Grain de sel - Forum littéraire et culturel

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Raymond Carver, Tais-toi, je t'en prie, Nouvelles Mazarine.
2863742582

Bicyclettes, muscles, cigarettes.

Quand les enfants font des bêtises, les parents sont convoqués pour règler le différend entre eux. Si l'entrevue de conciliation se passe mal entre les adultes, quel mauvais exemple pour les gamins !

Carver sait manier les dialogues et gèrer les situations. Il y met de l'humour, mais laisse aussi un aperçu du retentissement de cette petite aventure sur les personnages.

"Vous êtes docteur ?"
12 pages.
Le téléphone se met à sonner.
"Allo, Chérie," dit-il. "Allo ?" répéta-t-il.

Non, ce n'est pas sa femme, mais une inconnue.
Ainsi se forment les liens, par une erreur de téléphone.
Ou vous imaginez la suite, ou vous avez 11 pages à lire. Un plaisir.

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3121

Vu Short cuts à la télé l'autre soir. Superbe film du regretté Altman, à partir de nouvelles de Raymond Carver.
Pas trouvé de fil sur Carver, j'espère ne pas me tromper Smile

Carver, né en 1938 dans l'Oregon, mort en 1988 est l'un des maîtres de la nouvelle et pas seulement en Amérique. Il sait peindre comme personne la vie quotidienne des petites-gens. Histoires toutes simples de ceux qui n'attendent pas grand-chose de la vie, mais qui n'obtiennent même pas ce "pas grand chose"...
Situation banales mais bouleversantes, tendresse et humour, récits parfaitement ciselés, équilibrés...
Tous les recueils sont bons ! Tais-toi, je t'en prie, ou Les Vitamines du bonheur, ou Les trois roses jaunes...
Un régal de lecture.

Quoi ? Il n'y avait pas encore de fil Carver ?

Une écriture que l'on pourrait qualifier de minimaliste, mais peu de mots lui suffisent pour évoquer très justement une situation, une existence, pour dire la détresse ou la joie.
Certains le trouvent terriblement noir : un de mes amis m'a juré ne plus jamais vouloir voir Short cuts ! Je trouve que ce n'est pas si désespéré que cela, il y a toujours une lueur à l'horizon.

Short Cuts est une adaptation de Neuf Histoires et un poème. Altman a mêlé les neufs récits de ce livre, dont les personnages vont se croiser tout au long de son film. Un chef d'oeuvre à mon sens.

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3121

L'histoire du petit garçon qui meurt à l'hopital et du patissier, c'est dans Les Vitamines du bonheur. La nouvelle s'appelle : "C'est pas grand chose, mais ça fait du bien".

Terrible !

Oui, mais C'est pas grand chose mais çà fait du bien figure dans le recueil Neuf Histoires et un poème.
En fait dans ce recueil, l'éditeur (l'Olivier) a repris des nouvelles déjà parues auparavant dans d'autres recueils.
On y retrouve d'ailleurs entre autres Les vitamines du Bonheur, Tais-toi je t'en prie.
Et il a ajouté un poème, Citronnade (A new path to the Waterfall).

Mais c'est bien des neuf nouvelles présentées dans ce recueil dont Altman s'est inspiré Wink

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10016

Celui que j'ai est une édition plus ancienne, mais c'est bien celui-là.

Je me demande en fait si ce recueil n'a pas été édité après Short cuts !
Ce n'est pas ce qui est dit en 4ème de couverture, mais il faudrait que je vérifie les dates quand même. scratch

pilier Age : 24 Inscrit le : 13 Déc 2006 Messages : 153

Juste une petite précision grommeleuse qui me semble importante ;

Les vitamines du bonheur, cette aberration de titre, s'appelle, dans la langue originale, "Cathedral".
Par moment je ne comprends pas les éditeurs.
Je ne serais jamais allé vers cet ouvrage si je n'avais pas rencontré Carver auparavant.

Les vitamines du bonheur...pfff.

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3121

C'est pourtant bien le titre de l'une des nouvelles ! "Cathedral" est le titre de la dernière du recueil.

En fait, Cathedral me paraît un peu hyperbolique pour un recueil de nouvelles, surtout de Carver, non ?

lol!

pilier Age : 24 Inscrit le : 13 Déc 2006 Messages : 153

yep mais le titre du recueil original reste néanmoins cathedral

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10016

J'ai trouvé "Les vitamines du bonheur"... quel titre Laughing

Vous verrez mon humeur prochainement, quoique même sans vitamine et sans bonheur... mon humeur au fil des âges est un peu comme le réchauffement de la planète .. (je m'égare).

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10016

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10016

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

autant commencer la cure sans tarder