Hubert Selby Jr

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22806

Hubert Selby Jr, chanson de la neige silencieuse, Editions de l'Olivier.
2879291534
"Le manteau"
Cette nouvelle de 32 pages chante comme un conte moderne.
Dans un monde moderne où règne le mal, où les enfants transforment par jeu un clodo en brûlot, où les démunis ne pensent qu'à s'approprier les rares biens de leurs compagnons de misère, le protagoniste a objet-fétiche : son manteau. Il est comme le tissu auquel s'attachent les enfants,un gage de survie, un réconfort, un compagnon. Le lecteur en comprendra, mieux que le psychiâtre de service, toute l'importance affective.

"

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22806

Voilà ! j'ai posé mon hameçon, et j'attends que "baitman" (jeu de mots) morde à pleines dents ! lol!

pilier Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 96 Localisation : Los Angeles

Waiting Period

Ultime brulot lancé à la face d'Etats-Unis toujours plus réactionnaires et religieux, Selby achève ici une vie littéraire comme il l'avait débuté : au milieu des laissés pour compte, des exclus, des marginaux, tant socialement que psychologiquement.
Waiting period compte les derniers instants d'un type paumé, qui bosse dans une boîte d'informatique et qui ne possède plus rien pour continuer à vivre sa petite vie. Il décide de mettre fin à ses jours et le meilleur moyen, aux Etats-Unis, pour achever le travail est de se procurer une arme. Mais voila, au lendemain du fiasco du bug de l'an 2000, notre "héro" est victime d'une panne informatique chez l'armurier, qui l'oblige à patienter quelques jours avant de pouvoir obtenir son arme.
Ces quelques jours d'attente vont se transformer en une période de réflexion profonde sur sa vie, son passé, sur ces relations avec les autres, avec cette administration qui n'a jamais reconnu son importance lors de la guerre du VietNam ou avec les injustices flagrante d'un système judiciaire qui met en prison plus d'innocents que de coupable... S'installe alors dans l'esprit du narrateur le doute sur la réalisation et la portée d'un tel acte.

Un monologue intérieur puissant, dont le style rappelle d'autres livres de Selby, du Démon à la Geôle, en passant par Requiem for a Dream. Style syncopé, phrase interrompue, ponctuation halletante... Waiting Period est à lire d'une traite, sans reprendre son souffle, pour entrer pleinement dans l'esprit torturé de cet américain qui veut en finir.

Waiting Period d'Hubert Selby Jr, Traduction Claro, Edition Flammarion
_________________
Abandon all hope Ye who enter here...

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22806

peztite notice pour qui (comme moi) a une connaissance insuffisant de cet auteur
http://authologies.free.fr/selby.htm
ou
http://www.lapropagationduchaos.net/livres_selby_jr_le_demon.htm

pilier Age : 24 Inscrit le : 20 Nov 2006 Messages : 76

Selby est un de mes auteurs de prédilection mais "Waiting period" n'est pas à la hauteur du reste de sa production. Avec Le Saule déjà il tentait de revenir maladroitement aux bons sentiments, à la morale commune, et se montrait très peu convaincant. Avec Waiting period il revient à son public de toujours, qui aime son côté trash. Mias il ne fait que broder pendant 250 pages autour d'une idée qui aurait pu fournir une bonne nouvelle, mais en aucun cas un roman : l'histoire d'un informaticien qui a perdu son énergie vitale et retrouve une raison de vivre dans une série de meurtres "parfaits" d'hommes représentant l'Amérique réactionnaire. Au bout d'une cinquantaine de pages (si on est patient) on s'ennuie profondément et on se prend à espérer un rebondissemnt qui ne viendra pas. Je veux bien comprendre que Selby ait eu besoin d'argent (ses romans ne se sont jamais très bien vendus) mais c'est tout de même dommage de finir sur une fausse note.