Tchipette
Mod.
Age : 45
Inscrit le : 19 Nov 2007
Messages : 1093
Localisation : Haut-Forez
|  Sujet: Laurence Sterne  Jeu 1 Mai - 10:25 | |
| Vie et opinions de Tristram Shandy, Laurence Sterne (un mot sur sa vie), traduction de Charles Mauron.
Et Tristram Shandy fut conçu...
| Citation: |
-Pardon mon ami, dit ma mère, n'avez vous pas oublié de remonter la pendule?
-Grand Dieu ! s'exclama mon père, non sans un effort pour étouffer sa voix, depuis la création du monde, une femme n'a-t-elle jamais interrompu un homme par une question si sotte ? |
Car le père de Tristram est d'une exactitude extrême...| Citation: |
Pour donner un échantillon de l'extrême exactitude dont il fût, à vrai dire, l'esclave, il s'était, pendant de nombreuses années, fixé comme une règle immuable de remonter de ses propres mains la grande pendule sur le palier de l'escalier de derrière, le soir du premier dimanche de chaque mois, et cela toute l'année. Il ne manquait pas plus de le faire que le dimanche d'arriver. Et comme à l'époque dont je parle il avait entre cinquante et soixante ans, il avait été peu à peu conduit à concentrer à la même date divers autres devoirs familiaux, afin, confiait-il à mon oncle Toby, afin de se débarasser de tous en une seule fois et d'éviter tout le reste du mois leur hantise importune. |
|
|
Seb
Mod.
Inscrit le : 26 Fév 2008
Messages : 486
| | Sujet: Re: Laurence Sterne Jeu 1 Mai - 19:56 | |
| Génial, Tchipette.
J'adore les "divers devoirs familiaux"  et le "Pardon mon ami..."
_________________
"Jamais je ne me suis couché de bonne heure..." (Moi) |
|
