Jose Carlos Somoza - [Cuba]

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 101

La Théorie des Cordes

Avec ce roman,Somoza aborde le sujet de la physique quantique. Elle a démontré toutes sortes de théories pour se déplacer dans le temps, non pas le remonter, ce qui est impossible puisque le temps va toujours de l’avant, mais pour se jouer des espaces et des dimensions. Somoza s’empare de la théorie des cordes, un concept physique qui permettrait de se saisir des particules de lumières et de les interpréter ; ainsi en ouvrant ces cordes du temps on parviendrait à lire ce qui y est enregistré et à voir le monde tel qu’il a été. En faisant se fracasser les électrons et en calculant la bonne vitesse, on aurait une vision claire, sur un écran de télévision, de ce que l’on vient de filmer…Mais contempler l’ère jurassique ou la journée où le Christ a été crucifié n’appelle-t-il pas à la plus grande réserve ? En libérant des énergies dispersées depuis si longtemps n’ouvre-t-on pas d’autres portes dans les espaces temps ?

Elisa Robledo, jeune femme professeur de physique théorique dans une université de Madrid, est prise d’une crise d’angoisse qui semble incontrôlable. Armée d’un couteau, paniquée, elle se rend chez un confrère et ami de longue date, Victor Lopera, nous sommes une nuit de mars en 2015. Comme si elle se décharge d’un terrible secret, elle lui raconte le début d’une histoire qu’elle a vécue en 2005 et qui selon elle a bouleversé sa vie à jamais. De même que la vie de certains des scientifiques, participant tous avec elle à un projet confidentiel dirigé par le professeur Blanes. Son succès tenait à des équations écrites au recto d’une page : la science est faite de ce genre de cadeaux, brefs et éternels.
C’est son admiration pour Blanes et son désir de faire partie de son équipe qui furent à l’origine de tout ce qu’elle a subi à partir de 2005. Elle fut invitée à participer à une épreuve de sélection rassemblant les meilleurs élèves en physique pour faire partie de l’équipe de Blanes. Son projet de pointe était commandité par Eagle Group, le consortium européen, bras armé d’Echelon. Ce projet s’appellait « Zigzag ».

Suite du commentaire :

http://users.skynet.be/pierre.bachy/somoza_jose_carlos_theorie-cordes.html
_________________
*** La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale (Ed. Herriot)***

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

je lemets avec les auteurs d'Amerique latine puisqu'il est d'origine cubaine. Il pourrait être avec les européens du sud puisqu'il vit en Espagne. Comme vous l'entendez Smile

son livre la caverne des idées reçoit beaucoup d'éloges. Si vous l'avez lu, posez votre grain de sel Wink

clic !

La couverture renvoie explicitement à Platon.

pilier Inscrit le : 06 Jan 2008 Messages : 31

La Caverne des Idées

Je viens de terminer la lecture de ce livre et je ne peux que constater une chose : c'est un livre brillamment construit. Les références à la philosophie antique sont légions (et plus ou moins bien utilisées mais l'effort est louable pour un roman). Il y a une excellente mise en abyme dans le livre de deux récits. Enfin, il s'agit bien moins d'un jeu de miroir que de l'entrelacement du récit du traducteur et de l'objet de sa traduction. L'objet de la traduction, dont la construction reprend en douze chapitres les douze travaux d'Héraclès, met en scène justement Héraclès Pontor, un détective hors norme, un Déchiffreur d'Enigme comme il se nomme, résolu à éclaircir le mystère de la mort d'un jeune éphèbe de l'Académie (et c'est là qu'intervient à quelques reprises le fameux Platon).

Il y a de nombreuses références philosophiques (la fameuse Caverne des Idées, finalement est bien présente ; le comportement du personnage Crantor est une démonstration d'un certain type de philosophie de l'époque), historiques, mythologiques et inévitablement psychanalytiques (Somoza est un psy après tout).
Le tout est donc brillamment construit.

Cependant, le livre m'a laissé sur ma faim, car j'ai trouvé de nombreuses longueurs, lourdeurs même pour mettre en place cette structure particulière, et l'intrigue, ma foi, ne m'est pas paru particulièrement originale. Mais là n'est sûrement pas l'intérêt de ce livre.

J'ai également pu découvrir l'Eidesis, un concept que je trouve assez sympathique Smile

Voici un livre brillant : l'auteur déroule deux récits en parallèle, celle d'un traducteur et celle de l'objet de sa traduction. Les histoires s'imbriquent, s'enlacent. Somoza est un véritable tisserand et construit son texte à partir de schémas très structurés (les douze travaux d'Héraclès), mais surtout, introduit son concept d'eidesis, des images dans le texte, indépendantes du récit originel, signalant un message caché.
La Caverne des Idées est brillamment construite, le récit est prenant et comporte de nombreux rebondissements. Il n'y aurait pas grand chose à reprocher à Somoza, si ce n'est justement cette construction parfois trop lourde, ses personnages un peu convenu et des rebondissements souvent un peu trop deus ex machina. Cela fait partie du jeu, quand on construit une trame à la fois si complexe et si structurée, cela laisse parfois peu de place pour respirer.
Une lecture à conseiller cependant.
_________________
Si je suis là, c'est parce que j'aime lire (mon blog sur mes lectures), comprendre (mon blog sur le monde) et vivre (mon blog nature).