Guy Gavriel Kay

Mod. Inscrit le : 19 Déc 2006 Messages : 848

Les lions d'Al-Rassan, Guy Gavriel Kay, éd. L'Atalante

Dans une péninsule qui pourrait être (qui est) celle de l'Espagne de la Reconquista, l'Al-Rassan autrefois gouvernée par les lions s'effondre lentement, dans une agonie sanglante et flamboyante. L'âge d'or asharite a extirpé de la gangue d'une société médiévale fruste et rigoriste une idée plus brillante de la culture, de la beauté et du raffinement. Parmi les Asharites, maintenant davantage enclins à la douceur de vivre qu'aux rigueurs de la religion, les Kindaths, éternels errants, éternels pourchassés, ont trouvé quelques années de répit. Mais dès que les Jaddites du Nord menacent de reconquérir l'Al-Rassan divisée entre ses roitelets qui ont perdu la puissance et la splendeur des lions, les vieux réflexes se réveillent, et les boucs-émissaires traditionnels sont à nouveau pourchassés.

Sans mièvrerie et sans clichés, Guy Gavriel Kay écrit un fabuleux roman de fantasy historique (crédible, cohérent, bien documenté), un émouvant roman d'amour (ou plutôt d'amours, complexes et entrecroisées), et un plaidoyer sensible et intelligent pour la tolérance et le mélange des cultures. Rien que ça? Ben non. Car en plus, il écrit merveilleusement bien, et il est traduit en français par Elisabeth Vonarburg: à la lecture, c'est un enchantement.

Bref, c'est un roman à lire, absolument. J'en fais un livre voyageur, pour le partager avec vous.

Il est publié chez l'excellente maison d'édition L'Atalante, et c'est un plaisir de tenir entre ses mains, mais je me demande ce que fait un roman qui a tout de la littérature mainstream en terre de SFFF. A part une lune de trop, oui, c'est vrai. Mais elle ne fait pas grande différence, au niveau de l'histoire.
J'ai d'ailleurs hésité à le poster en "mauvais genres". J'en discutais l'autre jour avec mon libraire, et ça le faisait bien marrer. Pour lui, c'est un roman de fantasy, de plein droit, dans l'acception anglaise du terme: les anglais considèrent volontiers que la littérature générale est une section de la fantasy (et non l'inverse). En France, les poupées ne sont pas emboîtées dans le même ordre. Ah! les a priori culturels!
_________________
"Nous sommes faits de la vitesse dont sont tissés les vents."
Alain Damasio, La Horde du Contrevent

pilier Inscrit le : 21 Oct 2007 Messages : 108

Je n’ai pas lu Les lions d'Al-Rassan. Visiblement j’ai eu tort.

J’ai commencé avec le cycle de la tapisserie de fionavaar (en 3 tomes). Un hommage à Tolkien. (Un « remake » du seigneur des anneaux)

Guy Gavriel Kay c’est pour moi « La chanson d’arbonne » et surtout « Tigane ». Deux excellents bouquins de Fantasy.
_________________
http://lectaritude.over-blog.com/