Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Lecture Commune de Juin 2008 |    |
| |
| Auteur | Message |
|---|
Le mouton sauvage
Mod.
Inscrit le : 04 Déc 2007
Messages : 741
Localisation : Au Sud de la Frontière, à l’Ouest du Soleil
 |  Sujet: Lecture Commune de Juin 2008  Jeu 15 Mai - 9:08 | |
| A moi l'honneur de lancer le grand débat GDS*, à savoir la lecture commune pour le mois de Juin.
J'ai cru comprendre que ces derniers mois, les grains voguent allègrement sur les grandes eaux en Amérique du Sud. Peut-être, donc faudrait-il changer de cap ?
Peut-être serait-il plus logique de laisser Chine-Tibet-Bhoutan pour le mois d'août avec les JO... Et si on restait pour une fois sur le vieux continent ?
_________________
«Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.»
Maître Dôgen - GenjoKoan |
|  | | Le mouton sauvage
Mod.
Inscrit le : 04 Déc 2007
Messages : 741
Localisation : Au Sud de la Frontière, à l’Ouest du Soleil
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 10:28 | |
| Et puisqu'il faut bien commencer des propositions, pourquoi pas faire un tour en Russie en l'honneur de leur nouveau président...
_________________
«Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.»
Maître Dôgen - GenjoKoan |
| | | | Tchipette
Mod.
Age : 46
Inscrit le : 19 Nov 2007
Messages : 1652
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 10:54 | |
| La Russie, quelle bonne idée, à part Gogol, je ne connais quasi rien.
Un vieux russe (à longue barbe !) ou un jeune russe contemporain ?
Tu oublies qu'il faut aussi fêter leur nouveau premier ministre...  |
| | | | belledenuit11
pilier
Age : 32
Inscrit le : 07 Fév 2008
Messages : 224
Localisation : Sud de la France
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 11:13 | |
| Je suis partante aussi. Je n'ai jamais lu d'auteur russe 
Je sais j'ai des lacunes à combler   |
| | | | Le mouton sauvage
Mod.
Inscrit le : 04 Déc 2007
Messages : 741
Localisation : Au Sud de la Frontière, à l’Ouest du Soleil
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 12:07 | |
| | Tchipette a écrit: | Un vieux russe (à longue barbe !) ou un jeune russe contemporain ?
Tu oublies qu'il faut aussi fêter leur nouveau premier ministre... |
Je n'ai rien contre les barbus et même si je crois que Dostoïeski surclasserait toute la littérature russe, mais je pensais plus à du contemporain, peut-être histoire de découvrir un peu mieux le pays au cours de ces dernières années...
et par exemple, j'ai entendu beaucoup de bien de Andreï Guelassimov ou Alexandre Ikonnikov (deux auteurs que je n'ai encore jamais lus, mais qui m'attendent impatiemment dans ma bibliothèque), mais il y a aussi Anna Politkovskaïa ou d'autres...
J'avoue que je ne connais pas très bien non plus (même pas du tout), et c'est pour cette raison également que je faisais cette proposition...
Par contre, il est vrai que cette littérature ne me semble guère des plus joyeuse puisqu'ancrée dans les guerres, la vodka et le désespoir...
_________________
«Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.»
Maître Dôgen - GenjoKoan |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 13:08 | |
| Ikonnikov figure dans ma bibliothèque, edité chez l'olivier
2 titres
Dernières nouvelles du bourbier -- Alexander Ikonnikov ; trad. du russe Antoine Volodine ; trad. de l'allemand Dominique Petit
192 pages point seuil
| Citation: | | En fait, la prétendue âme russe se réduit à quatre composantes : la croix russe, la langue, la vodka et le bonheur dans la souffrance. " Une mutinerie dans une colonie pénitentiaire, un paysan qui achète une machine à laver sans penser à l'évacuation d'eau, la visite présidentielle d'une province qui prospère aux dépens du bien public, l'histoire d'un appelé oublié dans la steppe par son unité militaire |
Lizka et ses hommes -- Alexandre Ikonnikov ; trad. du russe par Antoine Volodine
188 pages points Seuil
| Citation: | À dix-sept ans, Lizka décide de vivre sa vie. Elle quitte sa mère et son village étriqué, mais les choses ne s'arrangent guère. Mais là-bas la vie ne s'avère guère facile. À la suite d'une rixe entre voisins, elle se retrouve en prison où elle tombe amoureuse de Micha... A Micha succéderont Viktor, un fonctionnaire du parti, Arthur, qui l'épouse et la
trompe, Max, qui a perdu son âme et sa jambe à la guerre, et Kostia... |
je crois que tu voulais parler de guerassimov ? son récit de 135 pages chez actes sud : on frappe à la porte (sur la répression stalinienne) est actuellement indisponible chez amazon.
je donne ces précisions à seul titre indicatif  |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 13:20 | |
| | j'ai gaffé ! il y a effectivement un Guelassimov.... |
| | | | Le mouton sauvage
Mod.
Inscrit le : 04 Déc 2007
Messages : 741
Localisation : Au Sud de la Frontière, à l’Ouest du Soleil
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 13:24 | |
| Effectivement, il existe bien...
et pareil à titre indicatif : La Soif... (126 pages - Acte Sud)
Présentation de l'éditeur
Un jeune bidasse russe revient de son service militaire en Tchétchénie le visage monstrueusement brûlé après l'attaque de son tank par les boeiviki. Pour oublier, Kostia, dont le visage terrorise les enfants, se met à boire comme seuls les Russes savent le faire... à mort. Il suit en cela l'enseignement d'un peintre raté qui lui a appris deux choses : boire de la vodka sans simagrées et ouvrir ses yeux au monde pour mieux le peindre. Avec deux de ses camarades, il part à la recherche
du quatrième rescapé de l'équipage de tankistes qu'ils formaient en Tchétchénie. Dans leur périple à travers les villes russes, leurs gares, leurs rues, leurs faunes, Kostia mettra en pratique la seconde leçon essentielle de son maître : apprendre à voir, donc à dessiner, donc à vivre.
Biographie de l'auteur
Né en 1965 à Irkoutsk, Andreï Guelassimov enseigne à l'université la littérature anglo-américaine. En France, il a publié chez Actes Sud Fox Mulder a une tête de cochon (2005) et L'Année du mensonge (2006). Son dernier roman, Rachel, vient d'être consacré par le Booker Prize des étudiants 2004.
_________________
«Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.»
Maître Dôgen - GenjoKoan |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 101
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10556
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 13:54 | |
| Voici une petite liste d'auteurs russes classés chronologiques pour chercher du côté des auteurs contemporains par là !
Pas d'idée pour le moment, je cherche, je viens de regarder pour
Vladimir SOROKINE et Anna Politkovskaia. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 101
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10556
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 13:57 | |
| | Le mouton sauvage a écrit: | Effectivement, il existe bien...
et pareil à titre indicatif : La Soif... (126 pages - Acte Sud) |
Je venais de le voir, je trouve le thème intéressant. |
| | | | Monique Rannou
pilier
Inscrit le : 21 Avr 2008
Messages : 170
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 14:14 | |
| J'avais lu "la soif" dans le temps.
Pour les petits romans, il y a aussi "Sonietchka" de Ludmila Outliskaïa, qui doit être à petit prix.
Pour une lecture un peu plus longue, "Le Décaméron des femmes",
c'est tout de même de la balle ( de Julia Voznesenskaya).
Sinon, dans les courts, il y a certains de Nina Berberova.
Désolée pour le catalogue, j'ai du pain sur la planche. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 101
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10556
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 14:19 | |
| | Monique Rannou a écrit: | | J'avais lu "la soif" dans le temps. |
Et tu as aimé ? Si tu peux m'en dire deux mots sans trop dévoiler, j'ai l'impression que cela doit être dur, peut-être à lire dans un bon moment, mais je me trompe peut-être ... |
| | | | Le mouton sauvage
Mod.
Inscrit le : 04 Déc 2007
Messages : 741
Localisation : Au Sud de la Frontière, à l’Ouest du Soleil
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 14:55 | |
| | Utopie a écrit: | Voici une petite liste d'auteurs russes classés chronologiques pour chercher du côté des auteurs contemporains par là !
Pas d'idée pour le moment, je cherche, je viens de regarder pour
Vladimir SOROKINE et Anna Politkovskaia. |
Super, la liste ! 
Plusieurs fois, j'ai aussi été tenté par Andreï Kourkov et son pingouin...
sinon, petit extrait interview de Kourkov :
| Citation: | Andréï Kourkov : ... Je connais Andreï Guelassimov et sa littérature s’approche de celle du jeune Maxime Gorki pour décrire la Russie contemporaine. La situation se répète. Maxime Gorki décrivait le début de la nouvelle société russe après la stagnation de l’époque tsariste, tandis que Guelassimov dépeint les débuts de la nouvelle société après la stagnation soviétique.
En quoi ces auteurs sont «indépendants»?
Andréï Kourkov : Il y a une tendance, en Russie, d’écrire une littérature d’Etat, presque officielle; pas politiquement correcte, mais correcte idéologiquement. En avril 2007 par exemple, Vladimir Poutine a rencontré vingt-cinq jeunes écrivains à Vladivostok. La conversation a porté sur la littérature russe contemporaine. J’ai trouvé cela étrange: tout se passait comme si l’Etat commandait une littérature destinée à promouvoir le patriotisme et former la psychologie du public…Vladimir Poutine a réussi à refaire de la Russie une puissance mondiale sur des bases idéologiques. Mais Zakhar Prilépine et Andreï Guelassimov sont réellement indépendants. Ils écrivent ce qu’ils pensent. Ils se suffisent à eux-mêmes.
Les écrivains peuvent donc écrire ce qu’ils veulent?
Andréï Kourkov : Les écrivains, oui… les journalistes, je n’en suis pas sûr. Les journalistes jouent un rôle plus important dans la société que les écrivains… pour le moment. Dans les années 1990, c’était la même chose en Ukraine: les journalistes étaient censurés, pas les écrivains qui étaient d’ailleurs très peu nombreux. |
Alors peut-etre que Monique peut nous en dire un petit peu plus sur la soif, si elle a aimé ou pas...pour que les grains se fassent une opinion sur le sujet 
_________________
«Se connaître soi-même, c'est s'oublier. S'oublier soi-même, c'est s'ouvrir à toutes choses.»
Maître Dôgen - GenjoKoan |
| | | | traversine
pilier
Inscrit le : 16 Jan 2008
Messages : 199
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 16:16 | |
| L'idée d'Anna Politkovskaia me plait bien... En devoir de mémoire, et juste pour le pied de nez au nouveau premier ministre... 
J'ai lu assez bien de "classiques" russes (entendez par là les "monuments" de la littérature mondiale comme Dostoievski, Tolstoi, ou Tourgueniev, mais aussi des modernes, comme Soljenitsyne ou Grossman), et ça me plairait beaucoup de lire du russe actuel...
Mais quel que soit le choix, il sera judicieux, je le sais ! 
_________________
Fly me to the Moon
And let me play among the stars |
| | | | rabiblio
pilier
Age : 28
Inscrit le : 01 Mar 2008
Messages : 173
Localisation : Suisse
| | Sujet: Re: Lecture Commune de Juin 2008 Jeu 15 Mai - 18:26 | |
| J'ai lu pas mal d'auteurs classiques russes : Gorki (dont je n'arrive toujours pas à trouver "mes universités" ), Tolstoi, Dostoievski...
Et je participerai avec plaisir (et pour la première fois  ) avec vous pour découvrir la littérature russe contemporaine. |
| | | | | Lecture Commune de Juin 2008 | |
|
| Page 1 sur 6 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|
