| HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! |    |
|
|
| Auteur | Message |
|---|
Evadu16
habitué(e)
Inscrit le : 12 Juin 2007
Messages : 10
|  Sujet: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!!  Mer 18 Juin - 11:53 | |
| J'aimerais beaucoup qu'on essaie tous ensemble de répertorier les romans de tous les genres possibles d'ailleurs, qui ont un humour typiquement britannique que les auteurs soient britanniques ou pas, peu importe
je commence Tom Sharpe pouvez vous continuer cette liste?
Merci
PS je lance le sujet parce que j'aime beaucoup l'humour bien britannique |
|
 | |
Cécile
pilier
Inscrit le : 03 Mai 2007
Messages : 251
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 12:35 | |
| ... ah, mais pas si fort, on dort!
bon, David Lodge, qui dit mieux? |
|
| | |
maïa
pilier
Inscrit le : 05 Jan 2006
Messages : 3121
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 13:31 | |
| La délicieuse et drôle série des Jeeves, par P.G. Wodehouse...
En 10/18 |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 13:46 | |
| | Cécile a écrit: | ... ah, mais pas si fort, on dort!
|
Cécile veut dire qu'il n'est pas necessaire de mettre les messages en gras et en gros pour se faire entendre sur GDS* 
on entend parce qu'on écoute bien 
wodehouse est ici sur GDS*
on avait lu ensemble james hawes pour le meilleur et pour l'empire.
- Le Saint entre en scène de Leslie Charteris est chez librio et on peut en trouver beaucoup dans les sites de vente.
Par humour anglais, tu parles d' histoires, de situations, et de réparties loufoques, malicieuses, parfois saugrenues, mais sans violence ni méchanceté, c'est cela ? |
|
| | |
Monique Rannou
pilier
Inscrit le : 21 Avr 2008
Messages : 141
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 17:13 | |
| On m'a dit beaucoup de bien de Saki.
Il parait que c'est drôle. Mais c'est dur d'égaler les textes de JM bigard. |
|
| | |
Evadu16
habitué(e)
Inscrit le : 12 Juin 2007
Messages : 10
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 17:20 | |
| c'est exactement ca tu as tout compris Rotko Merci
PS Pardon pour le gras et majuscule je ne sens plus mes forces :: )
j'adore les histoires de wodehouse mais bon sang que c'est mal traduit ! quel dommage! |
|
| | |
Evadu16
habitué(e)
Inscrit le : 12 Juin 2007
Messages : 10
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 17:23 | |
| | C'est quoi le rapport Monique entre l'humour anglais et Bigard????????? |
|
| | |
Monique Rannou
pilier
Inscrit le : 21 Avr 2008
Messages : 141
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 21:38 | |
| Aucun.
J'aime bien l'absurde. |
|
| | |
fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1234
Localisation : Anjou
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Mer 18 Juin - 21:53 | |
| Lewis Caroll, bien sûr,Ocar Wilde, Jérôme.K.Jérôme.....
Parmi les classiques..
Et tant d'autres.... |
|
| | |
Varda
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2007
Messages : 153
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Jeu 19 Juin - 9:28 | |
| | Peut-on trouver un seul roman britannique sans cet humour justement? Même dans les plus tragiques on trouve toujours cette petite pointe discrète et délicieuse... humour anglais = littérature anglaise? |
|
| | |
Monique Rannou
pilier
Inscrit le : 21 Avr 2008
Messages : 141
| | Sujet: Re: HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! Jeu 19 Juin - 11:48 | |
| | Varda a écrit: | | Peut-on trouver un seul roman britannique sans cet humour justement? Même dans les plus tragiques on trouve toujours cette petite pointe discrète et délicieuse... humour anglais = littérature anglaise? |
Sarah Kane ? |
|
| | |
| HUMOUR BRITANNIQUE, SO BRITISH !!!!! | |
|
