Grain de sel - Forum littéraire et culturel

pilier Inscrit le : 08 Mar 2006 Messages : 94

ces deux avis vont m'orienter sur le livre à prendre...
_________________
www.alcyone.forumactif.com

J'ai lu "Une prière pour Owen" il y a quelques semaines et je pense, même s'il n'est pas le plus réussi, qu'il est l'un des romans les plus attachants d'Irving. Il est à la fois drôle et émouvant. La fin est extraordinaire. Et ce petit bonhomme à la voix déglinguée tellement bouleversant...

Son roman le plus abouti est sûrement "L'oeuvre de Dieu la part du Diable". J'ai aussi beaucoup aimé "Une veuve de papier","Le monde selon Garp" et peut-être un peu moins "La quatrième main".

J'ai découvert récemment "Un enfant de la balle" et, malgré un début difficile, il est celui qui m'aura le plus fait rire. Certaines scènes sont vraiment terribles.

Vous aurez compris que je porte John Irving et ses romans dans mon coeur. Il me tarde de découvrir les autres... bounce

_________________
"Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. [...]" F. Herbert

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 360 Localisation : Bruxelles

"Until I find you" n'est pas encore traduit en français. Grrr!
Tu as bien de la chance de pouvoir le découvrir dans sa langue d'origine. Mon piètre niveau d'anglais me l'interdit, hélas :cry:
_________________
"Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. [...]" F. Herbert

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3068

Pour ma part, j'ai lu tous les Irving avec un bonheur immense jusqu'à la Prière pour Owen, qui est celui que je préfère.
Etonnamment, tout ce qui a suivi m'est tombé des mains... pas pu achever Un enfant de la balle, ni La quatrième main. Eté jusqu'au bout de La Veuve de papier, mais vraiment en me forçant ! Bizarre, non ?
Cela me fait souvent ça : des auteurs que j'adore et qui finissent par me décevoir. Je ne sais si ça vient de moi ou du fait qu'à trop écrire on tarit la fontaine à talent lol!

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 830 Localisation : Espagne

Ici aussi très lu le dernier John IRVING, traduit depuis debut Mai " HASTA QUE TE ENCUENTRE".
IL doit falloir faire une espèce de liste pour ne pas s´y perdre pendant la lecture : plus de 100 personnages !!
Les critiques le classifient comme " fresque à la Dickens". On y voyage d´Ecosse au Canada, d´Europe aux USA, toujours à la recherche du père inconnu. Bon voyage!

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 360 Localisation : Bruxelles

J'étais également une férue des livres de J. Irving jusqu'à Une veuve de papier (je n'ai pas lu l'enfant de la balle).

Je l'avais découvert à l'adolescence avec Une prière pour Owen qui m'avait bouleversée : à cette époque je ne pensais pas qu'il existait des livres comme celui-ci : émouvants, drôles, intelligents et sans prétention, avec des histoires originales (et une fantaisie qui tient du conte délicieuse !) et stylistiquement très bons ! Bref un régal

Ensuite j'ai dévoré L'oeuvre de Dieu la part du Diable, L'épopée du buveur d'eau et l'hôtel new hampshire. J'ai beaucoup apprécié Le monde selon Garp mais il ne m'a pas laissé un souvenir imperissable (je suis contente de découvrir qu'ici ce n'est pas forcément votre roman préféré d'Irving, j'ai remarqué, que très souvent, les gens ne juraient que par Garp... et j'avais du mal à comprendre pourquoi cette exclusivité)

Il y en a quelques uns que je n'ai pas lu. Et j'avoue avoir arrêté mes lectures après avoir été quelque peu déçue par La quatrième main. Même si ce roman reste de très bonne qualité, je trouve qu'il lui manque un peu de fraîcheur, ce côté lunaire, fable qui m'avait tant plu dans les autres. dans ce dernier livre lu, je trouvais qu'on tombait plus dans le mélo, et même si Irving garde une plume et une imagination très agréable et surprenante, je suis restée sur ma faim.

Peut-être que le prochain va me réconcilier avec Irving (même si je ne suis pas tellement fâchée, après tout c'est un des auteurs qui m'a tant donné le goût de la lecture !!)

Le nouveau Irving ("Until I find you") est enfin sorti en français sous le titre "Je te retrouverai" bounce

_________________
"Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. [...]" F. Herbert

et un petit entretien sur le site de lire.fr

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 20283

Entretien interessant mais je te retrouverai fait plus de 1000 pages !

Oh là là ! Laughing

On dirait mon fils de onze ans, quand je lui suggère un livre à lire : "Mais Maman ! il fait 100 pages !" lol!

Irving, çà se lit très facilement Wink

Oh, oui, ça se lit vraiment très vite et très bien. Une fois dedans, on ne voit pas les pages défiler...
_________________
"Je ne connaîtrai pas la peur car la peur tue l'esprit. [...]" F. Herbert

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 20283