Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Aller à la page : 1, 2  | | Auteur | Message |
|---|
queenieinlove
pilier
Inscrit le : 30 Mai 2006
Messages : 678
Localisation : Black Hole
|  Sujet: Colum McCann [Irlande]  Jeu 25 Jan - 16:49 | |
| Son site
Une Kwinye (n'est-ce pas Hugolin !) étonnée de ne pas voir cet auteur figuré sur GDS**, s'empresse à pas lents pour vous le faire découvrir.
L'auteur
Je ne savais pas trop où le ranger. D'origine irlandaise (né à Dublin en 1965) il vit pourtant aux Etats-Unis depuis nombre d'années (parti d'Irlande pour en fuir la violence quotidienne).
Ses livres
Je n'en connais que deux, à vrai dire, sur apparemment les 5 qu'il a écrit. Et en réalité je n'en connaissais qu'un (les saisons de la nuit) jusqu'à ce qu'au détour d'une allée dans ma bibliothèque, un livre ne se mette à faire des arabesques au-dessus de ma tête (danseur), et convaincue je l'empruntais.
_________________
Dans le vacarme silencieux
Dernière édition par le Jeu 25 Jan - 17:04, édité 1 fois |
|   | | queenieinlove
pilier
Inscrit le : 30 Mai 2006
Messages : 678
Localisation : Black Hole
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Jeu 25 Jan - 16:57 | |
| Les saisons de la nuit
Dans les sous sols de New York, à suivre la vie des terrassiers creusants les sillons du métro, à découvrir la vie des laissés pour compte vivant maintenant dans ces allées souterraines.
Je garde de ce livre des images très fortes, des impressions très vives : des galeries sombres et sales, des corps entassés délaissés, des propos autour de la misère, des différences (beaucoup de gens de divers horizons se retrouvent autour de ces tunnels)
| jules, un internaute a écrit: | | Son " logement " consiste en un trou de béton de quelques mètres carrés à côté des rails sur lesquels passent les rames à pleine vitesse. Ces sous-sols sont habités par toute une faune et chacun y a son territoire bien délimité qu'il s’agit de défendre. Il y fait glacial, il n’y a ni eau, ni électricité. Chacun survit en sortant quelques heures par jour à la surface. Il s'agit de glaner un peu de nourriture, quelques objets qui pourraient aider à survivre ou à rendre la vie un peu moins horrible. |
pour traduire la vie des clochards du métro, Colum McCann en a fréquenté beaucoup, leur a parlé, les a écouté.
Il en est ressorti un livre poignant, criant d'authenticité.
_________________
Dans le vacarme silencieux |
| | | | queenieinlove
pilier
Inscrit le : 30 Mai 2006
Messages : 678
Localisation : Black Hole
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Jeu 25 Jan - 17:04 | |
| Danseur
Je le commence à peine.
Colum McCann s'est "amusé" à romancer la vie de Rudolf Noureiev.
Tout commence pendant la seconde guerre mondiale, les blessés défilent dans l'hôpital militaire de la ville. De temps en temps, les enfants vont distraire pour les malades, en chantant ou en dansant quelques pas. C'est attendrissant, c'est la vie.
Et puis, un garçon se met alors à danser seul. Et là... c'est un arrêt sur le temps, un moment que tous sentent exceptionnel. C'est un miracle.
Mais c'est juste une sensation d'hommes revenus du front, ayant assister aux plus terribles horreurs de la guerre. Rudi rentre chez lui, simplement, et attend le retour de son père de la guerre. Mais il ne revient pas...
_________________
Dans le vacarme silencieux |
| | | | ekwerkwe
Mod.
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 848
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Lun 5 Fév - 16:51 | |
| Danseur, Colum McCann
Un chapitre d'ouverture qui prend aux tripes: dans la Russie gelée des dernières campagnes de la deuxième guerre mondiale, les soldats souffrent, mais certains parviennent jusqu'aux bains construits avec talent et ingéniosité par quelques femmes, près de l'hôpital où des enfants viennent les distraire et, parmi eux, un jeune danseur: Rudik Noureïev.
Danseur est moins l'histoire de sa vie que celle de sa passion pour la danse, un besoin plus qu'une vocation. Ce sont les voix de ses proches qui racontent, qui tissent l'image floue et contrastée d'un génie égocentrique, flamboyant, toujours fuyant. Les voix russes, celle de l'enfance et de la jeunesse, avant le passage à l'ouest, sont les plus émouvantes, les plus parlantes. On n'entend d'ailleurs jamais la voix de Rudi: on ne lit que quelques collages, des mots notés à la va-vite qui font l'inventaire du quotidien, ramassent sur le même plan les détails infimes, les événements importants, les blessures affectives - mais parlent moins bien de lui que ceux qui l'aiment et l'admirent sans le comprendre tout-à-fait.
C'est très triste finalement, ce roman, cette vie d'insatisfaction: l'argent ne rachète pas l'exil, la "désertion"; la libération sexuelle ne compense pas la difficulté à assumer son homosexualité; et la reconnaissance et le succès ne sont pas la perfection recherchée toute une vie. C'est très beau aussi.
_________________
"Nous sommes faits de la vitesse dont sont tissés les vents."
Alain Damasio, La Horde du Contrevent |
| | | | ekwerkwe
Mod.
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 848
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Lun 5 Fév - 17:00 | |
| | Citation: | | Quatre hivers. Ils construisaient des routes en brisant les congères armés de leurs chevaux, ils labouraient la neige jusqu'à ce que les bêtes meurent, puis ils mangeaient leur chair avec une grande tristesse. Les médecins traversaient les champs givrés avec des ampoules de morphine collées sous leurs aisselles afin qu'elles ne gèlent pas et, la guerre continuant, il fut sans cesse plus dur de découvrir une veine sur les bras des soldats - moribonds bien longtemps avant que d'être morts. Dans les tranchées, ils nouaient serré les oreillettes de leurs chapkas, volaient les manteaux de réserve, dormaient les uns contre les autres et plaçaient les blessés entre eux, où il faisait plus chaud. Ils portaient des pantalons matelassés, des couches de sous-vêtements, et, pour rire, ils parlaient parfois des jambes des putains, ils en faisaient des écharpes de rêve. Le moment vint où il ne retirèrent plus souvent leurs bottes. Ils avaient vu d'autres soldats - aux orteils, bleus, tombés soudain de leurs pieds - et ils croyaient maintenant que l'avenir d'un homme pouvait être prédit à sa façon de marcher. |
Danseur, Colum McCann
_________________
"Nous sommes faits de la vitesse dont sont tissés les vents."
Alain Damasio, La Horde du Contrevent |
| | | | ekwerkwe
Mod.
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 848
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Lun 5 Fév - 17:13 | |
| | Citation: | | Une journée sans danse est une journée perdue. Nietzsche. Oui! Leçon d'élocution. Dire à Shelkov d'aller se faire foutre, lui apporter seau et cuiller. Mieux encore, victoire suprême, l'ignorer complètement. Chaussons. Permis. Tenue propre pour concert au Conservatoire. Le garçon du bus. Vigilance. |
| Citation: | Trente-trois ans. L'impression constante (jamais avouée) d'être un imposteur. Mais on ne peut incarner l'histoire qu'on a quittée. Ni thé, ni héritage, ni pleurs. Ni pain rassis non plus, imbibé de larmes et de vodka. Prends racine sur les boulevards parisiens dans ta chemise de soie blanche.
Maman ne pouvait plus s'arrêter de pleurer au téléphone. Tard ce soir, j'ai repensé à elle quand elle réglait les gros boutons blancs de la TSF: Varsovie, Luxembourg, Moscou, Prague, Kiev, Vilnius, Dresde, Minsk.
Tamara a dit: Tu nous a trahis. |
Danseur, Colum McCann
_________________
"Nous sommes faits de la vitesse dont sont tissés les vents."
Alain Damasio, La Horde du Contrevent |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: colum McCann Dim 12 Aoû - 7:39 | |
|  clic ! en grand c'est encore plus Zoli !
Colum McCann, Zoli chez Belfond
| Citation: | | Tchécoslovaquie, 1930. Sur un lac gelé, un bataillon fasciste a rassemblé une communauté tzigane. La glace craque, les roulottes s'enfoncent dans l'eau. Seuls en réchappent Zoli, six ans, et son grand-père, Stanislaus. |
Zoli sera écrivain, remarquée par un poète communiste et un traducteur anglais.
Colum McCann, l'auteur des «Saisons de la nuit» et de «Danseur».
Dernière édition par le Ven 31 Aoû - 19:25, édité 2 fois |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Dim 12 Aoû - 7:43 | |
| Colum McCann, Zoli chez Belfond
extrait :
| Citation: | On a roulé pendant des jours, des premières clartés aux dernières lueurs. On a traversé un village avec un clocher carré, et l'horloge ne donnait pas la même heure sur les quatre côtés. Les magasins étaient ouverts, le marché grouillait de monde. Quand on est arrivés sur la grand-place, Grand-Père s'est raidi.
Il y avait des hommes de la Hlinka, qui riaient et fumaient sur le parvis de l'église. Ils se sont tus sur les sabots de notre cheval. Un blindé est apparu derrière la tour carrée. Tais-toi, m'a dit Grand-Père. Il a fouetté Rouge, on a dépassé l'église en vitesse, on est partis très loin dans la campagne.
Serpents de fascistes, il a dit.
On a frappé à toutes les portes pour trouver de quoi manger, et tard ce soir-là, on est tombés sur un chemin isolé, bordé de ronces. On a vu une maison de pierre au milieu de grands arbres. Un chat nous regardait sur le rebord de la fenêtre. |
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Ven 31 Aoû - 19:23 | |
| Le chant du coyote est en 10/18, ainsi que les saisons de la nuit.
Colum McCann a écrit des nouvelles, La rivière de la nuit, chez 10/18, et je compte lire Ailleurs en ce pays chez Belfond. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Dim 2 Sep - 18:15 | |
| Ailleurs en ce pays chez Belfond et chez 10/18.
 clic !
La nouvelle titre de ce recueil - qui en comporte trois, séduit par sa concision, sa structure dramatique, et tout ce qu’elle laisse deviner.
Le père essaie en vain de tirer de la rivière en crue sa jument préférée, sans doute le sabot retenu au fond par une racine. Pour l’aider, la jeune narratrice, sur qui pèsent des drames passés, vécus avec le père.
Vous découvrirez l’histoire.
Voyez comme l’auteur sait utiliser le silence :
[...] Tu devrais te changer, tes habits sont mouillés, ma jolie.
Père a reposé sa tasse très fort sur la soucoupe, le silence s’est fait.
Tout le monde, même les soldats, regardait le plancher ; la pendule de la cheminée faisait tic-tac et la photo de Maman nous considérait du mur et aussi Fiachra quand il jouait au football et les soldats ne les voyaient pas, Père, si. Le long silence a duré longtemps, et puis Père m’a appelée viens ici Katie, il m’a placée près de la fenêtre… |
| | | | ekwerkwe
Mod.
Inscrit le : 19 Déc 2006
Messages : 848
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Lun 3 Sep - 15:02 | |
| (une erreur...)
Dernière édition par le Dim 7 Oct - 18:08, édité 1 fois |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Lun 3 Sep - 19:16 | |
| je suis conquis par Colum McCann ! j'ai hâte de lire Zoli, mais de vrai sans doute attendre et lire auparavant d'autres oeuvres.
J’ai retrouvé dans le bois, la 2é nouvelle d'Ailleurs en ce pays, les mêmes qualités littéraires : concision du récit, cohérence du narrateur, un adolescent qui partage un secret avec sa mère, et dont toute la conduite est gouvernée par un souci de discrétion.
| Citation: | J’ai levé les yeux vers la lumière de la chambre de papa puis j’ai de nouveau regardé le tracteur. A présent Maman tenait ferment le volant en tournant le coin de la maison.
Il y avait du lierre sur les murs et on aurait cru que notre secret grimpait par ses branches vers la chambre de papa. |
En arrière-plan, les autres personnages, dont on devine les pensées ou les préoccupations par un simple détail.
On vit ces histoires car diverses sensations (visuelles, sonores ou olfactives) renseignent sur les opérations dans les différents lieux.
Une réussite.  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Dim 7 Oct - 7:50 | |
| Zoli de colum McCann connaît un vrai succès et ne fait pas partie des selectionnés pour les prix littéraires ! 
Il suffit pourtant de lire des nouvelles ou des extraits de Zoli (1) pour s'apercevoir que cet auteur a de l'envergure.
(1) pour l'instant, faute de mieux, je n'ai lu que des extraits de Zoli |
| | | | traversine
pilier
Inscrit le : 16 Jan 2008
Messages : 198
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Lun 17 Mar - 23:41 | |
| | Seb a écrit: | à noter aussi une paraît-il excellente biographie de Noureev : "Dancer" de Column McCann (pas encore lu mais dans ma liste)
Seb |
Colum Mac Cann... J'ai eu l'occasion il y a quelques années de lire plusieurs passages des Saisons de la nuit, qui m'a semblé être un très bon roman sur la misère, dans les tunnels de New York... Cela me fait penser que je dois m'y plonger vraiment  En tout cas, si son livre sur Noureev est du même tonneau, ça doit valoir le détour ! |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Colum McCann [Irlande] Mar 18 Mar - 7:32 | |
| | de MacCann, j'ai Zoli en projet, mais les disparus me prennent du temps. |
| | | | |
| Page 1 sur 2 | Aller à la page : 1, 2 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
