Thomas Pynchon

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Thomas Pynchon, Vineland, Editions du seuil.

Une création délirante.

Vineland est une région fictive qui fait partie de la Caroline du nord. On y trouve de grands arbres, des grands expaces, mais surtout des personnages pittoresques. Anciens hippies, poursuivis par leur passé, à court d'argent, riches en expédients de toutes sortes, ils mènent des vies mouvementées et bancales. Ce sont les cascadeurs de l'existence, bardés de cicatrices, qui vivent dans des familles recomposées, avec pour certains un train affectif de retard.

Le romancier mène un récit frénétique et délirant, où les allusions politiques et sociales à l'Amérique des années soixante sont à foison. L'ennui est que le lecteur a l'impression d'arriver au milieu du film, et quand il a repéré un protagoniste auquel se rattacher, celui-ci le présente à toute vapeur à d'autres personnages adeptes du tourbillon comme art de vivre.

L'allégresse du conteur est manifeste, mais ne risque-t-on pas d'avoir le tournis à une lecture endiablée, soumise au rythme de groupes musicaux rockants et planants ? la tête me tourne et je suspends ma lecture.
On m'a dit que j'avais eu tort, c'est posssible,mais vu que les repères me passaient au-dessus de la tête scratch

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 833 Localisation : Espagne

Je vous ai confessé quelquepart mon aversion pour les auteurs ( idem pour les artistes) qui s´affichent trop devant les cameras de TV, participent excessivement à la vie publique , se placent inévitablement entre leur oeuvre et le public, et dont on finit par connaître l´image et la vie même avant d´avoir lu les livres..
Il y a pourtant encore une espèce en extinction, celle des "ecrivains-fantômes". Ceux-là vivent cachés loin de la foule, des medias et des commérages. La seule manière de les approcher est de les lire.

Trois exemples d´ecrivains-fantômes, pour la littérature américaine:
TOMAS PYNCHON.
Né à Long Island ( NY. en 1937) et considéré par Harold Bloom comme un des quatre piliers de la littérature americaine contemporaine ( avec Ph. Roth, Mc Carthy et Don DeLillo). Aucune apparition publique depuis qu´il reçut le Prix Faulkner en 1963 pour "V". Les seules photos disponibles remontent à son visage d´adolescent. Même les dessinateurs de la serie "Les Simpson" ont pris le soin de lui mettre la tête sous un sac de papier, quand ils l´ont fait figurer dans un épisode-TV. http://www.fluctuat.net/2855-Thomas-Pynchon
Le mythe bat son plein quand circule la rumeur que Pynchon et J.P. Salinger pourraient être la même personne. Pynchon le dément.

J.P SALINGER.
Très lu aux USA ( 250.000 exemplaires/an). Le fait de trouver dans une poche de l´assassin de John Lennon l´un de ses livres ( s´agissait-il de "L´attrape-coeurs"?) ne fit que redoubler la curiosité du public envers Salinger. Il vit caché quelque part, au milieu de ses manuscrits qui ne verront peut-être jamais le jour.

CORMAC McCARTHY.
"Le grand passage", "De si jolis chevaux"," Meridien de sang". Cet auteur ne consentit jamais qu´à une seule entrevue, celle de 1992, pour le New York Times. Depuis il vit reclus au Nouveau-Mexique.

Si le thème des ecrivains sans visage vous interesse:
http://www.lire.fr/enquete.asp/idC=43701/idTC=15/idR=200/idG=
Lire.fr ajoute Maurice Blanchot à la liste. Mais sûrement en connaissez-vous d´autres.
_________________
"A quoi rêvent dans les fleurs les papillons qui ne bougent plus ?"

pilier Inscrit le : 03 Mai 2007 Messages : 294

CONTRE-JOUR (AGAINST THE DAY) de Thomas Pynchon. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Claro. Seuil

mais si! Thomas Pynchon a un fil sur les Grains! et 2 lecteurs-connaisseurs, du moins sur le forum
rien de moins "normal" ( scratch

) pour un auteur que l'on nous présente comme CULTE, même si je ne le connais que depuis quelques semaines et encore parce qu'il publie un pavé de 1200 pages bof

:

clic !

que les lecteurs courageux n'hésitent pas à renseigner une lectrice plutôt fainéante sur la valeur hypnotique ou passionante d'un tel livre, surtout que les critiques lues à ce sujet justifient mollement une telle lecture, je doute d'ailleurs que leurs auteurs l'aient lu en entier. Cool

un auteur culte donc, qui inspira notamment Stanley Kubrick et certaines chansons de Nirvana. Suspect

Et son style est comment ?

pilier Inscrit le : 03 Mai 2007 Messages : 294

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Pynchon, ceux qui le connaissent en font grand cas :

Rare et monumentale. En près d'un demi-siècle d'écriture, Pynchon a donné six romans et une poignée de nouvelles. Mais quels romans! Des sommes plus considérables et inclassables les unes que les autres. Des romans-continents, épiques, excessifs, spectaculaires et toujours sculptés à la virgule près. Ils s'appellent V (1963), Vente à la criée du lot 49 (1966), L'Arc-en-ciel de la gravité (1973), Mason & Dixon (1997)... et ont profondément marqué le paysage littéraire américain. On s'y enfonce, on butte, on tâtonne, on s'égare avec délice dans des arborescences sans fin.

Bien malin qui pourrait les définir car, comme le dit Elfriede Jelinek, Prix Nobel et traductrice de Pynchon en allemand, "Thomas Pynchon est un auteur qui prend TOUT pour objet." Et qui brasse joyeusement tous les savoirs, y compris les plus pointues des sciences dures.

Dans Face à Pynchon, un passionnant recueil d'hommages - où l'on trouve des textes de Pierre-Yves Pétillon, Rick Moody, Brice Matthieussent, Brian Evenson, Pierre Senges... et bien sûr Claro, le très talentueux traducteur de Pynchon en français -, Elfriede Jelinek écrit encore :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Visiblement incontournable. Je vais tenter de surmonter ma phobie des pavés.
Un titre s'impose à moi : L'Arc-en-ciel de la gravité ! Happy

pilier Inscrit le : 03 Mai 2007 Messages : 294

lu sur le blog du nouvelobs quelqu'un qui dit qui l'a lu :
http://bibliobs.nouvelobs.com/2008/09/10/contre-jour-de-thomas-pynchon
mon problème avec ce commentaire c'est que ça reste en demi-mesure, peut-être est ce dû à la longueur du roman, au foisonnement de l'imagination de l'auteur, difficile à résumer en somme, et même à cerner.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Voici ses impressions :

pilier Inscrit le : 03 Mai 2007 Messages : 294

... et bien oui, j'ai bien lu aussi cette partie du commentaire qui sorti du contexte parait plus qu'enthousiaste, elle m'a paru convenu, trop général dans ses transports, manquant de détails concernant donc une lecture culte, mais peut être s'agit-il de mon esprit polémique et mal tourné! siffle

Mod. Inscrit le : 26 Fév 2008 Messages : 638

Posons la question autrement : y a-t-il un grain qui a lu Pynchon ? (attention, je n'ai pas dit "Pynchon a un grain" Razz

)

Plus généralement, on peut se demander combien il y en a qui le lisent vraiment (et non qui se contentent d'en parler sans l'avoir lu).

Le Point est même allé plus loin en prédisant à l'avance combien il y en a qui le liraient, s'attirant une réplique furibarde (et assez drôle) du traducteur Claro sur son blog :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Les journalistes de france culture avaient bien lu l'ouvrage de Pynchon à contre-jour et en parlaient précisément sur ce site où vous pourrez les écouter à nouveau par un clic sur le haut-parleur.

En même temps ils reconnaissaient tout l'intérêt d'un second livre
Face à Pynchon au Cherche Midi - 2008 où Clarole traducteur et plusieurs écrivains de premier plan ouvraient des portes vers cet écrivain complexe :

pilier Inscrit le : 03 Mai 2007 Messages : 294

... il faudrait donc lire, en plus des 1200 pages( affraid

), un autre (en plus! affraid

), comment dire, faisant office d'explication d'auteur pour connaitre les motivations de celui ci, et nous renseigner sur les sources de son imagination débordante ? enfin, si je peux me permettre ...