Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
|  Sujet: Vila-Matas [Espagne]  Sam 29 Sep - 8:06 | |
| L'explorateur de l'abîme, recueil de nouvelles, déjà paru en Espagne, serait disponible chez Christian Bourgois début 2008.
un site
on a déja parlé de cet ecrivain - qui a remporté le prix Herralde de Novela en 2002, le prix de la Critique en 2003 et le prix Médicis étranger en 2003 pour Le Mal de Montano, à propos de Robert Walser
Maïa
| Citation: | Pour tenter une approche de Walser, je crois que l'idéal est de se laisser guider par Vila-Matas.
On peut commencer par ce que le Barcelonais dit de lui dans Bartleby et compagnie...
Mais Walser est surtout omniprésent dans le dernier traduit en français : Docteur Pasavento où Vila-Matas traite de manière obessionnelle le thème de la "disparition" à partir justement du silence final de Walser... |
|
|   | | maïa
pilier
Inscrit le : 05 Jan 2006
Messages : 3121
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Sam 29 Sep - 16:31 | |
| J'ai lu tout ce qui a été publié de lui en Français...
Mais c'est très difficile d'en parler (je sais, rotko, combien tu voudrais que je le fasse et comment tu me titilles pour que...  ) C'est un romancier dont le personnage principal, voire le seul personnage est la littérature. Dis comme ça, on peut croire que c'est ennuyeux. Pas du tout !
En fait ça n'aurait d'intérêt ( en parler) que si d'autres grains le lisent ou l'ont lu. Je crois que la seule manière de rendre un forum vivant est dans l'échange, pas dans l'exposé unilatéral.
Et plus ça va, plus j'en suis persuadée.
Commencez donc par Paris ne finit jamais, par exemple, et vous saurez comment Vila-Matas jeune a loué une mansarde à Marguerite Duras et ce qui s'ensuivit  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Sam 29 Sep - 16:38 | |
| | maïa a écrit: |
Commencez donc par Paris ne finit jamais, par exemple, et vous saurez comment Vila-Matas jeune a loué une mansarde à Marguerite Duras et ce qui s'ensuivit |
D'accord !  je ne perds pas de temps
Enrique Vila-Matas, Paris n'est jamais fini, Christian Bourgois.
Le locataire de Marguerite.
Le prétexte de ce livre : une conférence de trois jours sur les années parisiennes de l'écrivain, quand il habitait la mansarde de Marguerite Duras. On reconnaît dans le titre un contrepoint au "Paris est une fête" de Hemingway, puisque l'auteur égrène des souvenirs du Paris des années 70, quand il vivait pauvrement, dans les incertitudes du choix professionnel de l'écriture.
Malaise de l'exilé peu sûr de son avenir, rencontres de quelques figures intellectuelles, réflexions sur les rapports de l'art et de la vie, - et de très belles pages sur les dialogues d'Hemingway, ses ellipses, son "écriture de l'iceberg" où l'important vient du sous-jacent.
Rien de pédant, mais une conversation libre avec le lecteur, des propos pleins d'intelligence et de modestie qui incitent à connaître la production de Vila-Matas. |
| | | | Amarande
pilier
Inscrit le : 07 Mar 2007
Messages : 120
Localisation : Roulettes ultra-performantes
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Sam 29 Sep - 23:14 | |
| Il faut, je crois, surtout garder à l'esprit que c'est parfois un filou  |
| | | | Seuguh
pilier
Age : 31
Inscrit le : 17 Mai 2006
Messages : 2597
Localisation : Bruxelles
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Dim 30 Sep - 1:55 | |
| | maïa a écrit: | | En fait ça n'aurait d'intérêt ( en parler) que si d'autres grains le lisent ou l'ont lu. Je crois que la seule manière de rendre un forum vivant est dans l'échange, pas dans l'exposé unilatéral. |
Oui... et non. Parce que si personne ne l'a lu, rien ne t'empêche de donner ton impression, de donner l'envie à d'autres grains de lire ce que tu as aimé et surtout, vu le nombre de visiteurs qu'attire le forum, ça peut engendrer de nouvelles inscriptions (personnellement, c'est de cette façon que je me suis inscrit sur GDS*), et donc une discussion féconde comme tu le souhaites.
Mais je m'égare, pourquoi ce Vila-Matas, qui m'est inconnu, est-il parfois filou, Amarande ? |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Dim 30 Sep - 7:11 | |
| | Seuguh a écrit: | | pourquoi ce Vila-Matas, qui m'est inconnu, est-il parfois filou, Amarande ? |
Oui, pourquoi un filou ?
Ca ne me gêne pas de parler de Vila-Matas, ou de commencer à en parler puisque j'ai lu Paris ne finit jamais, non dans les quelques minutes qui suivaient l'invitation de Maïa mais depuis quelque temps.
J'ai sous les yeux le mal de Montano, composé, me semble-t-il, de textes independants les uns des autres. |
| | | | Amarande
pilier
Inscrit le : 07 Mar 2007
Messages : 120
Localisation : Roulettes ultra-performantes
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Dim 30 Sep - 8:56 | |
| | Il m'a fait chercher des livres qui n'existent pas. |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Dim 30 Sep - 9:00 | |
| Précise
Est-ce en tant que critique du magazine littéraire ou en mentionnant des titres imaginaires dans ses livres ? on veut tout savoir  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Jeu 4 Oct - 13:10 | |
| Amarande a laissé tomber :
| Citation: | | Il faut, je crois, surtout garder à l'esprit que [Vila-Matas] est parfois un filou |
puis
| Citation: | | Il m'a fait chercher des livres qui n'existent pas. |
Comme Borgès ( corriger si je me trompe !) dont il se réclame, Vila-matas fait intervenir dans ses textes des auteurs et des livres imaginaires, comme prose de sa propre frontière de julio Arvard, dans le mal de Montano (qui existe chez Christian Bourgois).
Mieux ! il complique le jeu en démultipliant l'auteur avec un double tout aussi imaginaire, Justo Navarro, pour Julien Arvard.
Signalons aussi pour illustrer ce thème du double, l'obscur frère Jumeau de Sergio Pinol (livre et auteur inconnus !) qui s'amuse de ce jeu de miroirs. |
| | | | xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1903
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Jeu 11 Oct - 9:33 | |
| Les auteurs sont souvent des personnages qui se promènent dans la galerie des glaces ...
et puis ...
| Citation: | | Je crois que la seule manière de rendre un forum vivant est dans l'échange |
mais, que diable puis-je échanger, moi qui veux garder tout ce qu'on me donne ?
_________________
 |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Lun 21 Avr - 13:24 | |
| Les critiques de tout arrive sur france culture (12 h 12h30) étaient très favorables à Enrique Vila-Matas, Explorateurs de l'abîme (chez Christian Bourgois),.
S'agit-il de textes courts ou de nouvelles ? l'auteur brouille les genres et embrouille les gens (c'est un filou ! disait Amarande) car il mêle littérature et réalité, vraies références et fausses références.
Sur ce terrain, il a comme complice dans Explorateurs de l'abîme l'inenarrable et pourtant vraie Sophie Calle.
Dans la même veine, heureuse, on a dit du bien des Contes carnivores de Bernard Quiriny au Seuil.
Petit problème : Quiriny existe -t-il ? ou se fait-il représenter aux émissions par un comédien ? serait-ce un double de Vila Matas ?
- ou un clône, ou un plagiaire de Vila matas ?
allons donc, le mot "plagiaire" est vilain, alors que les "nouvelles sont bonnes" !
Oui, elles sont carnivores ! vous aussi, non ? |
| | | | xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1903
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Mar 22 Avr - 6:02 | |
| | Citation: | Amarande a laissé tomber :
Citation:
Il faut, je crois, surtout garder à l'esprit que [Vila-Matas] est parfois un filou |
| Citation: | | ou un clône, ou un plagiaire |
Depuis les "promos" obligatoires pour être édité chez de "grands éditeurs" ( je veux dire "alimentaires") de nombreux auteurs ne sont ni clones ni filous, seulement un peu ennuyés comme mon ami Carolo qui écrit sous une trentaine de pseudos selon les collections, ce qui empêche évidemment un peu moins de la trentaine de "venir parler de son livre" ....
En un temps ( que les moins de vingt ans ... ) les auteurs de "médias" (livres, textes de chansons, scénarii ... ) n'étaient pas trop rémunérés et il était nécessaire à un auteur de se diversifier, certains en ont gardé l'habitude.
Il ya aussi les "impératifs" éditeurs qui ne permettent pas à un auteur "sérieux" de devenir coquin et inversement, d'où l'obligation quand la plume démange de se trouver un sosie.
_________________
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21021
| | Sujet: Re: Vila-Matas [Espagne] Mar 22 Avr - 6:37 | |
| L'histoire du clône était a moitié plaisante, et il ne faut pas , je crois, lui accorder du crédit.
Les critiques deviennent méfiants quand l'ecrivain joue avec la réalité, et procède a des jeux de miroirs comme Borges ou bioy Casares, par exemple.
Le mieux sera de se reporter aux textes de vila-matas, Imposture, suicides exemplaires, et explorateurs de l'abîme tous trois chez Christian Bourgois., et de Quiriny, au Seuil. |
| | | | |
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
