Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | |
| Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
 |  Sujet: De nouveaux mots !  Sam 12 Aoû - 17:17 | |
| GDS*, très attentif à ceux qui celebrent les mots souhaite la bienvenue à ceux qui vont figurer dans les dictionnaires.
500 nouveaux mots pour la 40é reedition du petit robert et plus de 700 sens.
le dictionnaire admet les acronymes USB, URL et PDF.
Parmi les nouveaux : le compostage mais aussi le «cul-de-poule», récipient creux en métal qui sert notamment à monter les blancs d'oeufs.
En sports, le télémark désigne officiellement la technique de ski alpin qui laisse le talon libre.
On sacrifie à la mode verbale des jeunes en ajoutant les mots «cassé», «cool», «gothique» (pour le mouvement et ses adeptes).
On trouve des québécismes dont je donne le sens 
«s'enfarger»,s'empêtrer, trébucher.
«achaler»,. tr. XXe siècle. Mot issu des dialectes du Nord-Ouest et de l'Ouest de la France, au sens de « échauffer », d'où « agacer », dérivé de chaler, variante de l'ancien français chaloir, « chauffer ».Au Canada. 1. En parlant de la chaleur. Accabler, incommoder. 2. Par ext. Contrarier, importuner
«croustilles»
mot féminin
(Familier) Petite croûte.
Manger une croustille de pain.
Petit repas.
Madame de Sévigné disait déja:
| Citation: | Il ne faut pas que les plaisirs deviennent des fatigues et que les chasseurs règlent la vie des dames sur l'heure de leur appétit;
je trouve cette vision fort plaisante de faire quelqu'un le maître du temps, du lieu et des mets de vos croustilles |
«chocolatine».
Pain au chocolat , mot qui existe aussi à Toulouse. et les environs
Enfin dans la cuvée 2007 des dictionnaires figure notamment Franqus, un nouveau venu québécois.
bienvenue à tous
sources : diverses. Base quebecoise, le devoir.com. |
|   | | marie chevalier
pilier
Age : 66
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 5277
Localisation : picardie
| | | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Mer 29 Aoû - 7:32 | |
| les entrées au petit robert : se bousculent au portillon :
| Citation: | Meuf, keuf, kiffer,
niaque, (avoir la niaque ou la gnaque)
empaffé, teuf,
bloguer, update |
au total 500 entrées voir le détail |
| | | | xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Mer 29 Aoû - 8:14 | |
| | Citation: | | Le dictionnaire admet les acronymes USB, URL et PDF ... |
Il serait intéressant de voir ce que font les confrères en autres langues (allemand, russe, italien, espagnol en particulier) concernant ce que je continue d'appeler des plaies vivantes de la compréhension ...
exemple: une dame française me demande
| Citation: | Je pense à cette discipline parce que la MJC à côté de chez moi propose cette activité.
|
...
je n'ai pu lui répondre utilement puisque je n'ai aucune idée ( je suis un grand biesse ok, je sais ) de ce qu'est la MJC ( majorité jociste confessionnelle ? macareux journalier conifère ? )
Il est déjà bien compliqué d'admettre des sens divers et parfois contradictoires d'un seul mot connu, que nous impose l'usage (populaire?), il est bien difficile de convaincre nos instituteurs de la nécessité de faire apprendre l'orthographe nécessaire à la compréhension des textes à nos gamins alors, si en plus il faut se farcir d'ONU ( que d'aucun prononcent oénu ) et autres RATP dont le monde sauf la France imagine être un groupe POP : NON aux barbarismes imposés par les dictateurs financiers et politiques... Tous à la manif ! Vive la DDLLF !
_________________
 |
| | | | marie chevalier
pilier
Age : 66
Inscrit le : 11 Jan 2006
Messages : 5277
Localisation : picardie
| | | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Ven 31 Aoû - 6:34 | |
| Il y a de nouveaux noms propres d'auteurs, amateurs de mots
Orhan Pamuk, Paul Nizon, Arto Paasilinna,
Albert Cossery, P.D. James, Fernand Ouellette,
Dominique Rollin, Marc Fumaroli, Yann Queffélec,
mais aussi Henri Atlan, Georges Balandier, Jacques Testart,
et/ou de chansons, Bernard Lavilliers et Jacques Higelin.
des mots plus épicés comme
couillu, et Zigounette
des termes techniques
droïde, hype,
et même yakitori.  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Ven 31 Aoû - 18:04 | |
| Zigounette vient donc de pénétrer dans le petit Robert, ce qui permettra de faire des annonces commerciales de première necessité !
En Afrique du Sud, pays du monde où se produisent le plus de viols, 150 par jour en moyenne, on vend le RAPE X, sorte de tampon creux, en latex, muni de petites dents que l'homme ne sent pas à l’aller, mais qui se resserre sur le sexe au retour.
Dès lors, fou de douleurs, le triste sire n'a plus qu’à aller à l’hosto se le faire retirer.
On pourrait franciser ce terme anglais, et s'il est permis de faire de l'humour sur ces actes révoltants, fabriquer des badges dissuasifs du genre
" Attention, piège à Zigounette"
pour décourager les lubriques. |
| | | | xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Dim 2 Sep - 18:29 | |
| Bon, d'accord, cela doit faire mal, mais après, est-on encore couillu ou non ?
_________________
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Dim 2 Sep - 18:31 | |
| | xian a écrit: | | Bon, d'accord, cela doit faire mal, mais après, est-on encore couillu ou non ? |
certainement, bien couillu connu des services de police et hopitaliers ! |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Dim 2 Sep - 19:43 | |
| parmi les nouveaux mots
les medicaux :
"Addictologie", l'étude des dépendances à la cigarette, au chocolat (addictions).
"Bêtalactamines", infestation parasitaire gastro-intestinale.
"Ostéodensitométrie", mesure de la densité osseuse.
Les plus sportifs
"Kitesurf", sorte de surf avec cerf-volant
"Mercato", le marché des transactions footbalistiques
Les plus gastronomiques
"Enchilada", plat traditionnel mexicain.
"Pancake", crêpe épaisse d'origine nord-américaine. |
| | | | Amarande
pilier
Inscrit le : 07 Mar 2007
Messages : 120
Localisation : Roulettes ultra-performantes
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Lun 3 Sep - 9:34 | |
| | "mobinaute" pour "un internaute qui utilise des terminaux mobiles pour accéder à Internet" (source espresso de telerama) |
| | | | xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Lun 3 Sep - 11:34 | |
| oui, mais alors espresso, cela se définit comment ? s'orthographie comment, se prononce comment ?
que faire de tous ces mots quand on pense que la plupart de nos voisins en sont à un usage maxi-quotidien ( et, t'as vu, moi aussi j'invente !) de 1000 à 1500 mots ( y compris les incontournable hep hop allô, all^^o surtout marche bien pour le moment et autres acronymes forts fréquentés, unedic assedic et om )
_________________
|
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Mar 4 Sep - 20:25 | |
| il y a aussi l'évolution des definitions, ce qui rend interessante l'utilisation de vieux dictionnaires.
Auparavant le petit Robert définissait une colonisation positive :
| Citation: | | "Coloniser ": "coloniser un pays pour le mettre en valeur, en exploiter les richesses". |
il intègre maintenant cette citation d'Aimé Césaire dans le discours sur le colonialisme :
| Citation: | | "colonisation =chosification" |
|
| | | | Amarande
pilier
Inscrit le : 07 Mar 2007
Messages : 120
Localisation : Roulettes ultra-performantes
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Mar 4 Sep - 21:08 | |
| | xian a écrit: | | que faire de tous ces mots quand on pense que la plupart de nos voisins en sont à un usage maxi-quotidien ( et, t'as vu, moi aussi j'invente !) de 1000 à 1500 mots ( y compris les incontournable hep hop allô, all^^o surtout marche bien pour le moment et autres acronymes forts fréquentés, unedic assedic et om ) |
il paraît que les prisons sont peuplées à 99 % de personnes qui possèdent un vocabulaire de < 200 mots
< 200 mots, c'est moins que ce que l'on connaît généralement d'une langue étrangère |
| | | | xian
pilier
Inscrit le : 13 Jan 2006
Messages : 1910
Localisation : hors du temps
| | Sujet: Re: De nouveaux mots ! Mer 5 Sep - 5:49 | |
| J'ai frappé toute la nuit sur la tête de mon voisin, on va venir me chercher, m'embastiller, je vous raconterai ...
_________________
|
| | | | |
| Page 1 sur 3 | Aller à la page : 1, 2, 3  |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
