Kazuo Ishiguro [Angleterre]

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Auprès de moi toujours.

Ce livre du romancier britannique a soulevé l'enthousiasme des critiques ; plusieurs fois ils ont employé le terme de « chef-d’œuvre". J’émettrai un avis plus réservé.

«Je m'appelle Kathy H. J'ai trente et un ans, et je suis accompagnante depuis maintenant plus de onze ans.». C’est ainsi que débute le roman dont Kathy est la narratrice.
On est en Angleterre, à la fin des années 90.

Kathy a jadis fréquenté une école dans la campagne anglaise : Hailsham. Elle se souvient de sa copine Ruth et de son ami Tommy. Cela semble banal. Comme dans tous les pensionnats du monde, on s’observe, on s’aime, on se fâche, on rêve, on doute, on se ment…

Mais dès le début, des détails troublants s'immiscent dans le récit. Les professeurs ne sont pas des pédagogues mais des " gardiens " qui tiennent d'étranges discours truffés de mots énigmatiques. Le périmètre de l'institution est sécurisé par une clôture électrifiée. A intervalles réguliers, une mystérieuse visiteuse vient chercher les oeuvres réalisées par les pensionnaires ; elle les réunit dans une sorte de galerie. Pour quel public, dans quel but ? Les enfants sont isolés du monde extérieur et élevés dans l'idée qu'ils sont des êtres à part. Il n’est jamais question de leur famille.

Kathy évoque leur enfance et leur adolescence pleine d’interrogations car tout semble bizarre, l’atmosphère est inquiétante.Tout de suite, on ressent un malaise, une peur et les tensions sont palpables.

Il serait totalement inconvenant de révéler le secret de Kathy H. et de ses petits camarades.

Ishiguro distille au compte-gouttes les révélations au lecteur. Certains ont trouvé le récit haletant, moi je l’ai trouvé un peu « longuet »… Kazuo Ishiguro précise : « Ce que je demande à mes lecteurs, ce n'est pas tant de devenir détectives que d'utiliser le même genre de réflexion que quand, dans leur vraie vie, ils se demandent ce qu'il y a derrière les propos des gens. »

C’est en tout cas un roman profondément perturbant qui emprunte à la science-fiction. Son sujet est d’autant plus violent que c’est un roman tendre, écrit avec une grande fluidité et une grande sensibilité.

Kazuo Ishiguro est aujourd'hui parmi les auteurs majeurs de la littérature britannique. (Il a obtenu en 1989 le Booker Prize (le Goncourt britannique) pour "Les vestiges du jour", porté à l'écran par James Ivory (le rôle du majordome y était magistralement tenu par Anthony Hopkins). Ishiguro est né en 1954... à Nagasaki, au Japon. «Je suis arrivé en Angleterre en 1960, se souvient l'écrivain. Mon père, océanographe, avait été recruté par le gouvernement britannique. Notre séjour devait être de courte durée. Finalement, nous sommes restés.»

pilier Inscrit le : 27 Mar 2006 Messages : 152 Localisation : Paris

N'ayant fini ce roman bien que j'étais fort intriguée, je me pose toutefois la question à savoir s'il y a une fin ou non, avec des réponses sur leur "internement", leur pouvoir...

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Esther...

...Il faut que tu t'accroches... jusqu'au bout... Wink

oui, peu à peu, au compte-gouttes, le mystère de leur internement est dévoilé...
Mais c'est impossible d'en dire davantage! :silent: ...

C'est un sujet effrayant!...J'ai froid dans le dos à y repenser...

pilier Inscrit le : 27 Mar 2006 Messages : 152 Localisation : Paris

ouh là, cela me tente bien, mais je suis incapable de reprendre un livre qui m'est tombé des mains. Au risque de passer à côté d'un pur bonheur...

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Hélas!...mais "un pur bonheur", je ne crois pas que cela aurait été le cas...

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 833 Localisation : Espagne

moi qui ne lis que par pur plaisir, vous êtes bien plus courageux que moi. Enfin, grâce a vos messages, nos opinions sur ces lectures qui m´effraient, j´ai quand même un petit aperçu de ce qui m´etonnerait que je lise un jour, et je ne raterais jamais vos commentaires, même si je ne peux y mettre mon grain de sel. C´est bien l´avantage de ce Forum

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22927

on pourrait donc, à vous lire, se contenter d ela quatri-me de couverture et lire ensuite les 30 dernières pages ? oui, faudra que j'essaie cette nouvelle approche...

je rappelle le titre : aupres de moi toujours, aux editions des deux terres.

pas vraiment...tu auras tout raté...en fait c'est un peu comme en randonnée : tu souffres en montant, tu pestes car c'est long, tu espères à chaque détour la surprise de découvrir le sommet.....enfin tu y es : et là c'est sublime ou effrayant ( le cas pour auprès de moi toujours), décevant ou mystérieux et inquiétant en raison d'un épais brouillard.....
pour moi c'est toujours la descente le plus dur Mad

je ne lis jamais les 4ièmes de couverture avant d'avoir lu la première page: si celle-ci me plait je continue direct...dans le cas contraire, la quatrième de couverture peut me convaincre de lire le livre, mais souvent je reste sur ma première impression et j'abandonne en cours de route

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 833 Localisation : Espagne

neophyte Age : 25 Inscrit le : 05 Juin 2006 Messages : 7

Les vestiges du jour

"Les vestiges du jour", troisième roman de Kazuo Ishiguro , examine les intersections de la mémoire individuelle et de l'histoire nationale à travers l'esprit de Stevens, un maître d'hôtel anglais modèle qui croit avoir servi l'humanité en consacrant sa vie au service " d'un grand homme ", Sa Seigneurie Lord Darlington.
Juillet 1956 à Darlington Hall, le domaine a été acheté par un homme d'affaire américain Mr. Farraday. Stevens entreprend un voyage solitaire et voyageant plus loin des environnements familiers il s'engage également dans un voyage déchirant à l'intérieur de sa propre mémoire...

Mon avis: J'ai beaucoup aimé ce roman. Pour son style tout d'abord, quelque peu désuet, mais qui se lit très agréablement. Ishiguro est japonnais mais semble connaître les institutions britanniques sur le bout des doigts. C'est Stevens, ce majordome anglais (butler qui nous compte son histoire, où le pathétique reste, pour moi, le ton majeur. Ce personnage s'avère bouleversant même s'il reste, de bout en bout, tout en retenue. La société et la domesticité anglaises sont très finement observées, ainsi que les relations entre les personnages et les différents caractères. Ce texte est délicieux quand on aime la littérature british
Happy

_________________
Mon Carnet de Lecture...et de Cinéma

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22927

bonjour Emjy, je crois que Ishiguro est en effet d'origine japonaise, mais qu'il est anglais depuis longtemps pour y avoir fait ses études etc...

J'ai découvert récemment avec bcp de plaisir Ishiguro à travers Les Vestiges du jour, comme Emjy (merci pour le résumé). J'ajouterais donc que Stevens passe à côté de sa propre vie, d'une manière incroyable, englouti par le modèle qu'il représente du serviteur idéal dont il est la dernière génération. Il passe à côté de la mort de son père, à côté de la femme qui l'aime, à côté de sa propre identité et de ses propres pensées tant il se veut dévoué à ses 2 maîtres successifs.
Et que de déni dans son parcours, à moins qu'il soit tout simplement incapable d'aimer et de penser par lui-même?
Je sais qu'une adaptation ciné a été réalisée par Iwory (Ivory?) mais je ne pourrais pas la voir avant 1 mois (l'avez-vous vue?) ça va être la surprise : c'est tjs surprenant (décevant?) de voir l'adaptation après lecture.
A propos de Stevens, les pensées et les actes de ce personnage sont "parasytés" en permanence par son éducation et ça frise le pathologique. (Ce phénomène a-t-il un nom en psychopathologie?lol)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22927

Ishiguro, un artiste du monde flottant, 10/18

clic !

Le narrateur, Masugi Ono, peintre renommé, se retrouve, vieilli, face à ses enfants, notamment sa fille Noriko, qu’il faut marier, et son petit fils Ichuro, qu‘il faut éduquer.

On a d’abord l’impression d’une vie bien remplie à rendre la beauté éphémère du monde flottant.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22927

J’ai trouvé ce livre remarquable, par l’utilisation du narrateur : comme malgré lui, dans des digressions, ou par des confidences distillées comme à son insu, il met le lecteur au courant du rôle joué auprès de ses étudiants. On y trouve là un écho des paroles de Bergman dans laterna magica