Grain de sel - Forum littéraire et culturel

Of course ! Ca doit être mon habitude des jeux de cartes qui fait que...

Je tombe sur cet entrefilet :

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 96

Lignes de faille

L’histoire est celle d’une famille juive dotée d’un secret obsède de génération en génération. Il sera percé en quatre étapes, en remontant le temps: tour à tour, le fils, le père, la grand-mère et l’arrière-grand-mère diront comment, enfants, ils perçurent leur environnement, avec cette naïveté très relative, cette lucidité propre au jeune âge. On passe ainsi des jeux vidéo aux Lebensborn, ces établissements conçus par Himmler pour germaniser des gosses volés dans les pays soumis, recomposer leur mémoire avant de les confier à des potentats nazis en mal de descendance. Entre 1940 et 1945. pour suppléer aux pertes allemandes dues à la guerre, un vaste programme de germanisation d’en¬fants étrangers fut entrepris dans les terri¬toires qu’occupait la Wehrmacht. Sur l’ordre de Heinrich Himmler, plus de deux cent mille enfants furent volés en Pologne, en Ukraine et dans les pays baltes. Ceux qui avaient atteint l’âge scolaire furent envoyés dans des centres spéciaux pour subir une éducation « aryenne » ; les plus petits y com¬pris de très nombreux bébés, transitèrent par les centres Lebensborn (fontaine de vie - les fameux haras des nazis), avant d’être placés dans des familles allemandes. Dans les années de l’immédiat après-¬guerre, l’UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration), avec d’autres organismes d’aide aux personnes dépla¬cées, restitua environ quarante mille de ces enfants à leur famille de naissance.

A travers la vie d’une famille aux origines troubles et complexes, Nancy Huston revient sur les atrocités commises par les nazis en étalant leurs conséquences sur soixante années d’histoire contemporaine. Elle nous invite à remonter le temps, à suivre la « la ligne de faille » qui a creusé son empreinte dans cette famille, inexorablement depuis des générations. D’enfance en enfance, il faut pister la trace des grains de beauté - le sceau du sang - trouver la marque du destin qui guide vers la vérité, vers la cassure originelle. Le voyage commence par la Californie et un garçon de six ans dans une Amérique d’aujourd’hui. Puis à mesure que l’on remonte l’histoire familiale, la petite histoire rencontre la grande. Ce roman en forme d’arbre généalogique à quatre branches constitue l’originalité du roman.

On retrouve la présence obsédante du mal, de la culpabilité, de la violence et de la guerre. A chaque génération son conflit, des atrocités de la guerre d’Irak aux exactions nazies, les unes exhibées à la télévision, les autres véhiculées de bouche à oreille. Avec le même résultat traumatique sur les enfants qui en prennent connaissance sans avoir les moyens de les comprendre. De San Francisco à Munich, de New York à Haïfa et Toronto, le fil rouge du récit pourrait être ce nævus pigmenté congénital qui orne la tempe gauche de Sol, l’épaule gauche de Randall, la fesse gauche de Sadie et le creux du bras gauche de Kristina. C’est grâce à cette marque de naissance que cette dernière sera identifiée à la fin de la Seconde Guerre mondiale comme une petite Ukrainienne enlevée à sa famille dans le cadre du programme Lebensborn.
On s’inquiète, on pressent la bombe à retardement que représente cet ultime rejeton aux relents maléfiques d’une lignée tortueuse. La romancière ne répondra pas à cette question, mais va s’attacher à nous montrer quel enfant a été son père, quelle enfant fut sa grand-mère - pour que par défaut nous puissions comprendre quels adultes ils sont devenus dans ce monde déboussolé par des conflits sans fins ni solutions, et comment ils tentent à chaque instant de contenir cet héritage trop lourd, cet exil intérieur qui se repaît de leurs âmes. Ainsi, Nancy Huston conduit le lecteur ébloui à chaque pivot du roman jusqu’à la source, jusqu’à cette venimeuse fontaine de vie, située quelque part en Bavière à l’époque du troisième Reich, point de départ de leur histoire mais aussi de la nôtre, hommes et femmes vivants au XXIème siècle.

http://users.skynet.be/pierre.bachy/huston_nancy_ligne_de_faille.html
_________________
*** La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale (Ed. Herriot)***

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3068

Merci, Pierre ...mais il y a déjà un long fil Nancy Huston. Il serait bien que ton message y soit rattaché Smile

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3068

(pardon Pierre, je n'avais pas lu ton post jusqu'au bout et j'ai démarré au quart de tour...).

pilier Age : 56 Inscrit le : 21 Sep 2006 Messages : 246

Terminé lignes de failles : un peu déçu, j'ai trouvé que ça se lisait, sans plus. Les personnages m'ont paru un peu artificiels, sauf dans la dernière partie , magistrale à mes yeux, qui leur a rendu toute leur consistance.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 20283

Dans le cantique des plaines - que j'avais abandonné, il y avait, je crois, cette même idée d'étudier plusieurs générations. Or j'ai un prejugé contre ce procédé. Sans doute à tort, puisque j'aime bien la filiation dans les romans de Zola. il est vrai que c'est d'un roman à l'autre.

j'ai eu le même rejet devant le film the fountain de Darren Aronofsky - où il ne s'agit pas de personnes de la meme famille.

pilier Age : 56 Inscrit le : 21 Sep 2006 Messages : 246

Sans doute, tu as raison. De part mon âge...lol...et l'inintérêt que revêt pour moi la vie actuelle et sa barbarie, j'ai peut-être trop tendance à me tourner vers les "splendeurs du passé", toutes relatives d'ailleurs.

pilier Age : 56 Inscrit le : 21 Sep 2006 Messages : 246

Oui, un peu. Je te le concède.