| EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... |    |
|
| Aller à la page : 1 ... 30 ... 56, 57, 58, 59, 60 |
| Auteur | Message |
|---|
AdL
pilier
Age : 50
Inscrit le : 26 Aoû 2006
Messages : 559
Localisation : Paris
|  Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ...  Lun 22 Jan - 20:43 | |
| Je fais remonter le fil tout en passant à autre chose...
 "Se fendre la pêche"
Si je comprends de quoi il s'agit, j'ignore d'où ça vient... ce que la pêche a à voir avec le rire, etc... Help! |
|
 | |
Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10037
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Jeu 25 Jan - 9:55 | |
| Je ne sais pas mais j'imagine ...
Quand les pêches sont bien mûres et pleines de soleil et de sucre, elles se fendent... on peut y voir un sourire |
|
| | |
xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1907
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Mer 14 Fév - 7:12 | |
| Cette histoire de pêche me met en appétit, je passe, je ne vois rien d'autre, alors ? on ne cause plus ici autrement qu'ailleurs ?
_________________
 |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Mer 14 Fév - 8:31 | |
| Que signifie grouiller sa calebasse ?
Xian, on cause comme on peut,  mais on est toujours curieux des façons de parler locales et regionales.
N'hesitez donc pas a presenter vos bon mots locaux et regionaux |
|
| | |
Seuguh
pilier
Age : 31
Inscrit le : 17 Mai 2006
Messages : 2598
Localisation : Bruxelles
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Mer 14 Fév - 10:27 | |
| | Euh je dirais : "se dépêcher", la calebasse représentant l'arrière-train... Peut-être une expression des Antilles ? |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Mer 14 Fév - 10:37 | |
| pas mal c'est grouiller qui signifie chez moi se dépêcher, et j'aurais cru que la calebasse, c'etait la tête  mais tu dois avoir raison !
ca signifie s'activer laborieusement, ce qu'en langage vilgaire on traduit par se magner le cul
c'etait une expression créole.
Si tu veux resservir la soupe, on reste à table. |
|
| | |
fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1234
Localisation : Anjou
| | Sujet: Expressions régionales Jeu 15 Fév - 22:20 | |
| Arguigner (ou Argogner) quelqu'un dit-on en Bourgogne..
Fastoche, j'ai la réponse pour l'avoir moultes fois entendu et dit :-)))
F |
|
| | |
Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10037
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Jeu 15 Fév - 23:09 | |
| | S'activer ... à la tâche ? |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Ven 23 Fév - 14:13 | |
| arguigner signifierait taquiner, exciter, moquer, avec une pointe d'agressivité.
En attendant la reponse de Fontelle,
| Citation: | | je f'rais bien friscaille d'un p'tit fristi de fayots et de frisure |
De quoi est ce que je parle ?
A signaler pour les amateurs : Parlez-vous nantais de Stéphane pajot aux éditions d'Orbestier, qui propose des mots locaux et des expressions regionales. |
|
| | |
Provence
pilier
Age : 48
Inscrit le : 04 Jan 2006
Messages : 2155
Localisation : Au bord de la mer...
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Ven 23 Fév - 14:44 | |
| | rotko a écrit: | | Citation: | | je f'rais bien friscaille d'un p'tit fristi de fayots et de frisure |
De quoi est ce que je parle ? |
Et bien sans parler nantais pour autant, je crois comprendre néanmoins que tu aimerais bien manger un ragoût de haricots et d'abats.
fristi/frichti ?
fayot bon çà va on connait
frisure/fressure ? |
|
| | |
fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1234
Localisation : Anjou
| | Sujet: Expressions... Dim 25 Fév - 23:39 | |
| Impossible de prendre Rotko en défaut... 
Mais j'avais trouvé aussi son expression 
"Fressure" ou "Freschure"de porc ou de sanglier, ce sont les abats (foie, coeur, poumons, rate) cuisinés au vin et aromates.
Le plat obligé des soirs de chasse ou de "fête du cochon";
F |
|
| | |
fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1234
Localisation : Anjou
| | Sujet: Expressions... Dim 25 Fév - 23:49 | |
| Un facile....
Ben vous vla ben abeillaudés les GDS, c'est-y l'hiver qui vous a travaillé?
F |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Jeu 1 Mar - 8:42 | |
| vous vla ben abeillaudés les GDS, c'est-y l'hiver qui vous a travaillé?
| Citation: | | Les mâles, appelés aussi faux-bourdons ou encore abeillauds, sont plus volumineux que les femelles et ne peuvent butiner ou transporter du pollen. On en compte environ 2 500 par colonie, ils proviennent du développement d'ovules non fécondés. Ils ne sortent habituellement que pour la période de reproduction. Il arrive que l'on observe jusqu'à vingt-cinq mille abeilles mâles rassemblées pour se disputer une reine qui aura une douzaine d'accouplement se terminant par l'éclatement du mâle. |
charmant !
abeillaudés, excités, agités, turbulents ? |
|
| | |
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21873
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Jeu 1 Mar - 14:33 | |
| | faut que jeme prepare sinon je vais arriver tout depenaillé. Ca se dit aussi par chez vous ? je me sauve... |
|
| | |
Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10037
| | Sujet: Re: EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... Jeu 1 Mar - 15:09 | |
| Ah là là oui.... qu'est-ce que l'on a pu me dire que j'étais dépenaillée... tout ça parce que je n'avais pas le look BCBG 
Je n'étais, je ne suis pas dépenaillée, je ne suis pas, je ne serai jamais tiré à quatre épingles pour les apparences ... beurk  |
|
| | |
| EXPRESSIONS REGIONALES ! BIEN DE CHEZ NOUS ... | |
|
