Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
colbrune
pilier
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 865
 |  Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu  Mar 14 Fév - 16:56 | |
|  |
|  | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 23714
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mar 14 Fév - 19:57 | |
| Troglodyte 2, Lucchini 0 !!  |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mar 14 Fév - 23:17 | |
| Je vois que je suis passé à 80% de satisfaits !
Je tiens la forme aujourd'hui !
:afro: |
| | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4098
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 0:19 | |
| | Je ne peux pas te le dire chaque fois mais c'est un excellent travail que tu fais là...Normal qu'on te sollicite pour en savoir davantage. Bravo! |
| | | | Provence
pilier
Age : 48
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 2155
Localisation : Au bord de la mer...
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 7:58 | |
| Tout pareil. J'ai vraiment beaucoup aimé ta dernière intervention...  |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 15:42 | |
| C'est donc tout gonflé de confiance en moi que je tente le salto : m'exprimer sur un paragraphe !
J'ai déjà tenté de montrer comment, dans une seule phrase, sont merveilleusement liées les idées, et je vais diminuer le grossissement du microscope pour tenter de montrer comment 7 phrases composant un paragraphe, auquel j'attribuerai le titre de l'immense aquarium sont liées entre elles ; j'ai le sentiment diffus que la RTP entière a une sublime unité, mais, n'en ayant lu que 4 tomes pour l'instant, je ne puis bien sûr pas me lancer dans ce dernier sujet.
Dans un souci de clarté je traiterai d'une phrase par post.
Paragraphe "l'immense aquarium", phrase n°1
Le narrateur décrit différents occupants du Grand Hôtel de Balbec, localité fictive de la Manche, collée à la mer, jusqu'à arriver à parler d'un groupe de quatre personnes :
| Citation: | | Et certes dans le sentiment qui poussait une certaine actrice (plus connue d'ailleurs à cause de son élégance, de son esprit, des ses belles collections de porcelaine allemande que pour quelques rôles joués à l'Odéon), son amant, jeune homme très riche pour lequel elle s'était cultivée, et deux hommes très en vue de l'aristocratie |
Le mot "certes" fait le lien avec la fin du paragraphe précédent, je ne m'y étend pas par souci de concision, mais notez que chez Proust tout est lié, tout coule, ce qui fait qu'il est difficile de fermer ses livres une fois qu'on les a ouverts, et que sa prose fut qualifiée à juste titre "d'enchanteresse".
Ici c'est "le sentiment" qui "pousse" les personnages, ceux-ci sont de simples objets, on les voit de loin, ils ne font pas de bruit. Il semble que l'actrice n'attache pas grande importance à son métier, elle me fait penser à une "dandye", elle s'est cultivée pour son amant : la culture en elle-même, bien que certainement lui étant agréable, n'est pas son but, et d'ailleurs a-t-elle un but autre que de passer de bons moments ? Son amant, "jeune homme très riche", est probablement né dans la richesse, il ne lui reste plus qu'à savourer la belle vie sans produire d'efforts, de même, semble-t-il, pour les "deux hommes très en vue de l'aristocratie".
| Citation: | | à faire dans la vie bande à part, à ne voyager qu'ensemble, |
Ce groupe de quatre fait "bande à part" en permanence, "dans la vie" : un très fort lien d'amitié les unit, ce qui est touchant à observer.
| Citation: | | à prendre à Balbec leur déjeûner, très tard, quand tout le monde avait fini, |
Passées les considérations générales, nous restons à l'imparfait donc dans l'habituel et le répétitif, mais l'auteur nous ramène en un lieu, le Grand Hôtel de Balbec, et nous amène en un temps, celui du déjeûner. La bande des quatre est isolée des autres occupants de l'hôtel, lesquels, comme nous le verrons plus loin, sont eux-mêmes isolés du reste de l'univers. "Déjeûner" : charnière avec la phrase n°2.
| Citation: | | à passer leur journée dans leur salon à jouer aux cartes, |
Bien que la "journée" commence au lever du soleil, j'ai ici le sentiment que l'auteur nous fait discrètement passer du déjeûner à l'après-midi. "Jouer aux cartes" : charnière avec la phrase n°2.
| Citation: | | il n'entrait aucune malveillance, mais seulement les exigences du goût qu'ils avaient |
On revient ici à ceux qui agissent vraiment : le "sentiment", la "malveillance", le "goût", qui exercent leur action sur les petits personnages.
| Citation: | | pour certaines formes spirituelles de conversation, pour certains raffinements de bonne chère, |
Quand je vous parlais de belle vie !
| Citation: | | lequel leur faisait trouver plaisir à ne vivre, à ne prendre leurs repas qu'ensemble, |
Egoïstes, me direz-vous. Certes, mais cette symbiose parfaite n'est-elle pas attendrissante ?
| Citation: | | et leur eût rendu insupportable la vie en commun avec des gens qui n'y avaient pas été initiés. |
Sont-ils snobs ? Je n'en ai pas l'impression. Ils ne cherchent pas à se montrer supérieurs aux autres, ils se contentent d'aimer vivre entre eux. Et j'ai même l'impression qu'ils ne se sentent pas supérieurs aux non-initiés. Je ne sais pourquoi, mais ils me sont sympathiques, ces quatres glandeurs. Ce sont, à mes yeux, des sensibles, enfants gâtés mais restés simples.
Dernière édition par le Mer 15 Fév - 16:41, édité 1 fois |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 16:05 | |
| Paragraphe "l'immense aquarium", phrase n°2
| Citation: | | Même devant une table servie ou une table de jeu, |
Clic ! M. Proust ouvre le deuxième battant de son paragraphe, qui tient au premier par deux charnières, en un seul geste, et de plus il cimente celles-ci par le "ou" et par la "table" !
| Citation: | | chacun d'eux avait besoin de savoir que dans le convive ou le partenaire qui étaient assis en face de lui, |
A "table servie" répond "convive", à "table de jeu" répond "partenaire" : l'auteur, passant du mobilier aux personnes, nous tient dans son filet ! S'arrêter de le lire, serait comme vouloir remonter un torrent à contre-courant ! Alors on n'essaye même pas, on se laisse aller à la félicité, car on sait qu'il va encore nous émerveiller, ce virtuose !
| Citation: | | reposaient en suspens et inutilisés |
"En suspens" : comme des particules en suspension dans l'eau, n'est-ce pas ? Je vous rappelle que nous sommes à Balbec, au bord de la mer. "Inutilisés" : laissons-nous, loin du labeur, savourer le plaisir de l'inutilité, nous sommes des vacanciers après tout !
| Citation: | | un certain savoir qui permet de reconnaître la camelote dont tant de demeures parisiennes se parent comme d'un "Moyen Age" ou d'une "Renaissance" authentiques et, en toutes choses, des critériums communs à eux pour distinguer le bon et le mauvais. |
"La camelote" : hé, lecteur, tu te rappelles, dans la phrase n°1, que "l'actrice" a de "belles collections de porcelaine allemande" ? Quant aux "demeures parisiennes", il me semble qu'on nous en reparlera dans la phrase n°5... |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 16:25 | |
| Paragraphe "l'immense aquarium", phrase n°3
| Citation: | | Sans doute ce n'était plus, dans ces moments-là, que par quelque rare et drôle interjection jetée au milieu du silence du repas ou de la partie, |
On continue à broder sur le thème du repas et du jeu. Le lecteur commence à se dire que ces quatre personnes passent leur temps à manger et à jouer, ce qui est très probable d'ailleurs.
| Citation: | | ou par la robe charmante et nouvelle que la jeune actrice avait revêtue |
Ah oui ! Je me souviens qu'il est dit d'elle, dans la phrase n°1, qu'elle est connue à cause de son élégance ! Mais dites-moi, en quelles occasions se revêt-elle d'une "robe charmante et nouvelle" ?
| Citation: | | pour déjeûner ou faire un poker, |
Mais regardez-moi ça, ces jeunes désoeuvrés, c'est-y pas honteux, ça ?
| Citation: | | que se manifestait l'existence spéciale dans laquelle ces amis voulaient partout rester plongés. |
Qu'ils sont mignons ! Ils se connaissent tellement bien qu'il leur suffit d'une "rare et drôle interjection", d'une "robe charmante et nouvelle" pour vérifier qu'ils sont bien entre eux ! "Plongés" : nous restons dans l'aquatique... Je sens que Marcel nous prépare un gros coup dans le domaine de l'aquatique, je sens que ça mijote... |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 16:36 | |
| Paragraphe de "l'immense aquarium", phrase n°4
| Citation: | | Mais en les enveloppant ainsi d'habitudes qu'ils connaissaient à fond, elle suffisait à les protéger contre le mystère de la vie ambiante. |
"Elle" ? C'est qui ? Ah oui, c'est "l'existence spéciale" de la phrase précédente. Elle est décrite comme une espèce de scaphandre, et là où les "habitudes" sont lumière, air, aise, le "mystère de la vie ambiante" ne serait-il pas les sombres profondeurs abyssales de l'océan ? Ils me semblent bien peu aventuriers, ces quatres dilettantes, car ils ne veulent pas explorer le mystère, simplement s'en protéger.
Au moins, dans cette phrase, on ne nous parle pas de manger ou de jouer, j'espère qu'on va changer de sujet maintenant. |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 17:18 | |
| Paragraphe de "l'immense aquarium", phrase n°5
| Citation: | | Pendant les longs après-midi, |
Le temps s'écoule, nous avançons dans le paragraphe, irons-nous jusqu'au soir ?
| Citation: | | la mer n'était suspendue en face d'eux que comme une toile d'une couleur agréable accrochée dans le boudoir d'un riche célibataire, |
Il faut remettre les pendules à l'heure : la mer, c'est avant tout une chose immense et puissante dans laquelle un petit être humain, jeté tout seul, sans palmes, sans embarcation, ne survit pas longtemps ! C'est dans la perception des quatre individus qu'elle est réduite à l'état de tableau. Généralement, l'homme qui vit dans le confort n'a-t-il pas tendance à oublier que sa vie est bien fragile ? Et ce "boudoir d'un riche célibataire", n'est-il pas une illustration des "demeures parisiennes" mentionnées à la fin de la phrase n°2, cadre de vie que les quatre semblent transporter mentalement partout où ils vont ?
"Suspendue" : nous en sommes à l'après-midi, et pourtant j'ai l'impression que le temps est aussi suspendu. D'où vient cette impression ? Des "longs après-midi" ? De l'éventuel ennui du "riche célibataire" dans son boudoir ?
| Citation: | | et ce n'était que dans l'intervalle des coups qu'un des joueurs, |
Nous sommes maintenant très proche des personnages, nous sommes à leur table de jeu, nous jouons avec eux et prenons le temps d'observer ce que fait l'un d'eux "dans l'intervalle des coups". Sentez-vous chaque seconde qui s'écoule ?
| Citation: | | n'ayant rien de mieux à faire, |
Ah oui, il y a effectivement de l'ennui dans le "boudoir".
| Citation: | | levait les yeux vers elle |
Nous sommes si proches des joueurs que nous voyons les mouvement de leurs yeux ! L'un d'eux va regarder la mer, peut-être en recevra-t-il une inspiration poétique dont il nous fera part !
| Citation: | | pour en tirer une indication sur le beau temps ou sur l'heure, |
Quelle déception ! Aucune poésie, à moins que ne vienne une belle considération sur le soleil ou sur le temps qui s'enfuit ?
| Citation: | | et rappeler aux autres que le goûter attendait. |
Il n'a même pas fini sa partie qu'il pense encore à manger, celui-là ! En résumé, dans cette phrase, il est encore question, comme dans les trois premières phrases, de manger et de jouer ! La n°4 m'avait donné un faux espoir. Dis-moi, Marcel, tu ne vas tout de même pas nous laisser comme ça, stagner dans une après-midi mortelle, clore ton paragraphe par un goûter qui attend ? Il te reste encore deux phrases, j'espère que tu vas te rattrapper, et nous éblouir d'un bouquet final ! |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 17:56 | |
| Paragraphe de "l'immense aquarium", phrase n°6
| Citation: | | Et le soir, ils ne dînaient pas à l'hôtel où, |
Nous passons bien brusquement du moment juste avant le goûter à celui du soir, et puisqu'il y a "où", on va nous parler de l'hôtel, et nous ne saurons rien des quatre, qui de toute façon sortent dîner ailleurs. Magie de la littérature, qui en quelques mots fait disparaître quatre personnes.
| Citation: | | les sources électriques faisant sourdre à flots la lumière dans la grande salle à manger, |
Beaucoup de références à l'aquatique ici. On dirait qu'on remplit la grande salle jusqu'à ce que ...
| Citation: | | celle-ci devenait comme un immense et merveilleux aquarium |
Ah ! Enfin du lyrisme, de la métaphore !
| Citation: | | devant la paroi de verre duquel |
Il faut savoir que cette grande salle présente de grandes fenêtres qui le jour permettent aux mangeurs de jouir d'une vue imprenable sur la mer toute proche.
| Citation: | | la population ouvrière de Balbec, les pêcheurs et aussi les familles de petits bourgeois, |
Ne serait-ce pas eux qui composent "le mystère de la vie ambiante" de la phrase n°4 ?
| Citation: | | invisibles dans l'ombre, |
De même que leur manque de fortune et de nom les maintient dans la partie obscure de la société.
| Citation: | | s'écrasaient au vitrage |
Comme des moustiques !
| Citation: | | pour apercevoir, lentement balancée dans des remous d'or, |
Encore de l'aquatique, et de l'or, qui peut venir de la lumière électrique aussi bien que des bijoux.
| Citation: | | la vie luxueuse de ces gens, aussi extraordinaire pour les pauvres que celles de poissons et de mollusques étranges |
Souvent les écailles des poissons brillent, comme le luxe ? On sent la lenteur des déplacements des riches touristes aux ventres pleins, et leur vulnérabilité, puisque, prisonniers de leur "aquarium", ils sont cernés par le peuple et que les mollusques, plus encore que les poissons, sont des proies faciles.
| Citation: | | (une grande question sociale, de savoir si la paroi de verre protégera toujours le festin des bêtes merveilleuses et si les gens obscurs qui regardent avidement dans la nuit ne viendront pas les cueillir dans leur aquarium et les manger). |
En fait, les riches festoyeurs sont encore plus faibles que des mollusques, puisqu'on peut les "cueillir" comme des fruits ! Maintenant, Proust va-t-il nous emmener sur le terrain de la lutte des classes, du conflit, des cris et des larmes ? La suite à la prochaine et dernière phrase... |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Mer 15 Fév - 18:21 | |
| Paragraphe de "l'immense aquarium", phrase n°7 (la dernière)
En attendant de savoir si la paroi de verre cèdera sous la pression populaire ; d'une pirouette Proust élude la "grande question sociale", je crois même qu'il s'en fout un peu 
| Citation: | | peut-être parmi la foule arrêtée et confondue dans la nuit |
En état d'arrestation ? Confondue : on les confond entre eux, ils sont confondus d'admiration ?
| Citation: | | y avait-il quelque écrivain, |
Et pour toi, narrateur, qui souvent me dit que tu vas te lancer dans la littérature, ne serait-il pas temps de t'y mettre, au lieu de draguer toutes les jeunes femmes que tu croises ?
| Citation: | | quelque amateur d'ichtyologie humaine, |
N'en es-tu pas un éminent spécialiste, Marcel, de cette science nouvelle, au vu des nombreux spécimens d'homme-poissons que tu décris dans tes pages ?
| Citation: | | qui, regardant les mâchoires de vieux monstres féminins se refermer sur un morceau de nourriture engloutie, |
Les femmes en prennent encore pour leur grade, l'auteur n'est pas très galant. Notez que "engloutie" fait penser à la déglutition mais aussi aux profondeurs marines.
| Citation: | | se complaisait à classer ceux-ci par race, par caractères innés et aussi par ces caractères acquis qui font qu'une vieille dame serbe dont l'appendice buccal est d'un grand poisson de mer, parce que depuis son enfance elle vit dans les eaux douces du faubourg Saint-Germain, mange la salade comme une La Rochefoucauld. |
C'est sur cette note d'humour que se clôt le paragraphe, et pour les curieux, je vous donne quand même le début du suivant : "A cette heure-là on apercevait les trois hommes en smoking attendant la femme en retard, (...)" : tiens tiens, je les connais ces quatre-là ! Moi qui croyais qu'ils avaient disparu, les voilà qui inaugurent le paragraphe suivant... Je suis curieux de savoir ce qu'ils font le soir... Allez, encore quelques pages et, c'est promis, j'irai au lit. |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Jeu 16 Fév - 23:06 | |
| Petits bruits de vestements féminins dans les couloirs
| Citation: | | Puis j'entendais le bruissement de la jupe d'Albertine se dirigeant vers sa chambre, car par discrétion et sans doute aussi par ces égards où autrefois dans nos dîners à la Raspelière, elle s'était ingéniée pour que je ne fusse pas jaloux, elle ne venait pas vers la mienne sachant que je n'étais pas seul. |
Le narrateur, extrèmement jaloux, ne veut pas que ses visiteurs puissent se trouver en présence d'Albertine, qui apaise son coeur déchiré en ne se montrant pas lorsqu'elle rentre de promenade.
Ce "bruissement de la jupe" me rappela un autre passage de la RTP, situé tout au début de celle-ci, 2061 pages en amont, quand le narrateur encore enfant, à Combray, attendait le bisou de sa maman :
| Citation: | | Ma seule consolation, quand je montais me coucher, était que maman viendrait m'embrasser quand je serais dans mon lit. Mais ce bonsoir durait si peu de temps, elle redescendait si vite, que le moment où je l'entendais monter, puis où passait dans le couloir à double porte le bruit léger de sa robe de jardin en mousseline bleue, à laquelle pendaient de petits cordons de paille tressée, était pour moi un moment douloureux. Il annonçait celui qui allait le suivre, où elle m'aurait quitté, où elle serait redescendue. |
"Et alors ? Simple coïncidence !" me direz-vous, les sourcils froncés. Ce à quoi je vous répondrai que le narrateur explique que dans le besoin qu'il avait de garder Albertine tous les soirs auprès de lui, il y avait :
| Citation: | | (...) un pouvoir d'apaisement tel que je n'en avais pas éprouvé de pareil depuis les soirs lointains de Combray où ma mère penchée sur mon lit venait m'apporter le repos dans un baiser. |
|
| | | | coline
pilier
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 4098
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Ven 17 Fév - 0:22 | |
| Si tu n'existais pas troglo...sûr...Proust y perdrait quelque chose!... 
(Tu dois vraiment t'éclater à faire ça!...et je m'amuse... et m'instruis beaucoup à te lire)
Dernière édition par le Ven 17 Fév - 1:35, édité 1 fois |
| | | | troglodyte
pilier
Age : 38
Inscrit le : 25 Jan 2006
Messages : 617
Localisation : Strasbourg
| | Sujet: Re: Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu Ven 17 Fév - 1:07 | |
| | Oui, chère Coline ! Je ne connaissais de la RTP que l'épisode de la madeleine, cité dans les manuels scolaires, et deux petits passages qu'en classe de français on me donna en dictée, mais là je découvre quelque chose d'immense ! Une constellation dans laquelle les éléments parsemés d'un bout à l'autre sont connectés comme les neurones dans un cerveau ! |
| | | | | Marcel Proust I : A la recherche du temps perdu | |
|
| Page 2 sur 7 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
