Sauvez le français

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 100

Puisque nous nous démenons avec tant de générosité pour la défense des pandas et des phoques, ne pourrions-nous pas faire un petit geste pour la survie du français face à l'anglais ?
On est en droit de se poser la question : pourquoi les parents choisissent-ils tous l’anglais pour leurs enfants ? Et pourquoi les écoles obéissent-elles aussi servilement à la volonté de cette sacro-sainte majorité ? Je crains que les gens ne choisissent unanimement l’anglais parce que, dans le monde actuel, c’est l’idée triomphante de l’utile qui s’est pernicieusement imposée. Mais, en admettant que le français soit inutile, ne pourrions-nous pas le choisir, et même le préférer, précisément pour cela ? Depuis toujours, le beau s’oppose traditionnellement à l’utile. Aucune langue, me semble-t-il, n’est plus belle que le français. Elle possède une double beauté : la musicalité et la rigueur. Serions-nous assez courageux ou assez révolutionnaires, même en petit nombre, pour opter – une fois n’est pas coutume – pour le choix inutile et absurde de la beauté ?
_________________
*** La culture, c'est comme la confiture, moins on en a, plus on l'étale (Ed. Herriot)***

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

Pierre disait, dans un bel élan :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

ministère des affaires étrangères :

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

Toutefois, pour ne pas rester dans un contexte ponctuel et actuel désolant, on peut relever l’origine des écrivains français et francophones d’origine non hexagonale, et voir ainsi leur apport à la littérature :

Un auteur, un titre.

Congo : Alain Manbouckou, Verre cassé. Seuil.

Algérie : Rabah Belamri, Regard blessé, chez Gallimard.

Martinique : Patrick Chamoiseau, Texaco,Gallimard.

Edouard Glissant, Pays rêvé, pays réel, poésie, Gallimard.

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 831 Localisation : Espagne

En tout cas, ICI c´est bien ce que l´on fait Pierre : écrire en français, parler de la litterature, écrite en français, ou bien même traduite et provenant d´une autre langue.
Nous sommes en plein chantier à GDS, car rien ne remplacera jamais PRATIQUER le français, l´écrire- tous les jours un peu- s´en delecter et se regrouper amicalement autour de lui et grâce à lui.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

- Swallow a raison : nous accordons une place importante aux auteurs français et francophones, aux mots et expressions locales.

On a fait une place aux mots créoles, aux belgicismes et voici un site

http://www.chez.com/belgicismes/

- je continue le recensement :
autre auteur d'origine non hexagonale

Argentine : Hector Bianciotti, Sans la miséricorde du Christ.
prix Femina, pour son premier roman français.
1994, le Prix de la langue de France.

pilier Inscrit le : 04 Jan 2006 Messages : 4107

Le pire danger que je vois pour notre belle langue (nous sommes tous d'accord là-dessus, elle est subtile et belle!), c'est la méconnaissance qu'en ont les jeunes générations lorsqu'elles sont peu férues de littérature et d'orthographe...
Pire encore, c'est le langage contemporain utilisé pour les SMS et la discussion en tchat...Ca me fait dresser les cheveux sur la tête Rolling Eyes

...

Les langues se sont souvent construites sur un progressif métissage...Pas d'inquiétude Pierre pour l'envahissement de l'Anglais. L'idéal pour moi (mais j'aime les langues!) serait que les habitants de chaque pays, ayant une connaissance déjà parfaite de leur langue, possèdent en plus à la perfection une langue pour des échanges qui aboliraient les frontières...

Non sans rire certains disent et moi avec "touche pas à mon pote" et je dis "touche pas à la langue française" cela fait partie de notre patrimoine culturel et de nos repères. Jongler avec cette langue est tellement difficile que cela n'en a encore que plus de valeur.

Il fut un temps à la télé on nous disait de manger du rôti de "din do no"

Et le lendemain, en classe les élèves avaient tous écrit ce mot ainsi!
Je pense être de ce genre de femmes qui veulent faire avancer les choses mais non perdre nos acquis et la grammaire et la langue française en font partie. study

Et je suis tout à fait d'accord pour une langue universelle qui permettrait aux peuples de tous les pays de se comprendre, mais je crains que tous les dirigeants de tous les pays trouvent cela dangereux !!! affraid

_________________
_________________
que sera demain?
http://pagesperso-orange.fr/Marie-Chevalier/

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

Nestor a signalé ICI des outils pour présenter des écrits sous une forme impeccable. Si vous avez d'autres outils ou d'autres références, essentiellement des liens, n'hésitez pas à les mentionner.

Nestor voulait parler de dictionnaires de synonymes, mais j'étais réticent, croyant, peut-être à tort, qu'ils offrent

Oui je pensais à l'espéranto mais cela pourrait être n'importe quoi du moment que cette langue permettrait à tous de se comprendre ..

Mais forcément, ce serait plus difficile de faire la guerre, d'être raciste etc.. ( c'est de l'humour noir surtout que personne ne le prenne au premier degrè!) affraid

_________________
que sera demain?
http://pagesperso-orange.fr/Marie-Chevalier/

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

Difficile d'imaginer une langue qui ne reposerait pas sur du vécu, qui serait entierement artificielle.
Or c'est le cas de l'esperanto dont je doute - mais sans données, qu'il ait une grande extension.

Difficulté : comment s'accorder sur la phonetique, quand on a formé par la pratique des langues maternelles des gosiers différents ?

C bizar... touta cou je pige. avan sa je pigeai rien sur ce cite.

mer si Seuhue.

ortic
_________________
Peut-être, en effet, était-il plus sage de souffrir ce qu'on souffrait, sans tenter une autre souffrance... (Zola - Germinal)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21873

Citro