Pascal Quignard

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

TERRASSE A ROME

« Terrasse à Rome » a reçu le 26 octobre 2000, le Grand prix du roman de l’Académie Française.

« Terrasse à Rome » relate l'histoire d’un graveur lorrain du XVIIème siècle, Meaume. Il a aimé une femme, Nanni, une femme qui « le laissa désert ». Mais elle était destinée à un autre homme, Valancre. Le fiancé, ayant surpris les amants, fou de jalousie, a jeté à la figure de Meaume une fiole d’eau-forte . "A Bruges j'aimais une femme et mon visage fut entièrement brûlé" dit Meaume.
Nanni ne veut plus le voir, elle le trouve trop laid. Elle préfère épouser son agresseur. Alors, commence pour Meaume,"face de cuir bouilli", une longue errance qui s’achèvera sous la luminosité de Rome, celle que l'on retrouve dans les oeuvres de Claude Le Lorrain ( il apparaît dans le livre) .Le héros lui dit : "Vous êtes un peintre, vous n'êtes pas un graveur voué au noir et blanc. »

Il dit aussi : « Je suis un homme que les images attaquent. Je fais des images qui sortent de la nuit. J'étais voué à un amour ancien dont la chair ne s'est pas évanouie dans la réalité mais dont la vision n'a plus été possible parce que l'usage en a été accordé à un plus beau visage.»

Meaume finit par installer son atelier de gravure dans une maison de deux étages dont la terrasse couverte domine les pentes du Mont Aventin.Le graveur se livre à son intériorité. Le plus souvent dissimulé sous un immense chapeau de paille, il est tout à son œuvre, disant au fil des courts chapitres sa fascination pour l'opposition et la complémentarité du clair-obscur, ses blessures aussi, et parlant des grands artistes de son époque.

(Pascal Quignard dit s'être inspiré d'une nouvelle forme de gravure qui est apparu en 1642. Cette technique s'oppose à celle de la gravure traditionnelle car "Le blanc ressort du noir").

Je n’ai aimé que partiellement ce livre.
J’en ai apprécié l'écriture extrêmement dépouillée et néanmoins souvent poétique. Le thème avait tout pour me séduire mais je n’ai pas vraiment été émue par l’histoire du mystérieux Meaume. Son hermétisme nous accapare trop à certains moments : cela tient sans doute au fait qu’elle nous est dévoilée par bribes, dans un ordre non chronologique, au cours de chapitres très courts et sans lien nécessaire les uns avec les autres.

pilier Inscrit le : 27 Déc 2005 Messages : 865

La structure du roman, tu fais bien de le souligner coline, est en effet atypique, en ce qu'elle n'est pas axée sur le déroulement de vie de Meaume.

C'est un coffre plein d'objet et de gravures, qui voient la lumière tour à tour. C'est comme cela que le récit est contruit, et j'avais trouvé que c'était une réelle épreuve de force que Quignard avait réussie là.

Chaque objet est une bribe de vie qui se révèle.

La technique de gravure dont tu parles, s'appelle la manière noire. Elle a été "inventée" par von Siegen. Elle est toujours pratiquée de nos jours. C'est une technique extrèmement exigeante, et physiquement épuisante, car comme tu le soulignes, il faut faire sortir la lumière du noir. C'est aussi comme cela que Quignard a travaillé pour écrire son livre, enfin c'est l'impression que j' en avais eu.

Les lieux tiennent une place importante aussi, Bruges, Abbeville, Quend, Rome, Amsterdam... Le chemin est tortueux il est vrai.

Ce roman est un régal pour pénétrer dans l'oeuvre des graveurs français du 17è. Certaines oeuvres du Lorrain sont aussi mises en lumière de façon magistrale. Et puis il y a tous les éléments qui font partie de l'univers de Quignard, que j'y avais retrouvés avec plaisir.

L'histoire d'amour que tu relates, bizarre, mais elle est totalement à l'opposé de la façon dont moi-même je l'avais perçue. A tel point que je me demande si on a lu le même roman. L'amour entre ces deux êtres est secret (puisqu'elle était fiancée à un autre), et ce secret n'a pas supporté la lumière du jour. Mais à mon avis, Nanni n'a pas choisi. L'amour et le mariage sont deux choses différentes.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

pilier Inscrit le : 27 Déc 2005 Messages : 865

Dans Vie secrète, "Sur le sentiment d'adieu" (chapitre XLIX)

Ce que j'ai aimé, quoique je l'aie toujours perdu, je l'aimerai toujours. On peut s'établir à demeure dans un coin sublime, d'une surprise constante, d'un rêve toujours renouvelé, et ce fut pour moi un coin où j'étais seul et où le langage se confiait tout entier au silence.

Se taire, aimer, écrire, c'est un perpétuel triomphe en toute chose de l'adieu.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

La parenté entre le thème, un graveur qui fait surgir de l'obscurité une image et la manière d'ecrire est bien mise en valeur par Colbrune qui pourrait donner des references en scupture et eaux-fortes.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 23714

L'inévitable question : Meaume a-t-il existé ? et ses gravures ? on dit que la plupart de ses cartes érotiques furent brûlées. Les autres sont-elles visibles ou n'existent-elles que dans l'imaginaire de Quignard - qui les décrit ou les invente ?

L'impression d'un personnage réél est donnée par ses paroles rapportées, les dates précises mentionnées, les relations fréquentées : Sainte Colombe, Abraham Bosse, Jacques Callot. Les trous dans la biographie passent pour des lacunes non comblées par une recherche.

Quignard crée donc un personnage qui aurait pu exister et qui prend ses traits à bien des artistes de l'époque. Sa formation itinérante ressemble beaucoup à celle de son contemporain Callot, par exemple.

il est mort Quignard ?
_________________
that's it, baby !

pilier Inscrit le : 27 Déc 2005 Messages : 865

Non non, il n'est pas mort, et il continue d'écrire.

J'ai commencé ce matin Le nom sur le bout de la langue ( Wink

Colbrune)
Pour le moment.... bonheur total... sunny

je suis passé devant dans le rayon à la fnac et j'ai pas osé... quel con mais j'ai 57 livres à lire encore
_________________
that's it, baby !

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

57 était une figue de style... j'en ai une dizaine.. pour mon plaisir car pour mes études je lis surtout des articles scientifiques...
_________________
that's it, baby !

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4098

TOUS LES MATINS DU MONDE

« Tous les matins du monde sont sans retour. »

L'amour de la musique est le soutien même de ce récit. Tous les personnages ont un rapport avec elle: le professeur et compositeur Sainte-Colombe qui a amélioré la viole, Marin Marais son élève, les deux filles de Sainte-Colombe qui donnent des concerts avec leur père…
Pascal Quignard fait de Sainte Colombe une sorte de quintessence du musicien Son seul but est de perfectionner son Art. Méprisant les honneurs, il refuse de jouer à la cour du Roi Soleil. Son amour pour la musique est désintéressé et total.
Monsieur de Sainte Colombe a perdu son épouse et il élève ses deux filles Madeleine et Toinette dans l’amour de la musique et surtout de la viole de gambe. Souvent il s'isole pour jouer dans la cabane qu'il s'est fait construire dans les branches d'un mûrier. Là, il communique ainsi avec sa femme défunte.

Cet homme a existé réellement mais on sait peu de choses sur lui sinon qu'il a ajouté une 7e corde à la viole et a été maître de Marin Marais. Il a composé notamment leTombeau des regrets et Le Retour. Il est décédé vers 1700.

Marin Marais devient son élève très brillant mais il voit plutôt dans la viole un moyen de réussite sociale. Quand il ira jouer chez le Roi, Sainte Colombe ne lui pardonnera pas. Le maître ne renvoie pas l'élève par jalousie mais parce que ce dernier est trop porté du côté de la vie, des honneurs, de la gloire et des fastes de la cour, de la copie technique. Il ignore le caractère mystique de la création, la solitude essentielle à l’exercice de l’Art que défend Monsieur de Sainte-Colombe.
Plus tard, Marin Marais viendra écouter son maître en cachette.

Dans une gazette de 1732 se trouve une notice consacrée au musicien Marin Marais, notice qui est à l’origine du travail de l’écrivain Pascal Quignard.
A partir de 1676, il compta parmi les musiciens de la Cour notamment sous la direction de Lully, puis accéda à la fonction d'ordinaire de la Chambre du Roi pour la viole. Il était fort apprécié du Roi et de la Cour. Il dirigea souvent l'orchestre de l'opéra.
Marais composa, entre autres, quatre opéras pour l'Académie Royale de la musique et 5 livres de musique pour la viole de gambe.

Ce très beau roman, qui se lit agréablement et sans difficulté, est écrit dans une langue très pure, avec des phrases simples et un vocabulaire recherché et précis. C'est aussi un très beau roman d'amour.
L’ érudition de Pascal Quignard permet de placer l’histoire dans le contexte culturel de son époque. Jean Racine, par exemple, est évoqué à travers deux comédiennes qui récitent sur des tréteaux des vers de Britannicus. Le peintre Baugin également.

« -Que recherchez-vous, Monsieur, dans la musique?
-Je cherche les regrets et les pleurs. »
« La musique est simplement là pour parler de ce dont la parole ne peut parler. En ce sens, elle n'est pas tout à fait humaine. «
(Tous les matins du monde)

Ce livre a été adapté au cinéma par Alain Corneau en 1991. Le synopsis est très fidèle au livre.