Nouvelles [Allemagne]

- H. von Kleist : Das Bettelweib von Locarno / La mendiante de Locarno
- E.T.A. Hoffmann : Das öde Haus / La Maison déserte
- J. von Eichendorf : Die Zauberei im Herbste / Sortilège en automne

Je commence par ce court recueil de nouvelles mais ce fil est ouvert à toutes les nouvelles allemandes (romantiques ou non) que vous connaissez.

Ce recueil était pour moi une autre manière de découvrir les auteurs d'une période que je n'ai pas tendance à aborder naturellement. Pourtant celle-ci est extrêmement prolixe et essentielle, surtout dans la littérature allemande.
A vrai dire, même si ce n'est pas ce que je préfère j'ai eu beaucoup de plaisir à lire ces trois nouvelles et en particulier la dernière. La première est moins convaincante et la deuxième s'essouffle.

Je me contenterai donc de vous recommander Sortilège en automne. Eichendorf joue admirablement avec les bonds dans le temps et le passage entre le réel et l'irréel grâce à la présence de cette femme à moitié magicienne, à moitié fantasme.
On retrouve aussi beaucoup de thèmes appréciés des romantiques : le Moyen Âge, le rôle de la Nature...
Bref, je ne vais pas vous retranscrire mon exposé. evil