Mario Vargas Llosa [Pérou]

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4106

Comment ne pas évoquer "El paraiso en la otra esquina" (nom d'un jeu d'enfant)... La traduction est "Le paradis dans l'autre coin" mais je ne me souviens plus du titre qu'on lui a donné en français...."Le paradis, un peu plus loin", je crois...

L'histoire de deux vies: celle de Flora Tristan qui a mis tous ses efforts dans la lutte pour les droits des femmes et des ouvriers et la vie de Paul Gauguin, l'homme qui découvrit sa passion pour la peinture et abandonna son existence bourgeoise pour voyager à Tahiti à la recherche d'un monde non contaminé par les conventions.
Quel lien unit ces deux êtres? Flora était la grand'mère maternelle de Paul !
Deux personnages qui optent pour deux modes de vie différents du leur et révèlent un goût commun: celui d'atteindre le Paradis où sera possible le bonheur pour les êtres humains...Le Paradis étant...dans l'autre coin...ailleurs...
Un livre passionnant!....

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22053

Il faut parler aussi de l'éloge d ela marâtre cheers

~~Suzanne~~ Lucrecia au bain Wink

Rigoberto a toutes les veines : un enfant adorable de son premier mariage, et une seconde épouse dont il est amoureux fou. Aussi, le soir, passe-t-il beaucoup de temps dans sa salle de bains pour le cérémonial de sa toilette, avant de célébrer avec Dona Lucrecia la cérémonie de l’amour.

C’est un rite inventif et sacré que les peintres ont glorifié dans leurs œuvres et dont Vargas Llosa détaille l’inventaire avec une gourmande minutie. Ces tableaux hédonistes et érotiques sont pour Rigoberto le menu quotidien. Comble de bonheur, son fils, le petit Alfonso, adorable Cupidon, n’a d’yeux que pour sa marâtre et on dit même qu’il grimpe sur le toit pour la mieux voir dans son bain…

Enfin un récit qui n’a pas le sens du péché, qui est le triomphe de l’esprit et des sens. On goûte tous ces plaisirs avec une grande innocence... Le paradis est chez Vargas Llosa, à moins que ne s’y trouve, bien caché dans un pommier, un esprit et un corps malin....[/strike]

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22053

Tante Julia et le scribouillard - porté à l'ecran par le réalisateur Jon Amiel en 1990 avec dans le rôle du scribouillard Keanu Reeves. Autres acteurs : Barbara Hershey, Peter Falk, Patricia Clarkson...

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22053

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22053

quelques titres et éléments biographiques ici

http://www.americas-fr.com/litterature/llosa.html

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 832 Localisation : Espagne

Aujourd´hui Mario VARGAS LLOSA a presenté à MAdrid son tout dernier roman " Travesuras de la niña mala"
http://www.milenio.com/mexico/milenio/nota.asp?id=87289

Cette fois il s´agit bel et bien d´une histoire d´amour.
Tu parles le " l´Eloge de la marâtre" Rotko, qui met en scène exactement les mêmes personnages que " les cahiers de Don Rigoberto".
Ce sont ses 2 oeuvres les plus érotiques, et je crois que Vargas Llosa fait bien d´abandonner ce sujet qui lui tient à coeur, mais qu´il ne traite pas à mon avis ni de manière naturelle ni très captivante ni surtout dans une perspective litteraire du XXIs. Mieux vaut qu´il se cantonne dans l´amour. Je le trouve quelque peu surrané quand il se met à parler de sexe.
Je vais continuer dans le fil sur le roman érotique, car il y aurait beaucoup à dire sur Vargas Llosa.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4106

Tours et détours de la mauvaise fille

Swallow, c'est le titre français de Travesuras de la nina mala. Je suis en train de le lire en ce moment. L'histoire d'une obsession amoureuse admirablement (comme toujours!) racontée par Vargas Llosa.
Un bon livre de divertissement, bien écrit, qui fait voyager dans les lieux, les milieux et le temps...
C'est très agréable à lire. J'en reparlerai lorsque je l'aurai terminé.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4106

Tours et détours de la vilaine fille
de Mario Vargas Llosa

L’histoire d’une obsession amoureuse de quarante années, du Pérou à l’Espagne en passant par Paris, Londres, Tokyo, l’Afrique…

Alors qu’il est adolescent, Ricardo Somocurcio, un péruvien, fait la connaissance d’une jeune fille qui dit être chilienne. C’est Lily. On est au début des années 1950.
Il l’aime aussitôt, cette fille complexe qui se laisse embrasser mais ne rend pas les baisers.
«Ce dernier jour de l'été 1950 je venais d'avoir quinze ans marqua mon entrée véritable dans la vie, celle qui sépare les châteaux en Espagne, les mirages et les fables, de la dure réalité.»
Lily n’est pas chilienne. Démasquée, elle disparaît.

Ricardo n’a qu’un rêve pour sa vie. Vivre à Paris. Lorsqu’il le réalise, il retrouve, parmi les milieux révolutionnaires sud-américains de Paris, celle qu’il va appeler désormais « nina mala » (mauvaise fille) tandis qu’elle l’a surnommé « bon garçon ». Elle porte alors le nom d’Arlette et s’apprête à partir pour Cuba.
Plus de nouvelles…

Quelques années plus tard, Ricardo la retrouve encore à Paris, cette fois-ci mariée à un diplomate ; elle porte le nom de Mme Arnoux.
De nouveau, elle disparaît après avoir dépouillé son mari.

Années 70, les années du swinging London . C’est là qu’ils se retrouvent avant qu’elle disparaisse à nouveau.

Etc…etc…

La nina mala est pour Ricardo « une maladie ». Cette nina mala qui, toute sa vie, le retrouvera, le séduira et le quittera brusquement.

Ricardo récite sur le corps de son amante des vers de Résidence sur la terre, de Pablo Neruda :
«Debout comme un cerisier sans écorce ni fleurs/
Spécial, enflammé, avec veines et salive/
et doigts et testicules [...]».

On pourrait la trouver odieuse, elle ne l’est pas vraiment. Elle est pourtant froide, égoïste, détachée des sentiments, ambitieuse…voire vénale… Mais comme le narrateur, Ricardo, on aime cette femme si forte, à l’apparence physique si fragile. On sent qu’en elle il y a blessure.

Ricardo va l’aimer sans condition et souffrir sa vie durant à cause d’elle. Quarante ans, il attend, il espère, il est heureux puis il souffre et désespère…

neophyte Inscrit le : 24 Jan 2007 Messages : 1

Bonjour

Je suis nouvelle sur ce forum, je m'appelle Stéphanie (Pipo pour les intimes). En fait, je cherche des articles de critiques littéraires, écrivains ou autres à propos du roman de Marion Vargas Llosa " Le paradis un peu plus loin".

Si vous en connaissez, cela m'intéresse, car je réalise mon travail de fin d'année sur ce bouquin. En échange, quand mon travail sera terminé, je le placerai sur ce forum afin que vous tous (les grands fans) puissiez en profiter. sunny

Merci d'avance et enchantée de faire votre connaissance

"Tours et détours de la vilaine fille" est un petit chef d'oeuvre. En tous points magnifique !
C'était mon premier Vargas Llosa mais surement pas le dernier...
_________________
"Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. [...]" F. Herbert

Mod. Age : 46 Inscrit le : 19 Nov 2007 Messages : 1552

La fête au bouc

Présentation de l'éditeur