Grain de sel - Forum littéraire et culturel

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Jean Rouaud, Des hommes illustres, éditions de Minuit.
2707314528
Mon père, ce héros...
Le livre est un hommage tendre et amusé à la figure du père, stratège organisé dans ses offensives commerciales sur la Bretagne, guide avisé des promenades familiales du dimanche, créateur ingénieux des commodités domestiques. On le voit par les yeux du fils-narrateur, avec en arrière-plan des vignettes de la Bretagne rurale, d'avant la révolution du remembrement.
Dans un second temps, le narrateur reconstitue la jeunesse de son père, son milieu familial, ses initiatives avec les amis, son refus d'aller en Allemagne pour le STO.
Toujours précise et soignée, la langue de Rouaud ressuscite le temps passé, et campe le personnage avec une admiration teintée d'un affectueux humour. Parfois quelques cartes postales à l'antique, mais l'ensemble intéresse. Deux scènes-charnières sont bouleversantes : la mort du père, (première partie), et les bombardements de Nantes, qui vont réunir les deux parents du narrateur.

pilier Age : 44 Inscrit le : 25 Jan 2006 Messages : 235 Localisation : L.A

Au sujet de Jean Rouaud, son Goncourt de 1990 "Les Champs d'honneur", a été adapté plus ou moins habilement en bandes dessinées et l'on peut se rendre compte du graphisme ici:

http://bd.casterman.com/isbn/2-203-39142-1/?r=castgf&a=castRouaudJe

http://data.magicsquare.be/ouvrages/2203/391/2203391421_0.jpg

http://data.magicsquare.be/ouvrages/2203/391/2203391421_1g.jpg

L'autobiographie est assez difficile à transcrire en planches et malheureusement, il ressort de l'ensemble en images, beaucoup trop de raccourcis et d'ellipses sans compter que le graphisme plutôt sombre et tristounet se charge de traduire la bruine de Loire-Atlantique, composante climatique essentielle de ce département dont l'auteur a su tirer par ailleurs, beaucoup d'humour.
A la base bien sûr, le livre ne comporte que très peu de dialogues et la BD ne parvient pas réellement à rendre l'atmosphère rieuse et tendre qui lui est propre. Dommage.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Jean Rouaud, Les champs d'honneur, Editions de Minuit.
Muettes asphyxies
"

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 47

TEXTES & VOIX
Hiver 2006

A REID HALL

lundi 27 février 2006 : L’imitation du bonheur (éditions Gallimard), de Jean Rouaud, lecture par François Marthouret, à Reid Hall

lundi 6 mars 2006 : La maladie du sens (éditions P.O.L.) et autres textes de Bernard Noël, lecture par Agnès Sourdillon, dans le cadre du Printemps des poètes, à Reid Hall

AILLEURS

samedi 28 janvier 2006 : littérature noire en Val d’Oise, lecture par Marc Betton, à la bibliothèque de Cergy

jeudi 2 mars 2006 : Poésie portugaise d’hier et d’aujourd’hui, La poésie lyrique de Camoès et Le poème continu de Herberto Helder, lecture par Marie Christine Barrault et Nicolas Pignon, au Centre culturel portugais Calouste Gulbenkian

mercredi 8 mars 2006 : Hommage à Andrée Chedid, lecture par Marie Christine Barrault, dans le cadre du Printemps des Poètes et à l’occasion de la Journée internationale des femmes, à la bibliothèque de Cergy

A suivre sur le site www.textes-et-voix.asso.fr

TEXTES & VOIX
Nadine Eghels - 82 rue Notre Dame des Champs - 75006 Paris
Tél. 06 60 39 42 05
nadine.eghels@wanadoo.fr

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Jean Rouaud en avait assez d'entendre qu'il "était un autobiographe", ce qui lui déniait, croyait-il la dimension d'un romancier. Or des gens comme Kerouac ou Henry miller, auteurs d'autofictions, sans parler de mon cher Rousseau, ne déméritent en rien face aux "fictionnistes".

D'ailleurs, Rouaud dans pour vos cadeaux avait crée de toutes pièces une employée de maison, Madeleine (allusion à Proust !), sorte de personnage streotypée dans les romans du XIXé siecle.

Bref ! on demande à Jean Rouaud des fictions pour la télé ou le cinéma en lui imposant des contraintes. Il décide donc de travailler "pour son compte" !

Résultat : l'imitation du bonheur, un pavé de plus de 400 pages, documenté, structuré mais avec des digressions, qui, selon mes sources toujours fiables Wink

, fait le plaisir du lecteur.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Défi personnel donc, cette imitation du bonheur, mais aussi défi littéraire, Wink

puisque dans cette histoire l’auteur s’interroge sur les différences de traitement de l’imaginaire entre le cinéma et le roman.

Au cinéma quand deux êtres très différents se rencontrent, ils finissent par s’accorder sur une ligne médiane : on pense à African Queen de John Huston avec le baroudeur Humphrey Bogart et la « vieille fille desséchée » Audrey Hepburn.

Cf. http://pserve.club.fr/African_Queen.html

Dans le roman ce serait différent, puisque le « happy end », si fréquent dans les films n’a pas force de loi. Il semblerait même que c’est au moment où les êtres si dissemblables se trouvent réunis que les difficultés et le roman commencent.

En toile de fond, la Commune de 1871 d’après les mémoires de Varlin et d’Alemane.
En filigrane, un Zola devenu inspecteur - coup de griffe à son côté dogmatique, et Maxime du Camp en photographe. Mais ce sont là les coulisses de la fiction….