Grain de sel - Forum littéraire et culturel - Yukio MISHIMA

. . J'espère que tu deviendras mishimaphile, Utopie ; tu verras que cet auteur avait quelque chose d'attachant. Et la photo de la couverture de ton livre est très belle !
_________________
Madame de Motteville :
Nous soupâmes à notre ordinaire dans sa garde-robe
des restes de son souper,
et nous fîmes bonne chère sans nulle inquiétude.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

Dojoji et autres nouvelles - suite

Les sept ponts
- très courte nouvelle, deux geishas rejoignent une amie et son chaperon, une jeune fille laide, dérangeante. Celle-ci accompagnera les 3 femmes dans un périple de prières pour que leurs voeux se réalisent, voeu d'amour ou de bon mariage, la chute est la morale de l'histoire.

Patriotisme
- un officier de l'armée impériale refuse de combattre ses collègues rebelles et amis et décide de se faire seppuku, sa jeune épouse devra également se suicider. Il lui demandera cependant de le faire après lui, car il faut un témoin à son suicide. Le couple se prépare et organise leur départ.
L'histoire est décrite avec précision et sobriété, la scène d'amour est assez exceptionnelle, l'intensité et le désir sublimé par cet acte d'amour mais aussi d'adieu est très belle. La scène du suicide est aussi rigoureusement décrite.

La perle
- Une femme fête son anniversaire reçoit quatre femmes choisies selon des critères superficiels. Elle égare la perle de sa bague mais voilà que le gâteau est décoré avec ces petites perles de sucre argentées...
Le chemin de la perle sera aussi tortueux que l'esprit de ces femmes.
Une observation critique des rapports entre femmes, amies ou non, une histoire amusante.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

J'ai lu quelques critiques sur ce livre, on parle beaucoup de Japon mythique, mais seule Patriotisme me semble typiquement japonais.

Dojoji et La perle pourrait se passer n'importe où, ces deux nouvelles me font penser à des textes satiriques fin XIXè début du XXè sur la société.

Les sept ponts, nouvelle très courte que j'ai trouvée ennuyeuse, si deux protagonistes sont des geishas, l'histoire n'a pas de rapport direct avec leur statut.

Patriotisme est une nouvelle que je trouve intéressante sur le suppuku, rituel, état d'esprit, voire même description, les mots sont si précis que j'ai eu l'impression d'y assister, en plus la scène d'amour est très belle.
Je la trouve donc instructive mais je ne lirai pas spécialement d'autres textes sur le suppuku, je pourrai conseiller cette nouvelle pour en savoir plus à ce sujet.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

. . Il y a aussi Le Soleil et l'acier qui est traduit en français à partir de la traduction en anglais, et qui parfois est bizarrement tourné, à tel point que je me le suis procuré en anglais.
. . Ceci étant, je me demande si on peut trouver de la sérénité dans les textes de Mishima. Tous ceux que j'ai lus ont quelque chose de torturé, d'étouffé, un mélange de froid et de chaud très étrange.
_________________
Madame de Motteville :
Nous soupâmes à notre ordinaire dans sa garde-robe
des restes de son souper,
et nous fîmes bonne chère sans nulle inquiétude.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

Je pense que pour la sérénité, ce n'est pas l'auteur effectivement.

Si tu as l'occasion lis ce petit livre, au moins la nouvelle "Patriotisme", ce n'est pas que le sujet me passionne, mais c'est bien écrit et plus que l'histoire du patriotisme, l'histoire du couple est intéressante. Sous un aspect très conventionnel, on pourrait y voir quelques sentiments tout de même, étrange et instructif.

Il me semble que cet auteur est un peu classique, mais je me trompe peut-être, classique dans le sens des idées, des valeurs...
Dans ces nouvelles, le recul dont je parlais de la part de l'auteur et du lecteur, enfin c'est mon cas, s'apparente effectivement à des textes froids, j'ai pas vu d'émotion, mais tout cela n'est qu'une première impression.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

Et ma première impression a évolué avec deux autres nouvelles de Mishima que je viens de lire, deux nouvelles assez terribles mais que j'ai appréciées : Ken suivi de Martyre

Je l'avais depuis un petit moment sous le coude mais la couverture me refroidissait un peu, c'est bête comme réaction, la couverture a trop d'importance à mes yeux ? certainement, elle peut influencer fortement mes choix devant ma pile à lire, pour l'achat un peu moins je fais attention à l'auteur et au contenu du livre oufff... pas totalement irrécupérable Wink

Bref, j'ai aimé ces deux nouvelles, l'écriture déjà me plaît beaucoup, je n'ai pas eu cette sensation d'auteur froid, déclic de ma part, meilleure connaissance du Japon ou textes différents, je ne connais pas la raison mais j'ai très envie de lire d'autres livres de cet auteur.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

Martyre - Ken de Yukio Mishima - Editions Folio poche

Il est précisé Martyre précédé de Ken, curieusement.. pourtant Ken m'a semblé tout aussi intéressante si ce n'est pas plus.

Martyre

Comment qualifier les sentiments ambigus qu'éprouvent l'un pour l'autre Hatakeyama et Watari ? Les deux adolescents hésitent entre haine, désir, fascination et cruauté. Jusqu'où leurs jeux troubles peuvent-ils conduire

Ken

L'équipe de Kendô a pour capitaine Jirô, l'un des meilleurs sabres (ken) du Japon. Tous lui envient sa force, sa beauté et son talent. Lorsque le club part faire un stage d'une dizaine de jours, les ambitions et les rivalités entre les membres de l'équipe s'exacerbent...

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10021

A propos de la couverture, l'image ne me gène pas, c'est juste que je m'attendais à une certaine violence et je n'avais pas envie ces derniers temps.
Ces textes ont une forme de violence pudique, cruelle mais fine.
Mon sentiment à la lecture de ces deux nouvelles rejoint voire alimente mon ressenti sur la littérature asiatique.

La concision de l'écriture voire des textes, même lorsqu'il ne s'agit pas de nouvelles, il y a un grand nombre de courts romans jouent à mon sens dans la façon d'écrire. Et puis il y a toujours cette forme d'esthétisme même dans des histoires cruelles comme Martyre.
Tout cela n'amoindrit pas la cruauté par exemple, ni ne la valorise mais peut-être permet de l'aborder.
Voilà aussi un point que j'aime bien, tout n'est jamais rose ou noir, les sentiments sont subtils comme .. la vie peut-être tout simplement ...

Ken et Martyre, deux nouvelles belles dans le sens profond, passionnantes du point de vue humain avec leur dureté mais aussi leur tendresse, car il n'y a pas que de la cruauté, il y a de l'amitié, l'amour, du désir.

Ken est une histoire de manque d'amour où l'orgueil peut servir de béquille pour survivre, ou mourir ... Martyre est une histoire belle et cruelle sur l'homosexualité... elles se lisent avec les tripes. Magnifiquement humain pour ceux qui seront réceptifs.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Je crois qu'il faudrait lire "confession d'un masque", malheureusement non acquis par ma mediathèque habituelle.

J'ai dit sur "scènes et treteaux" ma déception avec le palais des fêtes , sans doute due au spectacle, peut-être aussi au texte lui-même.

Il faudrait voir.

pilier Inscrit le : 21 Avr 2008 Messages : 130

Mishima est fascinant au même titre que Celine...
tout le paradoxe d'une oeuvre que j'admire,
et d'auteurs, complètement torturés, avec qui je ne serais
sans doute pas partie au club med.

Mishima a une oeuvre très dense.. ave des oeuvres "grand public",
assez banales, et d'autres franchement bouleversantes et provocantes.
Ca vaut la peine de lui laisser sa chance plusieurs fois !