Jacques Roubaud

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Jacques Roubaud, Le chevalier Silence, Haute Enfance, Gallimard.

Un montage littéraire ludique.

A la manière de Chrétien de Troyes, le narrateur de cette histoire, Heldris de Cornouailles, raconte la vie cachée de Silence, jeune fille déguisée en chevalier, pour échapper aux gardes du Roi Arthur.

Il s'agit d'une transposition moderne du Roman de Silence (XIIIe siècle) où le comte de Cornouailles faisait passer sa fille Silence pour un garçon afin de préserver son droit d'héritage.

On ne rentre pas dans le détail de l'histoire, un peu compliquée, et que le narrateur moderne, L'oulipien Jacques Roubaud masqué, mène à sa fantaisie, quitte à taquiner le lecteur par des parenthèses et des commentaires de son cru :-).

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Jacques Roubaud, Le chevalier Silence.

En fait on trouve dans ce récit des citations transparentes mais non dévoilées de Tristan et Iseut, de Rabelais, des clins d'oeil à La Fontaine, voire à Chateaubriand ! Si bien qu'identifier la référence à une chanson ("il était un petit navire") devient un jeu du lecteur, qui sait pertinemment que beaucoup d'allusions lui échappent, mais se rejouit de ce qu'il trouve.

Dommage que les anciens auteurs n'aient pas eu vent des nouveaux tours de magie de leurs légendes : Pour Roubaud utiliser les technologies modernes fait partie des anachronismes malicieux.

A lire avec le sourire.
Extrait :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Jacques Roubaud vient de publier Nous, les moins-que-rien, fils aînés de personne. Multiroman Fayard «alter ego».

Un multiroman ? voici pourquoi :
Nous, les moins que rien est ainsi un «multiroman» édité scientifiquement par un certain Octavius J. Cayley, professeur émérite de l'université de Saint-Andrews at Lochgelly, l'un des masques de l'écrivain. Cette présence érudite a tout pour rassurer le lecteur, car ce livre, c'est Roubaud à travers les siècles.

Après avoir fait le jacques sur sa colonne, en passant son temps à des mathématiques antiques, il deviendra dendrite en s'installant au sommet d'un arbre. Lui succède Pierre Corneille Roubaud dont le «secret douloureux» n'est pas d'avoir écrit les pièces de Molière, mais déchiffré des messages secrets dans les acrostiches des vers de l'auteur du Cid.

toute l'histoire est là

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Le seul titre de Roubaud nous met en joie : nous, les moins-que-rien, fils aînés de personne(1) , écho sans doute de quelque tirade de Cyrano.

La première des 13 feintes autobiographies de Jacques Roubaud, intitulée « vie de Jacques le Stylite » se déroule à Carthage au début de l’ère chrétienne.

Le ton est donné lorsque le narrateur se pose la question de savoir si cueillir les fruits du pêcher du voisin est en soi un péché. Dans ce récit édifiant :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Nous, les moins-que-rien, fils aînés de personne

On assiste donc à la vocation religieuse de Jacques, qui pendant que ses amis combattent les Vandales décide, lui, de mener un héroïque combat contre Satan.

Il adopte alors un langage qui charrie des images saintes et pieuses, dignes de la légende dorée : celle de ce bébé

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Nous, les moins-que-rien, fils aînés de personne

On ne relatera pas en détail le cheminement de saint Jacques ~~Roubaud~~ le Stylite, sachez seulement qu’il passa du monde de la caverne au fût de la colonne, symbole de l’ascension spirituelle vers Dieu, après avoir été dendrite à l’ombre d’un micocoulier.

Ermite, il composa des poèmes dont les mots résonnent encore dans nos oreilles

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3121

Alors : la première, c'est Antiochus qui le dit dans Bérénice de Racine.

Puis "je le ferais encore..." c'est Rodrigue dans Le Cid...

"Ote-toi de mon soleil" : Diogène à Alexandre.

" Ecoute bûcheron... "Ronsard, dans Les Elegies, aux bûcherons de la forêt de Gastine.

J'ai bon ? bounce

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10493

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Dans Parc sauvage (Seuil], Jacques Roubaud remonte à Septembre 42.

Deux enfants d'une dizaine d'années, Dora et "Jacques" arrivent dans une grande propriété des Corbières.

Ce domaine est une petite république, qui accueille réfugiés de la guerre d'Espagne, juifs et résistants en fuite.

Dora est venue avec Vlad, son oncle, "qui ne peut plus jouer en ce moment". Sa mère est restée à Toulouse. Les parents de "Jacques-maintenant" sont il ne sait où, loin.

Les enfants jouent, explorent. Ils découvrent le Parc Sauvage. Au fond du parc, le Vieux Bassin abandonné, sans eau, ses figuiers, ses lézards.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22823

Jacques Roubaud, avec Quelque chose noir était au programme de l'ENS de Lyon, au même titre que Corneille, avec La place Royale, Monstesquieu, L'Esprit des lois, Stendhal, La Chartreuse de Parme.

Il a peu de chances de tomber pensaient les professeurs qui l'avaient, la plupart, un peu délaissés. Et les Khagneux de suivre l'orientation des pronostics.

Oui, mais voila ! Roubaud tombe en sujet le mardi 22 avril.

Qui a télphoné pour une alerte à la bombe, entraînant l'évacuation des candidats - et l'annulation de l'épreuve ?

Un moyen d'évacuer un sujet dérangeant pour certains candidats ?