John Steinbeck

habitué(e) Age : 38 Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 12 Localisation : LLN

J'ai lu les Raisins de la colère, et Tendre jeudi (en français, je préfère lire en français ça m'a beaucoup aidé à me familiariser avec la langue de Voltaire). Tendre Jeudi est vraiment touchant... je me souviens..

Qu'en avez-vous pensé, vous?

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

Je ne connais pas Tendre jeudi...

Tu peux nous en parler un peu plus puisque tu as initié ce fil sur Steinbeck...et que tu as envie de parler pour vraiment "dire" des choses?
Ca nous intéressera.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10029

J'ai lu beaucoup Steinbeck, tous sûrement pas et j'avais adoré, maintenant cela fait 30 ans alors il faudrait que je rafraîchisse ma mémoire.

Je me souviens de la fin (je pense les raisins de la colère?) où une femme a perdu son bébé et donne le sein à un vieil homme qui meurt de faim.
Cette image m'a marquée et m'avait profondément émue.

J'avais bien aimé A l'Est d'eden, Rue de la sardine, Des souris et des hommes, La perle, Tortilla flat, il me semble avoir lu des nouvelles aussi ?
Je me souviens d'avoir aimé les personnages de ses romans qui sont décrits de façon étonnante, ils deviennent tout de suite proches, on les aime ou déteste, on se retrouve vite immergé dans ces histoires.

Tu les lis en traduction française ?

Au lycée on le lisait beaucoup, avec Edgar Poe, Lautréamont, Dostoïevsky, Baudelaire et d'autres, c'était un peu une mode en tout cas on se repassait les bouquins et on lisait avec plaisir.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21829

L'image finale des raisins de la colère est biblique, paraît-il. Actuellement Stinbeck connaît un petit purgatoire. On lui reproche d'avoir acclimaté Zola au nouveau monde, et d'adopter des formes romanesques classiques.
Sur un site on attribuait son relatif oubli à ses positions - inattendues, en faveur de l'intervention americaine au Vietnam.

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10029

Oui depuis quelques années, j'ai lu des articles pas sympa du tout à son sujet, ce qui me fait hésiter à le relire ... je n'ai pas gardé d'informations précises et justement j'étais en train d'en chercher à ce sujet !
Comme tu le sais je ne peux dissocier l'homme de l'artiste.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21829

Certains critiques litteraires comme jacques Cabau le trouvent ringard.

habitué(e) Age : 38 Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 12 Localisation : LLN

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 831 Localisation : Espagne

J'ai lu des souris et des hommes il y a 4-5 ans et j'ai été très fortement marquée par ce livre (il faut dire que j'étais assez petiote) pourtant je n'arrive pas à savoir si je l'ai vraiment adoré. Quand j'y repense j'ai quelques images assez fortes très précises, des phrases, mais pas une impression d'ensemble. Peut-être que je le relirai dans quelques années.

pilier Inscrit le : 17 Mai 2006 Messages : 31

Hm petite question, quand tu parles de la langue de Voltaire que veux-tu dire ?

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21829

Une periphrase pour dire le français ... Razz

pilier Inscrit le : 17 Mai 2006 Messages : 31

Ah d'accord :pirat:
Je croyais qu'il y avait une insistance quelque chose.

pilier Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 587

J'ai relu un peu par hasard Steinbeck cet été (" Tortilla Flat " ,)après l'avoir dévoré dans mes vertes années , et j'avoue que j'avais presque une appréhension ...

Bien que "Tortilla" diffère en beaucoup de points des autres Steinbeck ,ne serait-ce que par l'optimisme qui s'en dégage ,on y retrouve toute la tendresse de l'auteur pour ses personnages qui nous sont tout de suite familiers .
Ces "paisanos " dont le principal souci est de trouver un moyen de dérober un gallon de vin et de le partager dans cette maison où règne la bonne humeur ( agrémentée de quelques règlements de compte des plus jovials ) mais surtout une amitié sans égale m'a réjouie !

Une belle histoire d'hommes , simple et pleine d'humour , comme je les aime parfois , sans prétention mais où perce le style si particulier de Steinbeck. star

Mod. Inscrit le : 19 Déc 2006 Messages : 844

Dans ce cas, Aérial, tu devrais lire Tendre Jeudi. C'est la suite de Rue de la sardine, mais ça peut se lire indépendamment.
_________________
"Nous sommes faits de la vitesse dont sont tissés les vents."
Alain Damasio, La Horde du Contrevent

pilier Inscrit le : 11 Oct 2006 Messages : 587