Fatih Akin: Crossing the bridge + de l'autre côté

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22227

Réalisé par Fatih Akin, Avec Alexander Hacke , Baba Zula, Replikas
Film turc, allemand

Alexander Hacke, musicien d'avant-garde allemand débarque à Istanbul pour composer la musique du film Head-on. Là, il rencontre divers musiciens pour capter la diversité musicale d'Istanbul, selon le précepte que la musique d’un ville exprime son âme (dixit Confucius)

A mes yeux, le film est inégal, la musique aussi . Au moins est-elle diverse !

Certains propos de musiciens allumés sur la solidarité de la rue assurée par la musique sont peu convaincants. Pourtant quelques chanteurs et chanteuses sont émouvants quand ils replacent leur création dans une Turquie réticente/hostile aux chansons européennes ou kurdes. Pas de tout repos, cette Turquie intolérante.

C’est l’occasion de voir des scènes de rues à Istambul, avec des ruelles de toutes sortes.
des regrets : notamment que le film soit en version allemande ; les couvertures de disques montrées dans le générique de fin sont ultra ringardes.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4106

Dans le film Head -On (je ne sais pas si tu l'as vu...très chouette!) il y a justement au début et à la fin un groupe turc qui chante sur le port...C'est très sirupeux, très kitsch...et ça ne ressemble pas du tout au reste du film.

je l'ai vu très recemment (sur une chaine tv). Un film torturé et torturant. Très beau aussi.
Et les scènes des chansons très "kitsch" sont au début, à la fin et entre différentes parties du film. Alors oui, elles font bizarres, et cassent complètement avec le reste, avec l'ambiance générale. Mais je les ai trouvé appropriées, un peu comme la fonction du choeur grec dans les tragédies : de l'oxygène, un regard distancié sur la fiction.

pilier Age : 57 Inscrit le : 10 Sep 2007 Messages : 462 Localisation : Paris

De l'autre côté, dimanche soir, de Fathi Akin, au MK2 quai de la Loire...

Émouvant ce chassé-croisé de six personnages entre la Turquie et l'Allemagne. Même si les passages concernant les groupes politiques qui luttent en Turquie sont traités de façon approximative. Mais c'est vrai, ce n'est pas le sujet du film...

Relations familiales et identité, au centre de ces images superbement filmées.

Hanna Schygulla n'a rien perdu de son tempérament et sa beauté mûre continue d'émouvoir.

Quant à Tuncel Kurtiz, il y a longtemps qu'il n'a plus rien à prouver - L'Espoir, Vive la mariée... et la liberation du Kurdistan,
La sirène et le funambule, Saut périlleux dans un cercueil, Le Mur (1983), Le Troupeau (1980), The Bus (1985) - quel acteur !
_________________
Joce
http://blog.aufeminin.com/blog/see_54416_1/Chios
http://photos.linternaute.com/auteur/25857/6080133319/
http://www.pikeo.com/joce22

pilier Age : 45 Inscrit le : 23 Fév 2007 Messages : 76

Voilà un très beau film sur la recherche d'identité, de valeurs aussi, transmises ou même acquises, sur le pardon ou son corollaire, le renoncement. Il y a comme un effet circulaire dans ce film très subtil, des histoires qui se recoupent et s'imbriquent pour mieux en dégager l'essentiel. Akin montre que la vie c'est aussi cela, des faux pas, des erreurs, des gens croisés à qui on n'a pas pu parler et d'autres plus proches que l'on n'a pas su aimer.
Il y a des regrets venus trop tard, et des incompréhensions tenaces qui teintent l'ensemble d'une profonde nostalgie mais elle reste sourde, suggérée, car la vie les fait se battre, ils se cherchent mais ne se trouvent pas toujours à temps.
Je n'oublierai pas de sitôt les cris de détresse de Hannah Shygulla dans sa chambre d'hotel face au vide béant d'une vie gâchée ni la vision de Nejat parti attendre un père qui ne reviendra probablement pas. Ou du moins on le pense car rien n'est dit.
C'est cela que ce film laisse percer aussi: la force de l'humain derrière les illusions d'hier et les blessures encore vives
Un film qui m'a bouleversée. drunken

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22227

De l’autre côté, de fatih Akin.

Ce film qui fait un chassé-croisé entre l’Allemagne et la Turquie, en suivant les personnages, essentiellement turcs, d’un drame est émouvant.

L’histoire en elle-même n’y est pas essentielle, mais elle intéresse par les à-côtés : les liens entre les deux pays, les rapports de génération, certes, mais surtout le visage d’une Turquie dont on n’attendra pas grand-chose du côté des droits de l’homme.

On a déjà vu aux informations comment était sauvagement réprimée une manifestation pacifique de femmes, qui voulaient célébrer leur journée. On sait aussi à quel point la question kurde mobilise la police et l’armée turques.

Cette surveillance policière apparaît bien dans le film, mais le pire est sans doute de voir la rue applaudir à la répression. Dans ces conditions, les espoirs de la démocratie paraissent minces.

Les acteurs sont excellents et l’histoire plausible nous tient en haleine.

Quelle idée a eu le réalisateur d’annoncer, pour les deux premiers volets, les événements qui les caractérisent ?

C’est fausser notre regard et nuire à nos attentes.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22227

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22227

Le Prix du film allemand 2008 a été décerné vendredi à "Auf der anderen Seite", De l'autre côté du réalisateur Fatih Akin.
Tant mieux.