rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| |
fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1234
Localisation : Anjou
|  Sujet: Re: Irvine Welsh [Ecosse]  Jeu 25 Oct - 19:32 | |
| Mon humeur du jour, c'est la mauvaise 
Deux fois que je trouve le bar verrouillé...
C'est une grève sauvage ou quoi ?
Si on ne peut plus boire un verre (même de thym....) avec les copains  |
|
Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10037
| | Sujet: Re: Irvine Welsh [Ecosse] Jeu 25 Oct - 19:39 | |
| Je t'ai envoyé le lien Fontelle !
Le revoici ici
Le bar est là |
|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Irvine Welsh Mer 23 Jan - 8:18 | |
| A son palmarès
Trainspotting
j"avais vu le film, sans grand plaisir 
« Porno » de Irvine Welsh, Ed. Au diable Vauvert,
| Citation: | | Renton, Sick Boy, Spud et Begbie tournent en rond et galèrent toujours sous la pluie d'Édimbourg. Tout bascule lorsque Sick Boy rencontre Nikki et décide de produire avec elle le porno du siècle |
. |
|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: Irvine Welsh [Ecosse] Mer 23 Jan - 8:22 | |
| Recettes intimes de grands chefs de Irvine Welsh, Ed. Au diable Vauvert,
| Citation: | | Au département de la Santé et de l'Hygiène d'Edimbourg, où il inspecte les meilleures tables de la ville, Danny Skinner, fêtard et coureur notoire, est pris au piège de ses pulsions auto-destructrices. L'arrivée de Brian Kibby, innocent amateur de modèles réduits, déclenche chez lui une haine d'une puissance inattendue. Et quand Kibby est atteint par un mystérieux virus, Skinner comprend qu'un lien surnaturel les unit. |
Culture café fait l'éloge du chef l
| Citation: | Son style, brillant de causticité, trash, souvent vulgaire, et jamais innocent, fait de lui le Bret Easton Ellis de la classe ouvrière.
Avec en prime, un art du dialogue qui le prédestinait à devenir scénariste.« Un grand chef est, et sera toujours, un sensualiste par essence », fait dire l’auteur à l’un des chefs étoilés du Michelin. Le terme pourrait s’appliquer à Welsh lui-même qui concocte une merveilleuse cuisine de bons mots. Ce n’est pas beau, ni distingué, c’est vrai. Cela sonne juste |
.
qui connaît ? |
|
Tchipette
Mod.
Age : 46
Inscrit le : 19 Nov 2007
Messages : 1545
| | Sujet: Re: Irvine Welsh [Ecosse] Mer 23 Jan - 10:18 | |
| Heureusement qu'il s'agit de la traduction, sinon je ne peux croire que quelqu'un de normal puisse s'écrier :
un sensualiste par essence
On dirait un de ces jeux que l'on récitait... sachez que le sachem chassa... 
Signé : Pestouillette. |
|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: Irvine Welsh [Ecosse] Mer 23 Jan - 14:10 | |
| là ce sont les jeux de langue (je ne me souviens plus du terme précis, vire-langues ?) qui permettent aux comédiens de soigner leur ar-ti-cu-la-tion.
Je vois partout que ces livres et films ont eu du succès, je vois des gens autorisés vanter l'écriture de Welsh.
"Alors je me dis" : moi qui n'ai vu qu'un bout de film dans de mauvaises conditions, me serais-je trompé ? c'est bien possible !
En même temps je ne trouve pas de critiques des nombreux lecteurs :
feraient-ils partie des personnages de Welsh qu'on voit mal "rédiger un compte rendu" ?
il faut bien se dire que les avis de lecteurs sur le web et sur GDS* ne sont pas représentatifs de la foule des lecteurs, et qu'on (moi le premier) peut avoir des préjugés, notamment sociaux et esthétiques.
Vous savez maintenant pourquoi je m'interroge. |
|
