Grain de sel - Forum littéraire et culturel - Amin Maalouf

Les Jardins de Lumière par Amin Maalouf le Livre de Poche . Amin Maalouf a choisi de nous raconter la vie, l'oeuvre et le martyre de Mani ou Manès(216-277), prophète perse fondateur du manichéisme.
Né à Babylone, issu d'une famille qui appartenait à une secte baptiste judéo-chrétienne, Mani dès l'âge de quatre ans, fut élevé dans une morale rigoureuse basée sur l'abstinence et la chasteté.
Adulte, visité par un ange qu'il appelle le Jumeau, envoyé par Le Royaume de la Lumière, il gagne l'Inde, il prêche en Médie, en Perse et chez les Parthes. Tout en se disant apôtre du Christ, il reconnait comme prophètes Bouddha et Zoroastre.
Tout cela, Maalouf nous le conte à la manière des orientaux qui, avec des phrases simples, des mots colorés et qui chantent, ont su depuis des temps immémoriaux, captiver leurs auditeurs.
Ecoutons-le: C'est Mani qui prêche.......
<>
C'est pourquoi lorsqu'on lui offre de riches cadeaux, Mani les refuse avec ces mots :<>>
Encore Mani [i]:<< Je respecte toutes les croyances, et c'est bien cela mon crime aux yeux de tous. Les chrétiens n'écoutent pas le bien que je dis du Nazaréen, ils me reprochent de ne pas dire du mal des Juifs et du Zoroastre. Les mages ne m'entendent pas lorsque je fais l'éloge de leur prophète, ils veulent m'entendre maudire le Christ et le Bouddha. Car lorsqu'ils rassemblent le troupeau des fidèles, ce n'est pas autour de l'amour mais de la haine, c'est seulement face aux autres qu'is se retrouvent solidaires....Mon crime est de vouloir les consilier. Je le paierai. Car ils se réunissent pou me damner...>>........
Il le paya au prix fort: << Mani fut livré au supplice des fers. Une lourde chaîne scellée autour du cou, trois autres autour du buste, trois à chaque jambe, et trois encore à chaque bras. San autre violence ni sévisse ni cachot. Il était seulement retenu dans une cour dallée, près du poste de garde.
Sous le poids, la vie allait s'écouler goutte à goutte. Ordre avait été donné de le nourrir pour qu'il souffre plus longtemps......Au vingt-sixième matin, s'acheva le dernier acte de ce que l'on pourrait appeler sa passion ?...son supplice?...son martyre?....sa crucifiction?....Mani aurait simplement dit "son bannissement". C'était en l'an 584 des astronomes de Babel, le quatrième jour du mois d'Addar et pour l'ère chrétienne le 2 mars 274, un lundi.>>
Mani ou Manès est devenu au fil des siècles , pour les religions dominantes du monde, le démon menteur, le récipient gorgé de Mal, le maniaque, le responsable d'un perfide enchantement et son message, l'ignoble superstition, la pestilentielle hérésie.
Lui qui fut l'apôtre de Jésus en Egypte et le Bouddha de Lumière en Chine !
Lui qui, parlant de Dénagt sa compagne et adepte disait: "Ses habits dessinent le contours de mon Royaume vagabond" C’est peut-être le livre le plus poignant de tous ceux que j’ai lu de Maalouf.[/i]
_________________
Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations (axiome chinois)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

Amin malouf est dans les forums un des rares ecrivains contemporains a faire l'unanimité pour lui.
je n'ai pas encore lu le rocher de Tanios Embarassed

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

j'en suis resté à Léon l'Africain

Au début, le livre de Grenade, celui des tromperies politiques, de l'exil et
du regret. Les amours du père, partagé entre deux femmes comme entre deux cultures, européenne et arabe.
Nous sommes au 16e siècle, et le narrateur se rappelle, enfant, son arrivée à Fès, ses amitiés avec Haroun, l'étrange destin de sa demi-soeur, Mariam, objet de convoitise, de marchandages et de vengeance. Le narrateur vivra aux premières loges, en public et en privé,
l'affrontement de civilisations en guerre.
Amin Malouf entraîne son lecteur dans une page d'histoire qu'on vit au jour le jour, dans un autobiographie imaginaire qui évite le pittoresque facile pour une authenticité intelligente.
Le récit est dense, et le style, sobre, pour une époque et
des vies fertiles en rebondissements.

Théophile Gautier regrettait que les Arabes aient quitté l'Espagne, nous, on se réjouit d'avoir un écrivain d' origine libanaise qui sert si bien notre langue, et qui nous délivre de l'hexagone-centrisme ».

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 49 Localisation : Bruxelles

Les Jardins de Lumière est un des plus beaux livres d'Amin Maalouf. J'ai beaucoup aimé aussi Samarcande et Léon l'Africain. J'avais par contre été un peu déçu par Les Echelles du Levant... Quoiqu'il en soit, lire Maalouf, c'est lire intelligent !

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

ORIGINES de Amin Maalouf

« Je suis d’une tribu qui nomadise depuis toujours dans un désert aux dimensions du monde. »
La famille d’Amin Maalouf, écrivain de l’exil, est sa seule patrie.

Jusqu’ici il avait seulement effleuré l’histoire de cette famille . Dans ce livre, il plonge dans la généalogie Maalouf et retrace l’histoire des siens du XIXème siècle dans l’Empire ottoman à aujourd’hui.

A la disparition de son père, l’ histoire de ses ancêtres lui a été restituée à la faveur d’une valise encombrée de papiers, de photographies, de lettres.

« Il y a des générations qui ont souffert, qui se sont battues pour faire des études, qui ont bâti la maison qui est la mienne aujourd’hui…J’ai besoin de parler d’eux, de me faire leur interprète. Ils sont morts obscurs. Je n’ai pas le droit de les laisser sombrer dans l’oubli. »

D’autres que lui auraient parlé de « racines ». Amin Maalouf a préféré le terme « Origines » : « Je n’aime pas le mot « racines », et l’image encore moins. Les racines s’enfouissent dans le sol, se contorsionnent dans la boue, s’épanouissent dans les ténèbres ; elles retiennent l’arbre captif dès sa naissance, et le nourrissent au prix d’un chantage : « Tu te libères, tu meurs. ».
Les arbres doivent se résigner, ils ont besoin de leurs racines ; les hommes pas. »

Amin Maalouf remonte notamment sur les traces de son grand-père Botros et de son oncle Gebrayel. Botros a un jour décidé de quitter la maison familiale, sans l’accord de ses parents, et d’aller dans une autre partie de la montagne libanaise pour étudier. Il est devenu un homme de Lettres éclairé. Il n’a pas eu le courage de partir mais celui de rester sur place, de construire une école au village, de lui donner le nom d’école « Universelle ».
Gebrayel, lui, voulait aller ailleurs, découvrir « les contrées américaines ».Il est parti faire fortune à Cuba.

Ce livre, d’une lisibilité et d’une limpidité absolues est une profession de foi en matière de tolérance . En toile de fond, l’espoir déçu de Botros d’une société qui respecte les appartenances confessionnelles et les cultures de chacun tout en rejetant les conflits identitaires. Un rêve toujours d’actualité.
« En décrivant la déception de mon grand’père à son époque, je décris celle qui est la mienne aujourd’hui. J’ai toujours rêvé de créer, par le biais de mes écrits, des passerelles entre le monde occidental et le monde oriental. Mais la confrontation entre ces deux mondes, que je croyais évitable, semble s’imposer à nous et c’est le fanatisme qui risque de prendre le dessus. La perspective d’une lutte entre ces deux mondes m’attriste. »

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

Amateurs des livres de Amin Maalouf, n'hésitez pas, foncez sur "Les jardins de lumière" (un livre consacré à Mani, peintre, médecin, prophète au nom oublié mais pourtant sur toutes les lèvres lorsqu'on parle de "manichéisme"!)...ou encore sur "Les échelles du Levant" (nom donné à un chapelet de cités marchandes par lesquelles les voyageurs d'Europe accédaient à l'Orient: Constantinople, Alexandrie, Smyrne, Adana, Beyrouth...Le héros, un homme, Ossyane, pris dans la tourmente de l'Histoire, dépossédé de son avenir, à qui il ne reste que l'amour.)... et "Samarcande" bien sûr, la Perse d'Omar Khayyam (que j'ai découvert il y a peu)...

Inutile d'ajouter,mais je le fais tout de même, que j'adore cet auteur.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 43 Localisation : Paris

vous m'avez donné l'envie d'avoir envie alors.... Amin malouf fera partie de mes premières lectures 2006 star

_________________
et si nous écrivions des mots arc-en-ciel Mary'M

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

AMIN MAALOUF
LE PERIPLE DE BALDASSARE
roman

Né au Liban en 1949, Amin Maalouf vit en France depuis 1976.il a reçu le prix Nonino pour l'ensemble de son œuvre.

premiers chapitres du périple de baldassare ici

http://www.edition-grasset.fr/chapitres/ch_maalouf.htm

Les croisades vues par les Arabes, croisades vues de l'autre bord. Edifiant et cruel.
_________________
http://syrie.be
http://belgica.ws

Lire aussi Les Identités meurtrières

Sorry, je n'excelle pas dans la critique littéraire. Je recommande simplement le livre.
_________________
http://syrie.be
http://belgica.ws

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

Adriana Mater

Je ne savais pas jusqu'à il y a quelques jours qu'Amin Maalouf était l'auteur de deux livrets d'Opéra. J'ai acheté le livret d'Adriana Mater et comme le texte ne comporte pas un intérêt démesuré j'ai envie de résumer l'Opéra. J'espère que vous ne m'en voudrez pas...

Adriana Mater est donc le livret de l'Opéra qui porte le même titre, composé par la Finnoise Kaija Saariaho et créé à l'Opéra Bastille le 30 mars 2006.
C’est le deuxième livret d'opéra de l'auteur après L'amour de loin (2001).

Adriana mater comporte sept tableaux.
Le texte est très simple mais l’écriture d'un livret n'est pas celle d'une pièce de théâtre : chant, orchestre et costumes apportent plus au texte que la simple lecture de ses répliques.

Adriana Mater se passe dans un pays en guerre.
Adriana se prélasse en chantant un vieux refrain nostalgique. Elle rêve du prince charmant. Lorsqu'elle veut rentrer chez elle, sa route est barrée par Tsargo, un jeune homme ivre. Elle se refuse à lui, 'elle le trouve grossier et bien trop porté sur la bouteille. Il s'en va, humilié.

Plus tard, les grondements de la guerre font écho à la fureur de Tsargo. Le jeune homme revient en habit de combat, une arme à la main. Il frappe à la porte d'Adriana. Sous prétexte de surveiller des troupes ennemies, il force sa porte… et l'on comprend que la jeune femme est violée. Tsargo disparaît.

Adriana est enceinte. Elle discute avec sa sœur, qui lui reproche d'avoir choisi de garder l'enfant. L'enfant à naître porte deux sangs, celui d'une victime et celui du bourreau. « Sera-t-il Caïn ou Abel? » se demande Adriana.

Pendant dix-sept ans, elle cache la vérité à son fils , Yonas. L'adolescent l'apprend par une tierce personne. Son père n'est pas du tout mort en héros en essayant de les protéger, comme Adriana le lui a toujours raconté. L'adolescent est ivre de rage.

« Ne crois-tu pas qu'il est encore plus lourd à porter,
Le mensonge ?
Quand tout le monde connaît la vérité sur toi,
Et que toi tu l'ignores ?
Quand tout le monde autour de toi chuchote,
Avec pitié, avec mépris,
Sans que tu en devines la raison ? »

« Yonas,
De grâce, suspends ton interrogatoire !
Puisque tu es devenu soudain adulte,
Viens te mettre un instant à ma place,
Sur la chaise de l'accusée !
A toi de répondre maintenant !
A quel âge aurais-je dû dire à mon enfant que j'avais été violée ?
Et que le violeur était son propre père ?
A quel âge dis-moi ? A quatre ans ? A huit ans ?
Ou dix ans ? Ou douze ?
Le Ciel ne m'a pas envoyé mon fils emballé dans la soie,
Avec un mode d'emploi !
J'ai dû lui inventer un avenir, un passé, et une vie quotidienne.
…
Je t'ai aimé comme j'ai pu, Yonas,
A toi maintenant de m'aimer
Autant que tu pourras. »

Apprenant le retour de Tsargo, Yonas crie vengeance et se met en quête de son père pour lui faire payer son crime. Adriana ne cherche pas à l'en dissuader.

Yonas va donc à sa rencontre. L'autre, de dos, ne fait pas trop de difficulté pour avouer qui il est et ce qu'il a commis. Yonas lui annonce qu'il a l'intention de le tuer. Mais il ne veut pas le frapper dans le dos ; il lui demande de se retourner, et de le regarder. Tsargo se retourne lentement, il est devenu aveugle…

La fin de l'opéra porte sur la question de savoir si Yonas mettra sa vengeance à exécution ou non . De cela dépend s'il est le fils spirituel de son père ( un criminel donc ) ou celui de sa mère Adriana.

« Cet homme méritait de mourir, mais toi, mon fils, tu ne méritais pas de le tuer », lui dit Adriana.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21297

clic !

pilier Inscrit le : 16 Mai 2007 Messages : 32