Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Aller à la page :  1, 2, 3, 4  | | Auteur | Message |
|---|
Moon
Mod.
Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4118
Localisation : Moon Palace
|  Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon]  Dim 18 Nov - 13:17 | |
| Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie
Le premier récit de ce livre - une trentaine de pages - est un pur délice. J'ai particulièrement apprécié les descriptions de Yoko Ogawa ; notamment lorsqu'elle les met dans la bouche de cet homme - les beignets aux crevettes, la piscine sous la pluie, l'ancien réfectoire.
Tout le récit est imprégné d'une douceur cruelle - j'aime bien l'expression de rotko "une douceur vénéneuse" ; chaque personnage est présent dans ces pages tout en étant ailleurs. C'est bouleversant.
J'ai hâte de me plonger dans le deuxième récit... |
|   | | Moon
Mod.
Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4118
Localisation : Moon Palace
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Lun 19 Nov - 9:18 | |
| Un thé qui ne refroidit pas
Encore une fois Yoko Ogawa s'est surpassée dans ce court récit. Elle décrit d'une manière très particulière le détachement de ses personnages sans en faire des êtres désincarnés.
La première scène dans la maison de K. est un vrai chef-d'oeuvre. En quelques pages celle-ci devient réellement palpable. Je ne sais pas comment l'expliquer mais la scène s'est matérialisée ; on sent l'odeur de thé, on déguste la mousse au citron, on voit les mouvements des personnages, on perçoit le décors ; et ce ne sont pas des impressions fugitives car elles sont encore extrêmement présentes. Yoko Ogawa prend le temps de nous les faire ressentir, pour les installer durablement dans notre esprit.
| Citation: | | Ce dimanche après-midi s'est déroulé sans défaut, entre le bruit des cuillères dans le thé et celui de la mousse fondant à l'intérieur de la bouche. |
Yoko Ogawa nous parle de l'abscence, de la mémoire et surtout de petits gestes qui prennent de l'importance, donnant au récit beaucoup de force.
| Citation: | C'est ainsi que nous passions nos nuits tous les deux. Tout en coloriant, je bois du thé, mange des cacahuètes. Ce sont des nuits simples, au cours desquelles en général nous ne sommes ni joyeux, ni excités, nous n'avons jamais d'éclats de rire.
J'ai rangé dans leur boîte les crayons de couleur éparpillés. J'ai taillé avec soin le vert-jaune utilisé la veille pour la pelouse. |
|
| | | | Moon
Mod.
Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4118
Localisation : Moon Palace
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Lun 19 Nov - 9:32 | |
| Elle souffle également dans la bouche de ses personnages quelques réflexions cruelles mais qui restent empreintes de douceur car installées dans l'atmosphère du récit :
| Citation: | | "Il suffit qu'une épine s'enfonce dans la patte [du lion] pour qu'elle morde profondément les chairs, augmentant la douleur à chaque pas. Le lion tente alors de l'arracher avec sa gueule, et cette fois-ci elle se plante dans les muqueuses et s'enfonce de plus en plus profondément à chaque fois qu'il mange". |
Je n'ai pas l'intention d'en dire plus si ce n'est que ces deux récits se dégustent avec un vrai plaisir, et que ce recueil fait parti de mes découvertes marquantes de l'année. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Mar 20 Nov - 0:32 | |
| L'annulaire de Yôko Ogawa - Editions Actes Sud broché ou poche - Collection : Babel
A la suite d'un léger accident de travail, la narratrice de ce récit a quitté son usine et trouvé un emploi d'assistante et réceptionniste auprès de M. Deshimaru, directeur d'un laboratoire ...
Je n'ai pas mis la quatrième de couverture en entier qui en dévoile peut-être trop ou qui induit en erreur avec certains mots.
J'ai beaucoup aimé cette lecture. Une belle écriture fluide, concise, poétique comme souvent, le thème original est très sympathique. Des personnages attachants, la jeune femme est particulièrement touchante ainsi que la vieille dame et le cireur de chaussure, le personnage calme du directeur du laboratoire, troublant à souhait.
Un laboratoire pour les blessures de nos vies que l'on pourrait mettre en parallèle avec un bon psychanalyste.
L'histoire qui se passe dans ce laboratoire est passionnante et se passe encore une fois à la frontière du réel, du désir et du surréalisme.
Je n'en dis pas plus et si il vous semble que je tourne autour du pot c'est que l'histoire est très belle, très courte et qu'en dire un peu risque déjà d'être trop.
Un livre à découvrir et pour moi un auteur à suivre !!!  |
| | | | Tchipette
Mod.
Age : 45
Inscrit le : 19 Nov 2007
Messages : 1385
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Mar 20 Nov - 21:17 | |
| J'ai beaucoup aimé 'La formule préférée du professeur', et aussi
Amours en marge, OGAWA Yoko, Actes sud.
Une jeune femme se réveille un matin dans un étrange silence. En l'espace d'une nuit, elle a perdu l'usage de ses oreilles, s'est égarée dans l'immensité d'un bruit blanc, d'une sonorité jusqu'alors imperceptible : le bruissement de ses souvenirs.
C'est aussi une histoire attachante, douce et nostalgique. La jeune femme va devoir, pour des raisons médicales, décrire ses symptômes à un sténographe. Et très calmement, l'histoire bascule entre l'univers du rêve et celui de la mémoire.
Il y a, je trouve, une sorte de certitude tranquille dans les livres d'Ogawa. Qui fait resortir le côté dérisoire de vouloir changer ce qui est ou ce qui doit être.
Cela me donne envie de continuer avec ceux que vous citez. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Mer 21 Nov - 23:34 | |
| L'annulaire de Yôko Ogawa
Petits extraits que j'ai trouvé très beaux, mis en spoiler pour ceux qui ne veulent pas lire avant 
Extraits ...
| Spoiler: | | | La mélodie faisait des bonds incroyables, la même phrase se répétait jusqu'à donner sommeil, le tempo changeait soudain d'une manière imprévisible. J'avais l'impression qu'il aurait suffi d'un rien pour que l'ensemble s'éparpille, mais il réussissait à se maintenir de justesse en équilibre. |
Extraits ...
| Spoiler: | | | Je n'avais rien d'autre à faire que fixer mes vieilles chaussures tombées sur le sol, le bout des pieds effleurant la jointure des carreaux. L'une était tombée à l'envers, l'autre sur le côté et elles ressemblaient aux cadavres plumés de deux petits oiseaux. |
|
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Ven 7 Déc - 23:05 | |
| Le réfectoire un soir et une piscine sous la pluie
J'ai beaucoup aimé cette histoire. Je lui ai trouvé la douceur de l'enfance, une douceur mêlée de nostalgie, je crois qu'elle interpelle tous les lecteurs car nous avons sûrement tous connus des petites injustices d'enfants. Ces petites douleurs que l'on croise en grandissant et pour grandir aussi. Je n'irai pas jusqu'à dire douceur vénéneuse, j'ai le sentiment que le recul adoucit les angles et c'est ce que j'ai ressenti pour le personnage, je n'ai pas senti d'angoisse.
J'ai bien aimé le début aussi où elle parle de son compagnon, de son futur mariage et il y a des petites confusions sympathiques, jusqu'à ce que le compagnon se couche à ses pieds et qu'elle parle de sa queue.
Un clin d'oeil plein d'humour qui ne me semble pas dû au hasard. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Ven 7 Déc - 23:09 | |
| Un nouveau livre de Yoko OGAWA sortira en janvier 2008,
La Marche de Mina...
 |
| | | | Moon
Mod.
Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4118
Localisation : Moon Palace
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Sam 8 Déc - 17:01 | |
| | Utopie a écrit: | Je n'irai pas jusqu'à dire douceur vénéneuse, j'ai le sentiment que le recul adoucit les angles et c'est ce que j'ai ressenti pour le personnage, je n'ai pas senti d'angoisse.
|
Il y a bien un recul qui jette sur le récit un voile apaisant, mais j'ai ressenti un certain serrement au coeur tout au long du récit - sans que cela soit une angoisse.
La formule est surtout vrai pour le deuxième récit. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Sam 8 Déc - 18:03 | |
| Arrête tu me fais trembler ... je ne l'ai pas encore lu 
Cela ne saurait tarder. J'aime beaucoup cet auteur, j'en ai acheté quelques uns et il y en a d'autres encore à la bibliothèque, je suis ravie
Je vais faire des recherches sur l'artiste de la couverture, car j'aime beaucoup aussi. Je suis très influencée par les couvertures, il y avait un fil sur le sujet  |
| | | | Moon
Mod.
Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4118
Localisation : Moon Palace
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Sam 8 Déc - 19:01 | |
| | Utopie a écrit: | Un nouveau livre de Yoko OGAWA sortira en janvier 2008,
La Marche de Mina...
|
Heureusement que j'en ai quelques uns d'avance (6 !) et que La formule préférée du professeur sort bientôt en poche parce qu'il va falloir attendre.  |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Lun 10 Déc - 8:17 | |
| Un thé qui ne refroidit pas
J'ai trouvé cette histoire superbe, l'écriture précise, voilà ce que j'aime, en peu de mots mais bien choisis, c'est simple, délicieux et très riche.
| Moon a écrit: | | Yoko Ogawa nous parle de l'abscence, de la mémoire et surtout de petits gestes qui prennent de l'importance, donnant au récit beaucoup de force. |
Même ressenti que toi !
Extraits ...
| Spoiler: | | | A propos d'un tableau noir acheté par Sato, son compagnon :
"- Je crois que ce tableau est nécessaire pour arrondir les angles de notre vie commune. Faisons en sorte d' écrire des messages, même le plu anodin" |
J'avais noté la même phrase sur les crayons de couleur... et
| Spoiler: | | | Les soirs où Sato n'est pas là, il règne toujours une atmosphère d'inachevé. Cela n'a rien à voir avec un sentiment bien défini tel que la tristesse, la solitude ou le manque, c'est simplement de l'incomplet. Il flotte une impassibilité tout droit sortie d'un dictionnaire. Je crois que c'est certainement parce que je suis trop habituée à vivre de longues heures avec lui dans cet appartement. C'est pourquoi, en son absence, l'appartement se sent imparfait. |
... | Spoiler: | | | Dans leur boîte, les crayons de couleur se sont entrechoquées, roduisant un bruit semblable à un chuchotement. |
|
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Lun 10 Déc - 8:31 | |
| Un thé qui ne refroidit pas suite ...
Au commencement de l'histoire, j'étais plutôt angoissée et alors curieusement à la fin, totalement apaisée ...
Extraits ...
| Spoiler: | | | Je me suis demandée en regardant le tue-lion pourquoi leur conversation ne contenait pas d'impuretés. Il n'y avait aucun déchet : ni hésitation, ni doute, ni colère.
L'idée est superbe, illustrée précisément de façon concise ! |
| Spoiler: | | |
Quand nous nous querellons ainsi, cela commence toujours par une réflexion blessante de sa part qui me met progressivement en colère et finit par me refermer dans mon silence. Il ne se rend alors absolument pas compte de ce que je ressens et passe à un autre sujet d'un air tout à fait naturel, si bien que je me sens encore plus mal. Ensuite, force de garder les yeux fixés sur moi-même, je finis par me croire complètement abandonnée.
C'est une situation que je trouve bien décrite et très réaliste |
|
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Dim 13 Jan - 1:01 | |
| Cela aurait pu être un cadeau pour Moon ... un petit avant goût du livre annoncé plus haut, pour la tentation 
La Marche de Mina de Yôko Ogawa chez Actes Sud
Après le décès de son père, alors que sa mère doit s'éloigner pour parfaire sa formation professionnelle, la petite Tomoko est pour un an chez son oncle et sa tante. Tomoko a douze ans ; à Kobe, son oncle l'attend sur le quai de la gare. Il la serre dans ses bras et la conduit ...
C'est tout ... juste un avant goût  |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 9985
| | Sujet: Re: Yôko Ogawa - [Japon] Mer 23 Jan - 17:39 | |
| | Moon a écrit: | | Cette auteur m'a tellement enthousiasmée que j'ai filé acheter Hotel Iris, L'Annulaire, Le Musée du silence. J'ai hâte que La Formule préférée du professeur et La Benediction inattendue sortent en poche. |
Voilà qui est fait pour La Formule préférée du professeur
|
| | | | |
| Page 2 sur 4 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
