Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...

Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots.
AccueilPortailFAQRechercherIndex auteursS’enregistrerConnexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
 Witold Gombrowicz [Pologne]Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Moon
Mod.



Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4126
Localisation : Moon Palace

MessageSujet: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Juin - 19:29

Je viens de me rendre compte que cet auteur polonais n'avait pas de fil sur GDS*.
Je n'ai lu que Les Envoutés, mais j'ai bien l'intention de lire Cosmos dès que j'aurai un peu de temps.

Les Envoutés :


Quatrième de couverture :

Paru en feuilleton simultanément dans deux quotidiens polonais durant l'été 1939, ce roman fut interrompu par la guerre. Les trois derniers chapites, qu'on avait crus définitivement perdus, ont été retrouvés en 1986 et confèrent au roman un étonnant dénoument. "Dans Les envoutés, le génie de Gombrowicz bouleverse les données tradiotionnelles du roman noir. Il explore ici sa propre légende et révèle son originalité : dédoublement, amour-haine, répulsion, possession et culpabilité." (Paul Kalinine)


Walzac, un jeune tennisman plein de talent, débarque dans la campagne polonaise chez une aristocrate ruinée pour donner des cours de tennis à sa fille Maya. Les habitants de la pension se rendent bien vite compte qu'il existe une étrange ressemblance entre la jeune fille et Walzac, donnant lieu à de nombreuses interrogations et une certaine méfiance envers le jeune homme. Parallèlement on découvre l'existence du château voisin dans lequel seraient dissimulées des oeuvres d'art qui intéressent de nombreuses personnes.

On pourrait croire que l'on a affaire à un banal roman d'épouvante. Tous les élements y sont! Un vieux château sinistre noyé dans la brume, des personnages possédés et des intérets financiers.

Néanmoins Witold Gombrowicz nous tient en haleine avec un réel talent et l'intrigue est extremement complexe.

Lorsque Walzac et Maya se retrouvent face à face ils sont en proie à mélange de dégout, de fascination et de peur hystérique qui nous glissent des frissons dans le dos et nous interpellent sur cet étrange phénomène de miroir humain.

Par ailleurs, les scènes dans le château m'ont donné des sueurs froides. En particulier celles qui évoquent le fremissement de la serviette dans un coin de la vieille cuisine. J'étais réellement glacée de terreur.

J'ai cependant été déçue par le dernier chapitre qui éclaire les phénomènes de manière un peu trop rationnelle. Ce qui paradoxalement rend les explications peu crédibles.


Dernière édition par Moon le Sam 15 Mar - 15:00, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier



Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Juin - 19:39

là tu soulèves on gros gibier, dont j'ai entendu dire que l'accès etait difficile.

je n'ai lu de lui qu'yvonne princesse de Bourgogne
sa première pièce, très surprenante.

J'ai le souvenir d'un banquet où une arête de poisson faisait des ravages dans la gorge d'un ou une invitée.

Il nous reste des auteurs à decouvrir, heureusement !
Revenir en haut Aller en bas
Moon
Mod.



Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4126
Localisation : Moon Palace

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Juin - 20:52

rotko a écrit:
là tu soulèves on gros gibier, dont j'ai entendu dire que l'accès etait difficile.


Oui, mais cet écrivain m'intrigue, j'ai vraiment envie d'en savoir plus.
Il faudra que je retrouve les sources, mais j'ai lu quelques part que la publication de certains de ses ouvrages avait été interdite en Pologne.
Si quelqu'un peut me dire lesquels exactement.


Dernière édition par le Jeu 31 Jan - 18:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
maïa
pilier



Inscrit le : 05 Jan 2006
Messages : 3121

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Juin - 21:08

J'ai lu Ferdydurke, il y a très longtemps.
J'ai oublié le livre, mais pas l'impression très forte qu'il m'avait faite...
Je le sors des rayonnages et le mets dans la pile à relire Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Moon
Mod.



Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4126
Localisation : Moon Palace

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Juin - 22:06

Citation:
Issu d'une famille assez aisée de nobliaux de province, Gombrowicz étudie d'abord le droit à l'Université de Varsovie. Diplômé en 1927, il poursuit avec la philosophie et l'économie à l'Institut des Hautes Etudes Internationales de Paris. C'est de retour à Varsovie, en 1926, qu'il se met à écrire, parallèlemment à un emploi à la Mairie. En 1933, il fait paraître un recueil de nouvelles, 'Mémoires du temps de l'immaturité' et commence à se consacrer intégralement à l'écriture. En 1935 paraît une première pièce, 'Yvonne princesse de Bourgogne', puis le livre par lequel il obtient une certaine reconnaissance, en 1937: 'Ferdydurke', suivi des 'Envoûtés' (1939). Cette même année, l'écrivain part en Argentine pour une série d'articles. La guerre et l'annexion de la Pologne par les nazis le contraignent à s'y exiler. Il repart ainsi de zéro, enchaînant les petits boulots, anonyme et interdit de publication dans son pays, ce qui ne l'empêche pas de continuer à publier sa pièce 'Le Mariage' en 1947, puis un roman 'Trans-Atlantique' (1953). Il entame aussi à cette époque la rédaction de son 'Journal'. Suivront une pièce : 'Opérette' (1963) puis deux derniers romans, 'La Pornographie' (1960) et 'Cosmos' (1965). En 1963, il est de retour en Europe et s'installe à Paris puis à Vence.

(Evene)
Revenir en haut Aller en bas
Moon
Mod.



Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4126
Localisation : Moon Palace

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Juin - 22:12

En 1967, Cosmos a reçu le Prix International de Littérature.

Citation:
Perdu, couvert de sueur, je sentais à mes pieds la terre noire et nue. Là, entre les branches, il y avait quelque chose qui dépassait, quelque chose d'autre, d'étrange, d'imprécis.
Et mon compagnon aussi regardait cela.
- Un moineau
- Ouais
C'était un moineau. Un moineau à l'extrémité d'un fil de fer. Pendu. Avec sa petite tête inclinée et son petit bec ouvert. Il pendait à un mince fil de fer accroché à une branche. Bizarre.

(Cosmos)

« il n'y a rien à craindre, ce sera malgré tout une histoire normale » (Gombrowicz) Razz
Revenir en haut Aller en bas
Seuguh
pilier



Age : 31
Inscrit le : 17 Mai 2006
Messages : 2597
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Mar 26 Juin - 1:06

Moon a écrit:
Il faudra que je retrouve les sources, mais j'ai lu quelques part que la publication de certains de ses ouvrages avait été interdite en Pologne.
Si quelqu'un peut me dire lesquels exactement.



Je ne sais pas, mais il y a eu une affaire toute récente en Pologne :

Le Courrier international a écrit:
Exit Goethe, exit Dostoïevski, exit Joseph Conrad, exit Witold
Gombrowicz, exit Kafka. Le ministère de l'Education polonais ne veut
plus de ces auteurs sulfureux dans les lycées. Si son projet de
réforme se concrétise, les élèves plancheront à la rentrée sur Mémoire
et Identité, de Jean-Paul II, sur L'Oncle Karol, biographie consacrée
à l'ancien souverain pontife, ou sur des romans historiques de Jan
Dobraczynski, ancien militant catholique nationaliste. La liste des
nouvelles œuvres au programme a été élaborée après consultation des
enseignants de toute la Pologne, indique le ministère. Bizarrement,
c'est par le quotidien Gazeta Wyborcza que sa porte-parole a appris la
mise à l'index de Dostoïevski. "Mince, c'est mon auteur préféré !"
s'est émue Aneta Wozniak.


Bon apparemment, nos deux jumeaux (la honte de l'Europe franchement) sont revenus sur leurs pas.
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier



Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 4 Fév - 13:57

vu que Gombrowicz est en option après Duras pour la lecture commune, c'est l'occasion de faire remonter le fil pour qui serait interessé.
ce site écrit :

Citation:
Par où aborder Gombrowicz ? Tout d'abord, il faut dire que son oeuvre est très facile à lire : il y a de l'action, de l'humour, du suspens, tout pour plaire. Comme souvent, les nouvelles (Bakakaï, dont le titre original est Mémoires du temps de l'Immaturité) sont une bonne introduction. Les principaux thèmes sont tous là, le ton, l'humour noir, le style baroque. Ensuite Trans-Atlantique me paraît indiqué, si on accepte le jeu sur le style qui est ici poussé à l'extrême.


Transatlantique chez Denoel fait 210 pages
et la pornographie (titre trompeur) 226 pages.

Mon choix sera l'un d'eux, sans doute transatlantique, pour cause de disponibilité.
Revenir en haut Aller en bas
Sphynx
pilier



Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 226

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Mar 5 Fév - 14:31

Je ne trouve pas Gombrowicz facile. J'ai lu Ferdydurque, Cosmos, un recueil de nouvelles et des fragments de son Journal dans une édition de poche. C'est un auteur obsédé par la forme, il en parle tout le temps. Malgré son humour (grinçant et noir) et son style élégant, je trouve son oeuvre assez dure et très pessimiste. Il vaut mieux le lire quand les jours sont longs et qu'on ne va pas trop mal.

un aperçu de son style ici : http://www.zwyx.org/portal/gombrowicz/gombrowicz_contre_la_poesie.html
Revenir en haut Aller en bas
rotko
pilier



Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Fév - 17:51

J'ai suivi les conseils du site préconisant Trans-Atlantique comme ouvrage initiateur à l'oeuvre de Gombrowicz.

Dès la preface, j'ai su que beaucoup d'allusions parodiques m'echapperaient, vu que je ne connais pas Adam Mickiewitz.

Toutefois j'ai bien aimé la verve de l'auteur qui m'a fait penser à Alfred Jarry et à son père Ubu,- lui-même rattaché à la Pologne, et à Rabelais, pour son goût des accumulations verbales et lzes personnages grotesques de la caricature.

je donnerai plus tard des extraits, car je n'ai pas le livre sous la main.

On trouve dans Trans-Atlantique des caricatures hilarantes des consommateurs bavant devant les vitrines, des vues caustiques sur la monstrueuse paperasserie administrative, l'univers immuable des "assis", la judiciarisation à outrance...
Revenir en haut Aller en bas
Tchipette
Mod.



Age : 45
Inscrit le : 19 Nov 2007
Messages : 1457

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Fév - 18:33

J'ai donc lu Cosmos et je ne l'ai pas aimé. col

Une écriture fantastique, dans tous les sens du terme, mais aussi un sentiment de malaise qui ne m'a pas lâché. Rolling Eyes

Trop de perversité?

Bon, je ne suis pas prête pour Gombrowicz pale
Revenir en haut Aller en bas
soussou
pilier



Inscrit le : 25 Fév 2007
Messages : 4328

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Fév - 18:48

Je te rejoins entièrement tchipette, j'ai très dur à reprendre le livre "Cosmos" en main, la lecture de cet auteur ne m'enchante pas tellement, j'ai envie de voir la vie avec un oeil optimiste. Wink
_________________
Le cercle est dans le point, le fruit dans la graine.
Revenir en haut Aller en bas
Moon
Mod.



Age : 18
Inscrit le : 16 Déc 2006
Messages : 4126
Localisation : Moon Palace

MessageSujet: Re: Witold Gombrowicz [Pologne]   Lun 25 Fév - 19:11

Je vous avais prévenu. La particularité de Gombrowicz c'est d'être capable d'instaurer un profond sentiment de malaise.
Je crois qu'il y a vraiment quelque chose à creuser et que ce malaise n'est pas gratuit.


Dommage que vous n'ayez pas accroché plus que ça... mais tant pis. col
Revenir en haut Aller en bas
Witold Gombrowicz [Pologne]Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Grain de sel - Forum littéraire et culturel :: FICTION :: Littérature dite européenne: du Sud, du Nord et de l'Est-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet