Jonathan Littell

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

On parle aussi beaucoup des bienveillantes" de Jonathan Littell, auteur américain qui a écrit directement en Français -chez Gallimard. Une fresque de la deuxième guerre mondiale sous la forme de l’itinéraire d’un jeune Allemand, Max Aue. Ce personnage de fiction adhère à la SS, pour échapper à une condamnation pour homosexualité (« Et c'est ainsi, le cul encore plein de sperme, que je me résolus à entrer au Sicherheitsdienst »). (hum !)

Résultat 900 pages des horreurs nazies racontées sans état d’âme, paraît-il, par un participant qui ne bat pas sa coulpe. Article du Soir

pilier Inscrit le : 27 Mar 2006 Messages : 152 Localisation : Paris

coucou !

en effet, on parle beaucoup dans le milieu "Des bienveillantes". Qu'en penser ? D'après mon responsable qui s'est lancé dedans, le livre a fini par lui tomber des mains. D'après lui, se plonger dans ce livre revient au même qu'ouvrir un livre d'histoire. En gros, l'Histoire réécrite via ce roman. Et ce matin, à "télé matin", la présentatrice (qui au passage m'est insupportable !) n'avait pas l'air très convaincue mais bon, c'est une poire, on ne peut pas s'y fier.

pilier Inscrit le : 27 Déc 2005 Messages : 865

Ce qu'on en dit dans Le Monde, supplément des livres, aujourd'hui :

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3260,36-808051@51-754074,0.html

Dépéchez-vous de lire, car c'est le genre de trucs qui disparaissent après quelques jours/semaines (les archives du Monde sont payantes).

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

C'est vrai que les concerts de louanges sont parfois téléguidés, et je ne fais pas confiance au nouvel observateur qui a l'enthousiasme facile.
Je vais lire ce qu'en dit "le monde", et j'attendrai que le tumulte s'apaise pour y jeter un coup d'oeil.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

J'isole deux passages : le personnage principal.

rotko signale

Un moment entre parenthèse ce soir à l'évocation des Bienveillantes (Le Masque et la plume). N'a-t-on pas évoqué le nom de Thomas Mann?
Un exploit que de "faire parler" les bourreaux même en littérature.
Littell, qui écrit directement en langue française, s'est vu refuser sa demande de naturalisation par deux fois déjà.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

"Les bienveillantes" toujours...Le livre phénomène...
Dommage que sur GDS personne ne se soit encore plongé dedans pour nous donner son avis!..
J'aimerais mais il me fait peur...

J'en ai parlé hier avec un de mes amis, excellent lecteur (et d'origine juive) il l'a encensé.

Parmi tant d'éloges, une voix dissonante, celle de Claude Lanzmann , le réalisateur de Shoah:

"Je ne juge pas des intentions de Littell, son livre m'apparaît pourtant comme une vénéneuse fleur du mal", note Claude Lanzmann. "A l'heure où les derniers témoins de la Shoah disparaissent et où s'opère le passage de la mémoire à l'Histoire, Jonathan Littell renverse les termes et insuffle à un SS, héros sans mémoire, l'Histoire comme mémoire", estime-t-il. En effet, pour l'auteur de Shoah, "le paradoxe inimaginable des Bienveillantes est que la tâche de mémoire, d'intellection et de récit de la Shoah est confiée à un SS, qui parle pendant plus de 900 pages".

"On est en droit de s'interroger sur la nature de cet improbable projet. L'auteur des Bienveillantes dédie son livre 'aux morts', mais le héros qu'il crée est un tueur de juifs", poursuit Claude Lanzmann. "Malgré les efforts de l'auteur, ces 900 pages torrentielles n'accèdent jamais à l'incarnation", (...) "le livre entier demeure un décor et la fascination de Littell pour l'ordure, pour le cauchemar et le fantastique de la perversion sexuelle, irréalise son propos et son personnage, suscitant malaise, révolte, on ne sait même pas contre qui et quoi", conclut-il.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

A propos des Bienveillantes, l'article de Télérama:
http://www.telerama.fr/livres/M0608181443450.html

Puis celui de Lire:
http://www.lire.fr/portrait.asp/idC=50337/idR=201/idG=3

Sur le blog de Pierre Assouline:
http://passouline.blog.lemonde.fr/livres/2006/09/des_rumeurs_pas.html

Sur l'Express Livres:
http://livres.lexpress.fr/critique.asp/idC=11881/idR=9/idG=3

Sur le Web de l'Humanité:
http://www.humanite.presse.fr/journal/2006-08-17/2006-08-17-835051

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

Le début des Bienveillantes:
http://www.lire.fr/extrait.asp/idC=50329/idTC=13/idR=202/idG=3

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

du style parlé ? et même relâché ? avec des "ça" ? je suis surpris.
je copie l'incipit

La réaction de Claude Lanzmann, réalisateur de Shoah (plusieurs années de tournage et d’écoute des témoins) est fidèle à ce qu’elle a toujours été vis-à-vis du roman, de la fiction et du cinéma non documentaire. Et cette réaction me semble très saine, surtout lorsque la fiction touche une jeune génération qui n’est pas au fait de ces questions. Pour moi qui ne suis ni croyante ni spécialiste ni directement concernée, il me semble que la shoa reste une * à part dans l’histoire du 20è siècle. * : le mot ne me vient pas. Mais cela n’inclut pas que je fus moins sensibilisée par les siècles d’esclavagisme, le génocide des turcs contre l’Arménie, les massacres barbares au Rowanda... Ce n’est pas une question de niveau. Il y a pourtant des romanciers qui donnent à réfléchir, tel Michel Tournier dans Le Roi des aulnes, lorsque leurs chutes romanesques indiquent que le nazisme et l’antisémitisme ne peuvent mener qu’à la destruction de tout. La Mort est mon métier de Robert Merle a été longtemps étudié en classe. Le reste est masturbation : Modiano, Régine Desforge, Grimbert, Amélie Nothomb et je passe. Dans Shoah Lanzmann donne la parole à un ancien ss afin qu’il raconte lui aussi l’extermination, ce qu'il a vu dans le détail, mais c’est dans le but de croiser tous les témoignages vers une seule unité, depuis la Pologne des paysans qui se souviennent avoir vu passer les trains, depuis les rescapés vivant en Israël, depuis les Etats-Unis ou la France où il donne parole à ceux qui témoignent. Ainsi aux quatre coins du globe les témoignages imbriqués impriment pour l’histoire les faits contre le négationnisme. La fiction ne pourra jamais faire autant. Le réalisateur (Polanski ?) après La Liste…, a réussi à faire se déplacer les derniers rescapés, touchés par son film, afin de recueillir leur parole. C’est dire ce qui marque l’histoire : non la fiction, si émouvante soit-elle, mais les témoignages et leurs imbrications autour d’un fait qu’on ne pourra plus réviser.
Un autre lien depuis le quotidien L’Humanité : http://www.humanite.fr/journal/2006-09-07/2006-09-07-836266 car sur celui du 17 aout l’extrait n’est pas clair.
P-S : ça y est, j'ai compris, il s'agit d'un extrait des Bienveillantes & non d'1 analyse! ça fait 20 ans que je n'ai pas mis le nez dans un pavé (je hais les pavés) mais oui ça donne envie. -Mona, les bibliothèques achètent ce titre oui mais, en général, en un seul exemplaire, et s'il y a un système de réservation y a qu'à se mettre sur la liste d'attente!

Les "ça" de l'incipit ne me déçoivent nullement, ça coule tout seul, grande maîtrise de la langue française. Mais qui est donc ce Jonathan Littell fils de...

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3122

Je ne sais pas si je lirai Les Bienveillantes, mais, comme rotko, je ne raffole pas des "ça" !

Si je ne m'abuse, un livre publié en 52 traite du même thème : La mort est mon métier, de Robert Merle. Etonnant que personne n'ait fait le rapprochement dans la presse J'imagine évidemment que le traitement qui en est fait est complètement différent. N'empêche...