|
|
| Auteur | Message |
|---|
AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
 |  Sujet: Vous avez dit : inusité?  Lun 16 Oct - 13:25 | |
| En passant ce matin sur le fil initié par Inès Tenso dans "Jeux de mots", Rotko et Utopie ont inscrit ces deux liens :
http://www.pomme.ualberta.ca/devoir/
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=3¶m=seoir&che=1
Le verbe seoir m'est venu (il sied, il convient). Sans doute une réminiscence de ces mots sortis de nos lectures et que l'on n'emploie plus dans le langage courant.
Pourtant, qualifier seoir de terme inusité, ça me désole un peu. Car je trouve qu'à l'écrit il a tout son sens. Aller bien, m'aller bien, être convenable, me convenir, sedere (?)...
Les verbes vieillissent-ils plus vite quand leur conjugaison est trop difficile? Les mots lorsque la signification est dépassée? (je le conçois plus aisément pour les termes spécifiques aux vieux métiers par exemple).
- Y a-t-il des termes dits inusités, obsolètes, que vous avez aussi du mal à lâcher? |
|
  | |
Utopie
Mod.
Age : 101
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10556
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Lun 16 Oct - 14:00 | |
| Je ne sais pas si cela va te rassurer  je ne pensais pas que seoir soit inusité ? "il sied" me semble utilisé ... par écrit, enfin chépa, pas oralement, mais l'utilisait-on avant ? chépa non plus (aux autres temps non ! mais ...) 
Sinon j'ai pas de mot sous la main... vais réfléchir
J'avais pensé aux mots qu'on aime bien pour leur sens ou leur sonorité en ouvrant le fil "questions de mots" mais c'est pas vraiment ça. |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Lun 16 Oct - 15:57 | |
| Des termes comme bienseant ou malseant ont toute leur place dans la langue.
Si je connais des mots inusités ? bien sûr ! tout le vocabulaire de Xian 
en revanche dire j'abomine les mots inusités est peu courant. Le verbe tend a disparaitre quand les adjectifs comme abominable survivent...
| Citation: | | Votre devoir, M. Xian, était rédigé dans un francais abominable. |
| Citation: |
Mais non ! c'est une blââââgue ! vous avez 18 comme d'habitude  |
|
|
| | |
xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 17 Oct - 7:55 | |
| | Citation: | Citation:
Votre devoir, M. Xian, était rédigé dans un francais abominable. |
Bien entendu de prime abord, j'aurais utilisé "en" au lieu et place de dans ... car de dents, j'ai ai une rangée, un complet fixé au synthol en rage contre vous, trouverais-je couteau serpe ne serpillon faucilles et marteaux que je les userais envers vous mon cher. Quid ? Une langue ancienne ?
Pas du tout, corneguidouille ! Trompes et cors font un tel tintamarre que j'en suis étonné, seriez-vous la personne idoine à me contraindre ? Je ne suis point ton féal ou ton escholier.
Je peux, céans, banlieuser et ta tête tourner par des mots du jour, sublimes, quelle acharnerie ! Obsolète voire offshore ! et toc, moi aussi je place à l'étranger.
Va tirer la bédave et me laisse baiser la matinée.
_________________
 |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 17 Oct - 12:36 | |
| le verbe atermoyer est bien peu usité, même si atermoiement se rencontre.
Quant à procrastination, il ne vient pas de "procrastiner" qui n'existe pas, mais on avouera qu'il n'est pas courant !
Bonne connaissance de Marot pour notre ami Xian  |
|
| | |
AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 17 Oct - 20:41 | |
| Quoi? PROCRASTINER n'existe pas? Mais je procrastine tous les jours moi, et depuis belle lurette, en remettant tout au lendemain (repassage, pal -pile à lire, les courses, la vaisselle du soir faite au matin -cras mane, celle du matin faite au soir, le courrier qui s'accumule, les bonnes intentions, les promesses et j'en passe!). Cras-tinus lendemain, pro (?) en avant! -oui, il y a quelque chose qui ne va pas. Pourtant, procrastinatio : ajournement.
Le verbe n'est-il pas décemment employable? Même dans le domaine de la psychologie? Il me semble qu'après avoir remis le terme "résilience" au goût du jour certains avaient trouvé le filon sur la procrastination et que procrastiner était permis puisque dès qu'on découvre une maladie on peut enfin la soigner? |
|
| | |
AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 17 Oct - 20:49 | |
| | Citation: | | dire j'abomine est peu courant. Le verbe tend à disparaitre quand les adjectifs comme abominable survivent... |
Est-ce une règle (ou un phénomène général? Verbe inusité mais en faveur d'un adjectif ou d'un nom. Abominer est ds le plus petit des Larousse, ce qui n'est pas le cas de procrastiner. |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 17 Oct - 20:53 | |
| | AdL a écrit: | | Citation: | | dire j'abomine est peu courant. Le verbe tend à disparaitre quand les adjectifs comme abominable survivent... |
Est-ce une règle (ou un phénomène général? Verbe inusité mais en faveur d'un adjectif ou d'un nom. |
Ah ! je n'ai pas ce savoir ! faut demander aux linguistes ! |
|
| | |
AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 17 Oct - 21:30 | |
| Mais il y a souvent un glissement du verbe devenu inusité vers un de ses composés sous une forme ou une autre, ou bien d'un nom commun vers un verbe puisqu'on garde imprimé le sens, ainsi que la racine qui nous permet de remonter à l'étymologie.
Xian est-il linguiste? Ou plus noblement impregné de bonnes lectures? |
|
| | |
xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Jeu 9 Nov - 6:59 | |
| | Citation: | | Xian est-il linguiste? Ou plus noblement impregné de bonnes lectures? |
Imprégné ? du latin impregnare qui signifie féconder ... ne s'utilisait de mon temps qu'en alchimie, bon sang, le français est donc une langue vivante comme disait Miss Marple en regardant s'éloigner Fernandel...
Rien n'est inusité, tout est employé lorsque l'on veut faire passer le message: cestlui, wagenmeister, cordillon serpillon et mignonnelette de tant de haine et de de thé, je vis incoupable de tenter d'écrire avec tous les maux de ma langue, votre meilleur est de les laisser venir sans plus y penser, d'user de barbouilles et besoin, de décontenacement et de reptiles dinosauriens ne sont pas plus mauvais tours que d'écrire une cloche angéluse en paix l'air exilescent, comme Laforgue ou encore gsm et kastoi kjte pet en tof, à +...
_________________
|
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Jeu 9 Nov - 7:56 | |
| imprègné au sens où les lectures laissent une empreinte profonde,
alors que imbibé ferait penser à une éponge gonflée, trempée dans l'eau : si on l'essore, il ne reste rien.
j'ignorais tout rpport avec l'alchimie, "terrain vague" s'il en fut  |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Lun 13 Nov - 9:27 | |
| débagouler au sens de vomir ou de proférer des injures
1) j'ai entendu Troglo qui débagoulait par dessus la rambarde
2) Furieux de sa chute, Troglodyte debagoula un torrent d'obscenités contre la pauvre enfant... |
|
| | |
xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mar 14 Nov - 18:18 | |
| semble mal élevé ce troglo !
_________________
|
|
| | |
marie chevalier
pilier
Age : 66
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 5277
Localisation : picardie
| |
| | |
colbrune
pilier
Inscrit le : 27 Déc 2005
Messages : 865
| | Sujet: Re: Vous avez dit : inusité? Mer 15 Nov - 0:00 | |
| | xian a écrit: | | semble mal élevé ce troglo ! |
C'est pourtant celui de mes rencontres internet que je présenterais le plus volontiers à mes parents ... pour toutes sortes de raisons, des bonnes comme des mauvaises ! |
|
| | |
|
