Nancy Huston

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3122

J'ai lu plusieur romans d'elle, sans accrocher.

Jusqu'à ce que je sois moralement obligée d'aller jusqu'au bout de La Virevolte, parce qu'il était présenté au "café littéraire" que je fréquente assidument.

Je vous renvoie à ce qu'en a écrit Coline. J'ai beaucoup aimé ce livre. Remarquablement écrit, et riche d'une multiplicité de sens. J'aime ces personnages qui sont tellement complexes qu'on ne se sent pas autorisé à les juger selon des critères habituels. Ici, particulièrement, une mère qui préfère la danse à ses enfants, et qui n'est pourtant pas un monstre...

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

La Virevolte et Lignes de faille sont les deux livres que j'ai préférés.

Merci pour ce fil Coline, qui m'a donné envie de poursuivre ma découverte de l'auteur(e). De même que la présence du Festival America qui démarre demain avec les auteurs (originaires) du Nord. Ils fleurissent à la devanture des librairies à cette occasion et offrent un si riche paysage dans leur diversité.
Je viens de me plonger dans Prodige de Nancy Huston, publié en 1999. Là encore, pas de mention de traduction.
Un texte qui me fait penser à Dolce agonia car texte à plusieurs voix. Un concerto de voix. Celle de Lara qui met au monde sa fille, nouveau-né prématuré de six mois, en lui insufflant la vie, ses pensées intimes, son amour de la musique. Celle de sa mère, Mamotchka, qui a fuit sa Russie natale dans les années 50. Celle de Benjamin, l'élève au piano. Celle de Robert, père de Maya.
Il y a quelques années, je me suis forcée à lire L'Empreinte de l'ange et, avec le recul, il m'en reste encore une impression désagréable. Je suis restée mitigée durant ma lecture et après. Aujourd'hui seulement j'avoue que ce retour sur les souffrances de chaque individu face à l'histoire du 20è siècle se tisse ici d'une manière trop convenue.
J'avais merveilleusement accroché à Dolce agonia et c'est dans ce roman que j'ai découvert l'originalité de l'écriture de Nancy Huston. La polyphonie qu'elle nous offre, un concert mêlé de vies, de parcours, d'émotions individuelles parfois liées à l'histoire en effet. -J'apprends sur ce fil que certains de ces personnages sont nés dans La Virevolte (que je n'ai pas encore lu).

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

Tu nous parleras de Prodige puisqu'on n'en avait pas encore parlé?
Bonne lecture.
Tu vas essayer de la rencontrer?

j'ai enfin achevé "ligne de faille" de Nancy Huston.
Je vous écris très vite mon impression, transcrite au brouillon, sur le vif.
_________________
là où se pose le vent, tu ne manques pas d'air

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

je vous lis avec intérêt parce que le cantique des plaines ne m'a pas fait enfourcher mon dada, et que pour les visages de l'aube, à part quelques citations heureuses - mais qui devant une naissance ne trouverait des accents sincères ?, je suis resté essentiellement sur les photos de Valérie Winckler.

je ne demande qu'à faire des progrès Rolling Eyes

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3122

Je l'ai acheté, Coline !
je vais sans doute le lire bientôt, je te donnerai mon impression Smile

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

C'est mon coup de coeur parmi les livresde cette rentrée...et je commence à en avoir lu quelques uns...
J'attends vos impressions. Wink

pilier Age : 57 Inscrit le : 21 Sep 2006 Messages : 246

Personnellement j'ai beaucoup aimé la virevolte, nord perdu ( un essai, moi qui suis trop flemmard pour en lire), le"truc" des ténèbres à la construction si particulière, adoré l'Empreinte de l'ange, pas aimé du tout Dolce Agonia et , hélas, cesé de lire Nancy Huston à partir de ce livre.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

pilier Age : 57 Inscrit le : 21 Sep 2006 Messages : 246

Oui , d'autant que c'était mon auteur femme préféré, etPhilippe Claudel pour les hommes, que j'ai découvert dès 99 avec le splendide " Meuse, l'oubli".

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

Bertrand, tu ne nous as pas donné ton point de vue sur Lignes de faille!

...tu as raison coline, je dois parler de cet ouvrage, pour donner mon impression (entre deux problèmes de connexion)
Ce roman ressemble à une analyse phénoménologique d’une famille américaine, vivant dans l’ombre d’un secret (petite référence à Philippe Grimbert). Sous forme d’enquête, l’inquisitrice, Nancy Huston, dissèque l’objet de sa recherche par le truchement du quotidien d’ enfants (dans leur sixième année) et ce, durant quatre générations successives. Quatre enfants, quatre époques.
La démarche de l’écrivaine, nous permet de remonter le temps pour mettre à jour progressivement la racine du Mal , cet inconscient collectif héréditaire peu à peu révélé.
Le piège, très bien orchestré, est de se laisser porter par la construction du roman, au terme duquel le fil conducteur dévide enfin une pelote bien emmêlée. La romancière adopte une stratégie finement ciselée me laissant croire que j’ai tout compris sur une partie de l’Histoire actualisée par tant d’horreurs meurtrières. Sa pédagogie est séduisante et efficace.
Même si Fitzhugh Dodson affirme dans son essai sur l’enfance que « tout se joue avant six ans » Nancy Huston ne m’a pourtant pas convaincu à cause du manque de crédibilité du langage des personnages d’enfants, de leur mode de raisonnement, de leur centre d’intérêt. Les enfants de Huston (surtout les deux garçons) sont vieux, atteint sûrement de la maladie du vieillissement précoce (syndrome de Hutchinson-Gilford).
Autant le quotidien des deux petits garçons est péniblement décrit, rendant les jeunes personnages ennuyeux (pour qui je ne donnerai plus d’autre commentaire), autant la description de la vie des deux petites filles est un pur bonheur. Un vrai régal à lire, dû sans doute au plaisir de l’auteur(e) à l’écrire : humour et dérision. Même stéréotypé le portrait des grands-parents obséquieux est gravé en taille douce. Une aquatinte minutieuse traduisant rigueur et délicatesse, jusqu’à l’obtention de clichés formidablement bien dessinés. La petite Sadie est la seule enfant depuis le début du texte, qui pense avec les émotions d’une enfant de six ans.
La quatrième époque ressemble à une apothéose dans le rendu des portraits évoqués. Se dévoile alors la vérité trouble d’une famille mélangée.

Note sur l’édition. Le papier agréable, agrémenté d’une excellente typographie, n’enlève en rien à la pénibilité de la lecture L’impression sur pages étroites provoque de nombreuses césures saccadant le rythme de l’histoire en phrases hachées, inconfortables à lire.
_________________
là où se pose le vent, tu ne manques pas d'air

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098