Eduardo Mendoza [Espagne]

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22877

Eduardo Mendoza, L'île enchantée, Seuil.

Les incertitudes de Venise.

Fabregas s'ennuie. Directeur d'une société, il décide sur un coup de tête, de partir à l'aventure pour enfin profiter de la vie. Il se retrouve à Venise où il noue avec une jeune femme des liens assez déconcertants. Venise devient un labyrinthe où cet embrumé perd facilement ses repères. Il en trouvera d'autres.

L'auteur joue avec son lecteur. On attend à des éclaircissements ? on nous sert des digressions, des baratins peu crédibles, cocasses, - parfois désopilants mais pas toujours, qu'on est bien obligé d'écouter, comme le protagoniste, si on veut savoir la suite. C'est amusant, irritant aussi, parce que le personnage principal est mou et maladroit. Le lecteur lui ressemble, lui que le romancier s'ingénie à prendre à contrepied. On voudrait taper sur la table et mettre les choses au clair, mais Mendoza a décidé de nous mener en gondole.

Finalement on suit. Lire des romans, c'est aussi accepter qu'on nous raconte des histoires.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22877

Mendoza a aussi écrit des polars "le mystère de la crypte ensorcelée" points roman 324 "Le labyrinthe aux olives" points roman 380, "La ville des prodiges" meilleur livre de l'année 1989 par le magazine Lire.

Né en 1943 il serait, selon son éditeur, un des écrivains espagnols contemporains "les plus lus et les plus traduits".

http://www.restode.cfwb.be/francais/_ARTS/Auteur-Oeuvre/EMendoza/01-Biographie.asp

Merci Rotko, j’aime beaucoup cet auteur.

Encore quelques mots sur lui :

Eduardo Mendoza est considéré un pionner du postmodernisme espagnol. Il se dit un aimant des grandes villes et c`est pour ça que fréquemment il situe l’action de ses romans à Barcelone, la ville qu`il connaît mieux pour être sa ville natale. Barcelone pour situer les personnages qui serviront pour peindre ainsi à travers d’eux les différentes époques, la réalité du moment et raconter l’histoire à sa façon à travers de ses personnages qui nous font voir ce qui se disant et se pensait á l`époque. . Il étudie l'histoire pour s'en servir d’elle comme scénario et puis il situe ses personnages et nous découvre la réalité à travers d’eux

Mendoza utilise magistralement l’ironie et sont style picaresque nous fait bien rire dans certains de ses livres comme par exemple « El misterio del tocador de señoras » en Français je crois que le titre est « Le mystère du coiffeur des dames »

Il écris ses romans en espagnol, mais les piéces de thatre les fait en catalan.

Vraiment ses livres sont très intéressants, n`importe le genre qu’il aurait choisit, policier, historique, science fiction, … etc. Tous me font passer des bons moments.

Un autre lien en français pour savoir un peu plus sur lui
http://www.restode.cfwb.be/francais/_ARTS/Auteur-Oeuvre/EMendoza/index.htm

Il vient de sortie un nouveau roman que je pense lire prochainement

Pour ceux qui parlent espagnol
Un article de Eduardo Mendoza qui est sorti hier dans le journal « El País » sur la festivité de San Jordi en Catalogne, qui est aussi journée du livre en toute l`Espagne :

http://www.elpais.es/articulo/ultima/Coincidencia/elpporopi/20060424elpepiult_2/Tes/

Arturo Reverte et Eduardo Mendoza sont, précisément, les auteurs qui ont vendu plus des livres dans la foire du livre de la fête de San Jordi.

Son dernier roman « Maurice et les élections primaires » est situé dans la Barcelone des années 80, la période d’ après la transition et qui va des deuxièmes élections autonymiques à la Barcelone qui viens d`être nominé siége olympique. Avec une aire provocatrice, acide et critique, à travers de ses trois protagonistes, Mendoza fait un bilan idéologique et moral de l`époque et du pays et de leurs gens. Un bilan pessimiste qui est répandu dans la plus part des espagnols qui regardent comment les idéales et les expectatives
« Où sont allées la justice les idéals et le romanticisme de la Transition ? Se cuestione Eduardo Mendoza. Et il ne trouve qu`un amalgame de cynisme et réalisme qui domine l’actualité de la chose publique »

Le PSOE c`est « un parti d’échoués et patins » et CIU c`est une société d’entrepreneurs qu’administrent le pays comme s`il était une entreprise. « Je ne dis que ça qui disait les gens de la rue « il s`excuse. Et il s`en fiche de la réaction qui peut provoquer son roman. « Par moments je pense, comme mes personnages, qu’il faudrait les fusiller tous, mais par moment je pense aussi que la seule alternative a eux est un homme envoyé par la providence ou la Jointe Militaire, donc vaut mieux une mauvaise démocratie que voir de nouveaux les militaires au pouvoir.

En fin il me semble très intéressant son nouveau livre !
_________________
! Vive sin prisa ¡
Vis sans te presser!

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22877

Ah caracol, merci de parler de Barcelone ! tu me remets en mémoire l'ombre du vent de Zafon. Wink

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22877

ah ! et tu parles de perez reverte ! j'aimerais bien avoir ton avis sur lui !

Il existe un web dédié à " l' ombre du vent " Tu peux te promener à travers des images par la Barcelone de l`époque.

http://www.lasombradelviento.net/

Rotko, tu as lis beaucoup des livres des auteurs en langue espagnole, n`est-ce pas. ¡ Que tío !

D' accord, j' en parlerais de Arturo Pérez Reverte la prochaine fois.
_________________
! Vive sin prisa ¡
Vis sans te presser!

Admin Inscrit le : 25 Déc 2005 Messages : 736

Katie confiait - dans le creux des oreilles des grains, avoir lu

Mauricio ou les élections sentimentales d'Eduardo Mendoza

que je trouve très agréable à lire (c'est la première fois que je lis cet auteur)

Mauricio parlant de sa profession de chirurgien dentiste :
"J'ai la chance de ne pas dépendre de l'initiative privée : avoir des caries ne demande pratiquement pas d'effort personnel"

Au cours d'une manifestation politique :
"Tu (Mauricio) me demanderas : alors pourquoi on est là ? Eh bien, je t'explique en deux mots : on vient parce que les autres partis viennent, et si nous on ne venait pas, les gens se vexeraient et alors là, c'est sûr, ils ne voteraient pas du tout pour nous. C'est ça, la politique, mon petit : une couillonnade"

beaucoup d'humour et de lucidité dans Happy