Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Aller à la page :  1, 2 | | Auteur | Message |
|---|
mona
pilier
Age : 49
Inscrit le : 19 Aoû 2006
Messages : 503
Localisation : Morbihan
|  Sujet: Re: Marie Darrieussecq  Lun 4 Fév - 23:02 | |
| | maïa a écrit: |
Tout sonne faux, dans ce bouquin. |
Au contraire, c'est parce que c'est trop juste que ce livre est dérangeant,
Il ne met pas mal à l'aise, il plonge carrément le lecteur dans un vécu d'autant plus insoutenable que ce n'est pas un cauchemard......car tellement banal
| Citation: | | Et justement la fin... Si je trouve que le sujet ne doit pas être tabou, j'ai été choquée qu'elle entretienne ce suspense. Ça, c'était de très mauvais goût, à mon avis. |
Pour moi il n'y a pas eu de véritable suspense, la fin je la pressentais dés le début....
| Spoiler: | | | la façon dont est mort Tom est inacceptable et cette phrase Tom est mort inlassablement répétée n'est-elle pas là pour nous le suggérer? |
Ce que je reprocherai plus à l'auteur, ce sont les zones d'ombre dont je parlais dans mon précédent message, c'est peut être en cela que le livre peut paraitre faux.
Quant au plagiat, j'ignorais tout au moment de ma lecture .....
Les médias ont perdu ma confiance depuis belle lurette, alors je m'éloigne de ce genre de pugilat  |
|   | | Sphynx
pilier
Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 226
| | Sujet: Re: Marie Darrieussecq Mar 5 Fév - 0:08 | |
| | J'ai lu ce livre avec un préjugé défavorable, vu le bazar qu'il a suscité. Franchement, je ne comprends pas l'intérêt qu'on peut trouver à sa lecture. C'est construit comme un roman à suspens (mais comment qu'il est mort, ce gosse, elle va nous le dire ou pas ?), j'ai eu une impression de supercherie, d'effet, de bébête et de limite malsain, le tout servi par un style empreint de fausse pudeur contenue. Je comprends les témoignages, les "livre-cercueil", les "demain dès l'aube", mais là... non, je n'ai pas marché. C'est peut-être "bien écrit", mais c'est de l'écriture vide, pour moi. |
| | | | Sphynx
pilier
Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 226
| | Sujet: Re: Marie Darrieussecq Mar 5 Fév - 12:27 | |
| Il y a un bon nombre de livres qui sont des témoignages de ce type (la mort de son enfant) et je les trouve, comment dire, respectables parce que quand un tel malheur vous arrive, que faire à part mourir soi-même, pleurer, survivre pour d'autres qui ont besoin de vous, ou écrire si vous le pouvez ?.
Qu'y cherche et trouve le lecteur, quand il ne s'agit pas d'un chef-d'oeuvre littéraire qu'on lit pour la beauté du style ?
Quand on a des enfants, on vit toujours dans l'angoisse que "ça" arrive. à un témoignage, on compatit. On ne peut pas trouver ça impudique, dégoulinant de pathos, glauque, on peut juste compatir. On se doute de ce que c'est, de ce que ça peut être ou, pire, on le sait.
On lit ça jusqu'au bout par empathie, et aussi pour se rassurer : votre enfant à vous, il est là, sous vos yeux, il s'est endormi sur la banquette, une mèche de cheveux boucle sur son front, il est beau, il murmure en rêvant.
Ces livres-témoignage, livres "cri de douleur" ou "chant funèbre" se ressemblent et pourtant on ne peut pas dire qu'ils aient des codes. Ils se ressemblent forcément puisque la mort est une méchante plagiaire d'elle même à chaque fois.
La littérature nous offre beaucoup de situations de mort d'enfant ( dernière lecture pour moi , Grace et dénuement, d'Alice Ferney, une enfant gitane se fait écraser, ) ou de personnages anéantis, hantés par la mort de leur enfant.
Ce qui me choque dans ce livre là, c'est qu'il reprend la douleur en transformant la parole des autres en "trucs", en procédés d'écriture. Les "petites phrases sèches et lancinantes" dont tu parles, Mona. C'est qu'il va piquer à ceux qui ont vécu ce malheur leurs mots juste pour faire un livre identique sur la forme, alors que leur forme n'est pas intéressante en soi, la plupart du temps.
Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui, disait La Rochefoucauld.
Oui, mais pour lire les mots d'autrui, pas toujours. |
| | | | marie chevalier
pilier
Age : 66
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 4875
Localisation : picardie
| | Sujet: Re: Marie Darrieussecq Mar 5 Fév - 21:21 | |
| Tu as très bien traduit Sphynx. Ce livre ne fait pas vrai et je l'ai dit plus haut je n'ai pas adhéré. Autant je peux avoir des larmes devant des sentiments qui me paraissent vécus.. là jai eu l'impression que l'on faisait feu d'un bois atroce: la mort d'un enfant.
Au début je me suis dit: c'est peut-être parce que je n'en ai pas? mais en vous lisant je me rends compte que nous allons tous dans le même sens en fait
_________________
que sera demain?
http://pagesperso-orange.fr/Marie-Chevalier/ |
| | | | |
| Page 2 sur 2 | Aller à la page : 1, 2 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
