Multatuli [Pays-bas]

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Multatuli, Max Havelaar, Actes Sud/babel.
traduit du néerlandais et préfacé par Philippe Noble.
286869697X
Plaidoyer pro domo et défense d'un peuple.

Mutatuli ( = "j'ai beaucoup souffert") est le pseudonyme de Edouard Douwes Dekker (1820-1887) qui dénonce dans "Max Havelaar"(1859), l'oppression néerlandaise sur les Javanais.

Le récit de Dekker est encadré par une préface et une postface utiles pour aborder cette oeuvre déroutante, comme l'homme lui-même. Aventurier, joueur invétéré, fonctionnaire colonial, contestataire dans son propre camp, et démissionné de ses fonctions, l'homme a de quoi fasciner ou irriter.

Son roman, sur des bases autobiographiques précises, passe du ton comique au pamphlet, ridiculisant les bien-pensants satisfaits dans leur égoïsme, et vitupérant un Etat qui pratique en Indonésie le vol, le meurtre et la spoliation.

"

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4104

Je ne savais pas d'où venait le label Max Havelaar .
Label trouvé sur le café, le thé, le chocolat, les jus de fruits, le sucre, le riz, le miel, les épices, etc...vendus pour soutenir les producteurs du Sud et favoriser ainsi le commerce équitable.

J'allais parler moi aussi de çà, et demander quel était le le lien... ???

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

le lien, c'est la defense du petit contre le gros qui l'exploite, à ses dépens.
J'ai beaucoup aimé ce livre de Dekkes, en dépit de tout ce qui a pu être dit sur l'auteur par des biographes qui lui ont cherché des poux dans la tête, à tort ou à raison.