Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Aller à la page :  1, 2 | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
|  Sujet: Amos Oz à la radio  Mar 11 Mar - 7:38 | |
| | Citation: | À l’occasion du Salon du Livre consacré à Israël
Réalisation de Luc Jean-Reynaud
« Lecteur – mon ami, mon frère – ne t’y trompe pas. Metsoudat-Ram n’est pas le miroir du monde. Ses habitants ne sont pas d’ici. Le village est le reflet d’une terre lointaine, perdue dans la brume. Ailleurs, peut-être. »
Ainsi s’ouvre le roman Ailleurs peut-être d’Amos Oz, premier roman d’Amos Oz, paru en 1966. L’écrivain, né en 1939, qui incarne depuis quatre décennies l’une des voix les plus importantes de la littérature d’Israël, était entré en littérature avec un recueil de nouvelles, l’année précédente.
Fils d’émigrés européens mal assimilés, comme il le décrit dans son autobiographie de 2002, Une histoire d’amour et de ténèbres, Amos Oz vit alors au kibboutz Houlda – une vie qui inspire tout un pan de son œuvre. Fondateur de La Paix maintenant en 1977, il est aussi un scrutateur aimant et sans concession de la politique de son pays. Une voix, une conscience, le reflet d’un pays – Ici, peut-être. Et certainement plus loin - tout un monde en soi. |
France culture A voix nue ce mardi 20 h + soirs suivants
bibliogtaphie détaillée sur le lien. |
|   | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 7:43 | |
| Avoix nue 20 h france culture
lundi
1. Généalogies oziennes, généalogies israéliennes
mardi
2. Enfance d’un pays, enfance d’un auteur
mercredi
3. Une vie au kibboutz : apprendre les désillusions
jeudi
4. Écrire l’autre en soi : femmes, sépharades, Arabes
vendredi
5. Terres de nos pères, terres de nos paix : comment être un écrivain engagé ? |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 16:36 | |
| Amos Oz dans son histoire d’amour et de ténèbres raconte trois itinéraires :
- L’itinéraire historique et politique : celui du sionisme auquel il était préparé par son entourage et des circonstances historiques, dont il se rend vite compte, l’âge venant, que c’est une impasse.
- un itinéraire affectif personnel : ses rapports étroits et complexes avec ses parents, et notamment sa mère dont il porte le deuil. Ce sont là les pages les plus émouvantes.
- un itinéraire d’écrivain qui, d’abord féru d’une littérature héroïque (tout se tient ! Littérature et environnement idéologique) avec des hommes virils (il a lu 5 ou 6 fois pour qui sonne le glas de Hemingway) découvre ensuite avec Sherwood Anderson, Winesburg Ohio, qu’il peut parler de ce qu’il a connu et vécu.
C’est donc un livre très riche sur tous les plans : comme Sartre qui a vécu son enfance au milieu des mots, Amos Oz est sans cesse sollicité par les livres, les mots dont son père raffole des étymologies, et son imagination débordante nourrie dans son milieu social et affectif.
Il fait de lui-même et des siens la matière même de son livre, et de son œuvre. |
| | | | Tchipette
Mod.
Age : 45
Inscrit le : 19 Nov 2007
Messages : 1457
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 17:30 | |
| J'ai lu Une histoire d'amour et de ténèbres à sa sortie en France, et c'est un livre puissant qui m'avait beaucoup plu.
Une histoire d'amour et de ténèbres entre Amos Oz et son pays, Israël qui s'enfonce dans les contradictions et les relations impossibles avec les arabes en général et les palestiniens en particulier; et entre Amos Oz et sa mère, qui s'est suicidée, rendant aussi tout espoir de partage impossible.
Il y a de l'humour dans ce livre, et de la détresse aussi, et évidemment un long cheminement sur l'incapacité à vivre en paix avec les palestiniens et des tas d'histoires familiales.
Toute la famille d'Amos Oz vit dans les livres et dans les mots (à la création de l'état d'Israël, il faut créer de nouveaux mots hébreux pour les choses de la vie actuelle, crayon par exemple...). Ce sont des intellectuels qui parlent plusieurs langues et ont la passion de la littérature.
Il y a des moments terribles, lors de l'arrivée des rescapés des camps de concentration, il y a comme de la commisération, oui ils ont vécu tout cela, mais il fallait être aveugle pour rester en Europe après 1935, ce sont un peu de pauvres idiots...
Et ce moment d'enthousiasme où Oz est sûr que l'état juif ne pourra pratiquer aucune ségrégation, où arabes et israéliens ne pourront que s'entendre...
Par contre, Rotko, si Oz est profondément pour la paix, je ne me rappelle pas qu'il veuille quitter Israël ou renoncer à un état juif?  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 18:06 | |
| Je pourrais te trouver ses récentes déclarations, mais je crois que dans l'histoire les problèmes sont traités selon l'evolution idéologique des personnages : nous sommes dans un roman, pas dans un essai politique :
| Citation: | L’Europe a brimé les Arabes, elle les a humiliés, asservis par l’impérialisme et le colonialisme, elle les a exploités, maltraités, et c’est encore l’Europe qui a persécuté, opprimé les Juifs et qui a autorisé, voire aidé les Allemands les traquer aux quatre coins du monde et à les exterminer presque tous.
Or les Arabes ne nous prennent pas pour une poignée de survivants moitié hystériques mais pour le fier rejeton de l’Europe impérialiste colonialiste, sophistiquée, et exploiteuse, revenue en douce au proche orient -cette fois sous le masque du sionisme- pour recommencer à les exploiter,les expulser et les spolier.
Nous nous ne les prenons pas pour des victimes semblables à nous, des frères d’infortune, mais pour des cosaques fomenteurs de pogroms, des antisémites avides de sang, des nazis masqués : comme si nos persécuteurs européens ressurgissaient ici, en Terre d’Israël, avec moustache et keffieh, nos assassins de toujours, obsédés par l’idée de nous couper la gorge, juste pour le plaisir. |
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 18:12 | |
| Au kibboutz les conversations vont bon train, et Amos Oz fait son éducation politique :
| Citation: | Je demandai à Ephraïm si, pendant la guerre d’indépendance, il lui était arrivé de tirer et de tuer un de ces assassins […]
- Des assassins ? Mais qu’ aurais-tu voulu qu’ils fassent ? De leur point de vue, nous sommes des extraterrestres qui avons envahi leur pays et le grignotons petit à petit, et tout en les assurant que nous sommes venus leur prodiguer des bienfaits, les guérir de la teigne ou du trachome, et les affranchir de l’arriération, de l’ignorance et de la féodalité, nous usurpons sournoisement leur terre. Ey bien,(sic) qu’est-ce que tu croyais qu’ils allaient nous remercier ? Qu’ils nous accueilleraient en fanfare ? […]
En 48 il y a eu une guerre terrible, et ils se sont débrouillés pour que ce soit eux ou nous, et on a gagné, et on le leur a pris. Il n’y a pas de quoi être fier ! Mais si c’étaient eux qui avaient gagné en 48, il y aurait encore moins de quoi être fier : ils n’auraient pas laissé un seul juif vivant. Et d’ailleurs il n’y a pas un seul Juif qui vive dans leur territoire aujourd’hui.
La question est là : c’est parce que nous leur avons pris ce que nous leur avons pris en 48 que nous avons ce que nous avons aujourd’hui. Et c’est parce que nous avons quelque chose maintenant que nous ne devons rien leur prendre de plus. C’est tout […]
Nous avons également le droit de vivre et d’avoir un pays à nous. Il n’y a pas qu’eux |
|
| | | | Seb
Mod.
Inscrit le : 26 Fév 2008
Messages : 579
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 18:57 | |
| Merci Rotko pour ces citations.
Je trouve que ces citations montrent des personnages apparemment ouverts (en tout cas qui ont une certaine lucidité, qui ne sont pas entièrement aveuglés), mais à côté de ça, ils tiennent aussi des propos (très) contestables.
Comme ce forum doit rester avant tout littéraire, il faudrait que nous nous efforcions (pas évident) de ne commenter cela que sous l'angle littéraire.
Seb |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mar 11 Mar - 19:34 | |
| j'ai bien précisé que ces textes correspondaient à l'évolution des personnages.
On le voit bien entre la première et la seconde citation.
Brefs, ils font partie du roman.
Il ne faut pas y voir la pensée actuelle de l'auteur.
Sur le boycott actuel au salon du livre, la position de Amos Oz dans un entretien (AFP) en spoiler pour ne pas surcharger le forum.
| Spoiler: | | | : Que pensez-vous des appels au boycottage du Salon du livre du fait qu'Israël en est l'invité d'honneur, pour le 60e anniversaire de sa création ?
R: "Ceux qui appellent au boycottage ne s'opposent pas à la politique d'Israël mais en fait à son existence. S'il disent qu'Israël ne doit pas être au Salon du livre, c'est parce qu'ils pensent tout simplement qu'il ne doit pas être. Ceci dit, il est regrettable qu'un seul écrivain arabe israélien ait été invité au salon et je ne me l'explique pas bien".
Q: Depuis des années, vous appelez à un dialogue de paix avec les Palestiniens, alors que rien ne semble stopper l'engrenage de la violence. N'êtes-vous pas découragé ?
R: "Je suis loin d'être désespéré. Aujourd'hui il y a deux pays palestiniens qui ne seront pas unifiés avant longtemps: l'un en Cisjordanie (sous la direction de l'Autorité palestinienne) et l'autre à Gaza (sous contrôle du mouvement islamiste Hamas). Mais on peut parvenir à la paix avec l'Autorité palestinienne et il y a urgence de discuter (d'une trêve) avec le Hamas".
Q: Des intellectuels comme vous ont-ils en fin de compte une influence sur l'opinion publique israélienne ?
R: "Je n'y ai jamais cru. Ce qui influence les gens ce sont les coups que leur porte la réalité. Et c'est cette réalité qui fait que la majorité des Israéliens sont aujourd'hui en faveur de deux Etats vivant côte à côte, Israël et un Etat palestinien". |
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Mer 12 Mar - 9:03 | |
| J'écoute avec plaisir tous les soirs à 20h 30 sur france-culture l'entretien de Clemence Boulouque avec Amos Oz dans "A voix nue".
voici qui décida la naissance de l'écrivain Amos Oz :
| Citation: | | Les récits de Winesburg en Ohio s’articulent autour de banals incidents quotidiens, fondés sur des ragots et des chimères […] des événements et des individus qui, j’en avais la certitude, étaient indignes de la littérature.. |
| Citation: | | Les nouvelles de Sherwood Anderson me rendirent ce que j’avais abandonné en quittant Jérusalem, ou plutôt la terre que j’avais foulée dans mon enfance sans jamais me donner la peine de me baisser pour la toucher. La vie étriquée de mes parents. La légère odeur de colle de pâte et de harengs saurs qui flottait perpétuellement autour de Krochmal, les réparateurs de poupées et de jouets cassés. L’appartement marron et sombre de maîtresse Zelda avec le buffet en contre-plaqué écaillé. |
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Ven 14 Mar - 15:46 | |
| Une histoire d’amour et de ténèbres
Un des épisodes comiques du livre, pp 444 et sq, est le discours public « va-t-en guerre » de Menahem Begin.
Il chauffe son public :
| Citation: | | « un vent de folie souffla sur la salle. Et sur moi aussi. A croire que nous étions devenus les cellules d’un seul corps, gigantesque, écumant de rage et bouillant d’indignation. » |
Toutefois, rien ne se passe comme prévu, parce que la langue le trahit :
| Citation: | M. Begin parlait un hébreu archaïque, sans savoir que l’usage avait changé. Une frontière floue séparait les moins de Vingt-cinq ans, nés en Israël, de leurs aînés, ou de ceux qui avaient de l’hébreu une connaissance livresque.
Donc le mot qu’employait M. Begin, comme ceux de sa génération, tous partis confondus, pour signifier « arme » ou « armement » ne signifiait pour nous que le membre viril, et quand il employait (les journaux aussi) le verbe « armer », nous entendions naturellement « baiser ». |
Je ne donne que le début de la scène, vous laissant imaginer la suite  |
| | | | Amadak
pilier
Inscrit le : 08 Déc 2007
Messages : 149
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Sam 15 Mar - 19:31 | |
| La panthère dans la cave - Auteur Amos Oz
Il s’agit d’une histoire simple ou le narrateur écrit en première personne C’est l’époque de la domination Anglaise en Israël et qu’une année plus tard ils quitterons grâce au vote de la ONU qui a donné l’indépendance à ce pays. Les personnages plus importants sont : le petit Profi, ses deux amis, son père un intellectuel brillant pas trop paternel, sa mère qui le gâtait toujours.
Je ne vais pas raconter l’histoire puisque vous l’avez et en français, donc je vais condenser le récit. Profi, en pleine exaltation pour la résistance avec ses amis fait des châteaux en Espagne, avec des armes de leur invention ils vont détruire l’Angleterre… Une nuit qu’il s’était perdu un militaire anglais l’a ramené chez ses parents .Dès lors entre Profi et son ennemi une amitié s’est liée, en échange que l’Anglais amoureux de la bible voulais apprendre l’hébreu et Profi profiterais d’apprendre l’anglais .
Cette situation bien innocente a fait de Profi un traître. On dit dans le livre qu’on trahit seulement ceux que l’on aime, (pour moi ce n’est pas clair).Et la panthère dans la cave, c’est lui Profi? Peut-être la crainte ou le remords? On voit aussi son éveil sexuel prématuré mais c’est l’age ou les ados ont un penchant pour les jeunes filles adultes Le livre ne m’a pas enthousiasmé. J’aurais du choisir un autre pour pouvoir donner mon avis sur l’auteur Bien sur que ce n’est pas sa faute á lui, moi je ne l’ai pas compris.
Amadak |
| | | | Nestor
Admin
Inscrit le : 25 Déc 2005
Messages : 680
| | Sujet: Re: Amos Oz - [Israël] Lun 17 Mar - 9:54 | |
| | Citation: | « Pourtant j’ai trouvé une perle précieuse »
La description d’une bibliothèque, Si vous l’avez en français bien sur que la mienne ne sera la meilleure, mais j’ai toujours dit que je ferais de mon mieux.
La poussière de la bibliothèque
Une odeur légère, odeur de poussière plombée, flottait toujours sur les rayons de la bibliothèque ; une espèce d’air étrange, tourmenté, et pourtant captivant et excitant. Aujourd’hui même on peut me mener vers une chambre remplie de livres les yeux fermés, les oreilles bouchées, et je serai capable de savoir immédiatement, sans aucun doute, quelle est pleine de livres.
Sans avoir le nez dessus; c’est avec la peau que je perçois les odeurs d’une ancienne bibliothèque, une sorte d’espace oppressif, méditatif, chargé de poussière de livres, plus raffinée que d’autres poussières , mélangées avec de doux souffles vieillis, qui se dégagent de l’ancien papier et de l’aròme de collage vieux et récent.
Il y en a de piquants, d’amers, d’épais aux senteurs d’amandes, d’aigre-doux. Plusieurs élaborés avec de l’alcool, d’autres dont l’aròme se rapproche faiblement au monde des algues et du iode. Aussi à l’odeur de plomb des épaisses nuances d’imprimerie, et de l’odeur à pourri, à rongé par l’humidité, le moisi, et du papier à bas prix, qui se défait tout seul.
D’un autre coté sont les parfums riches, extravagants, aux odeurs troublantes qui excitent le palais ; ils se dégagent du papier de qualité, d’albums de pays lointains. Au dessus se déploie la couche aromatique de la poussière de toujours, immobile des années durant , languissant entre les fentes cachées parmi les rayons de livres et le mur qui est en arrière.
Je pense que celui qui a fait cette merveilleuse description est devenu écrivain. Je suppose alors que c’est une autobiographie de l’auteur. Il mérite que je lise d’autres de ses livres |
.
c'est en effet autobiographique, mais l'auteur nous en dit bien plus sur lui et le contexte dans une histoire d'amour et de ténébres, son chef d'oeuvre. |
| | | | |
| Page 2 sur 2 | Aller à la page : 1, 2 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
