Il va finir par me rendre fou. Il est chauffeur routier. Il a toujours peur que quelqu'un lui vole son essence la nuit, il a donc roulé ses barils jusque dans le dortoir. Les vapeurs sont asphyxiantes. Je pars demain dès que je me lève."

"C'est agréable de passer une journée à écrire des lettres. On a l'impression de voyager à travers l'espace."

"Ma pauvreté me permet de me déplacer aussi librement qu'une feuille au vent, mais, parfois, j'aimerais qu'une pierre me tombe dessus et me cloue au sol."

"Je me souviens de la légende des collines au Sable chantant. Une armée de guerriers impériaux campait une nuit dans le désert et une soudaine tempête de sable les enterra vivants. On raconte que, si le vent souffle dans la bonne direction, on peut entendre les fantômes des soldats hurler à l'intérieur des dunes."

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10102

Pour info, comme si nous n'avions pas assez de tentations...

Un nouveau livre à paraître de Ma Jian : Beijing Coma

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22221

Ma jian, Nouilles chinoises chez Flammarion

clic !

Admin Inscrit le : 25 Déc 2005 Messages : 710