Un dieu nommé Hugo

pilier Inscrit le : 17 Mar 2006 Messages : 833 Localisation : Espagne

L´histoire des langues apprises grâce à l´entourage, Aristarque, c´est mon côté "femme-pratique" qui ressort.
Ne pas rater les occasions qu´offre la vie. L´entourage évite bien des academies!
Si j´avais un voisin chinois je serais déjà allée lui casser les pieds pour lui demander quelques rudiments à propos des lettres chinoises que nous envoie Patrice.
Simple curiosité.

http://dp.mariottini.free.fr/carnets/carnet/vietnam/carnet.htm

Vous y lirez, entre autre :
Le caodaïsme rassemble toutes les religions (confucianisme, taoïsme, bouddhisme, christianisme, islam, culte des Ancêtres) en une religion universelle. La secte prêche l’existence d’un Dieu unique, commun à toutes les religions. Des guides spirituels tels que : Victor Hugo, Jeanne d’Arc, Pasteur, Lénine , Churchill, Shakespeare...sont vénèrés par les fidèles caodaïstes et consultés par les médiums de la secte.
_________________
L'argent qui corrompt, qui pourrit, qui détruit;
l'activité qui épanouit, qui enrichit, qui construit;
la planète qui nourrit, qui subit, qui périt.

Eh! Bien! Il a fallu un certain temps pour que deux commerçants chinois, me confirment l'exactitude de la traduction de l'axiome chinois d'Aristarque.

Les enfants préfèrent parler français, comme à l'école (qui prétend que les chinois ne s'intègrent pas?), les parents s'en lamentent et aimeraient que leurs enfants entretiennent leur chinois.
Pas grave, ils parlent chinois en famille, et "s'entendent" très bien. C'est donc deux familles qui m'ont donné le feu vert.

"Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations" (Axiome chinois)"
我感谢拐杖走路的老报价 (国古语)

J'avais un doute sur la présence des parenthèses, c'est admis et compris. Mais n'en ont pas besoin. Le point d'interrogation? Itou. Chaque phrase soulève déjà une question pour eux? Rien ne mérite d'être mis en parenthèse?

Mais attention! Il ya chinois et chinois! Tous se comprennent par écrit, pour cause d'administration impériale.
Mais les dialectes parlés sont nombreux. Voir le lien que j'ai mis dans ma liste des liens consacré au chinois. Ma connaissance s'arrête là ou commence celle des autres.

C'est une des règles de la Nétiquette, d'ailleurs, de ne pas créer un site ou blog qui tient les mêmes propos qu'un autre, plus compétent. Ma question sondage n'est pas innocente.

Voilà, Swallow, quant on n'a pas de voisins chinois, on peut relativement faire confiance à l'outil linguistique de Google.

Sauf que, pour m'amuser, j'avais imprimé une liste d'achats en chinois pour acheter quelques légumes. La serveuse d'environ 15 ans voulait me servir des haricots au lieu des pommes de terre! Heureusement, une de ses copines a rectifié et lui a expliqué. Quand je vous dis qu'ils s'intègrent!

La francophonie nous signale que la langue française est de moins en moins parlée.

Evidemment, quand j'entends un "speaker" de TV vous expliquer que vous pouvez "customiser" (personnaliser) votre portable (ordinateur ou téléphone?), avec une collection de "ringtones" (tonalités musicales), j'ai envie de l'envoyer se ridiculiser là où j'ai perdu quelques années, aux Etats-Unis, et le remplacer par un jeune chinois fraîchement émoulu de nos écoles.
_________________
L'argent qui corrompt, qui pourrit, qui détruit;
l'activité qui épanouit, qui enrichit, qui construit;
la planète qui nourrit, qui subit, qui périt.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22220

Je ne suis pas pédophile pour 2 yuans!

Mais, exact, il n'y a pas que leurs prix qui sont attractifs!
J'avoue que ces jeunes filles sont craquantes. Mais en parlant d'intégration, comme je vois de plus en plus de chinois dans Paris, j'ai l'impression qu'ils se marient entre eux : pas de couples mixtes. J'ai vanté la serveuse au jeune fils chinois du restaurant. Il reste de marbre.

Et une me paraît très intelligente. D'ailleurs elle m'a demandé l'adresse de mon blog, la preuve!

Je me contente de plaisanter, et j'ai parlé de mon blog, à cause du site sur le chinois que j'ai mis en lien.

Rotko, as-tu réglé ton problème d'affichage des caractères étrangers, sous Windows XP?

Et installé Google http://www.google.fr/ pour ses outils linguistiques en marque-page (FireFox) ou favori (Internet Explorer)? Tu apparais en premier lorsqu'on tape Grain-de-sel dans Google. Des tas de politiciens achètent très cher leurs mots-clés. Seule la notoriété paye!

J'aimerais savoir par ailleurs comment modifier la question et options de mon sondage.
Quant à ma signature de posteur, je commence à la trouver pompeuse.

Vais remplacer le drapeau de la Terre, ayant constaté qu'il n'y avait pas d'extraterrestres sur ton forum, par celui de la francophonie, plus en rapport avec un site littéraire.

Aie besoin d'Aristarque pour son érudition: qqs précisions sur le procès de Socrate, ses raisons.
_________________
L'argent qui corrompt, qui pourrit, qui détruit;
l'activité qui épanouit, qui enrichit, qui construit;
la planète qui nourrit, qui subit, qui périt.

Tout d’abord, chapeau ! Cher Aristarque, pour accepter de consacrer un peu de ton temps précieux (202 messages) pour améliorer ma mention sur Socrate. J’avais vu un documentaire tardif (4/5 heure du matin) sur ce sujet, mais la mémoire fonctionne mal à cette heure.

J’aurais dis …à notre honorable webmaster vénéré…
谢谢! 晚安! Merci! Bonsoir
(chinois "simplifié bêta": pas respectueux ce Google!)
Sleep

_________________
L'argent qui corrompt, qui pourrit, qui détruit;
l'activité qui épanouit, qui enrichit, qui construit;
la planète qui nourrit, qui subit, qui périt.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22220

et la première lecon pour bien les tenir,ICI

avec des schemas !

Une précision : « Socrate mourut sans avoir rien écrit. Ce que nous savons de lui c’est par Platon et Xénophon qui pouvaient lui faire dire ce qui leur plaisait, et par Aristophane qui l’a brocardé dans sa pièce « Les nuées ».
Son procès : il fut poursuivi pour avoir « ébranlé les traditions en honorant d’autres dieux que ceux de sa cité et tenté de corrompre la jeunesse par son enseignement qui consistait à détruire le savoir dispensé par des discours démagogiques pour y substituer une connaissance de soi tirée de soi-même ».(Encyclopédie Larousse)
Jean Duché, dans le premier volume de « L’Histoire du monde » intitulé : "L’Homme vertical " consacre plusieurs pages à Socrate où il reprend ces mêmes raisons du procès, mais en y apportant quelques précisions de son cru.
Par exemple :
----- il explique l’accusation d’impiété, « déplorable pour des citoyens-paysans, car les fidèles achetant moins d’animaux pour offrir des sacrifices, la philosophie de Socrate faisait baisser la vente du bétail !…. »
----- il cite Aristophane : "à un provincial venu demander à Socrate des leçons et qui s’étonne :
--Mais alors il n’y aurait pas de Zeus ? Socrate répond :--- Il n’y en a pas.
--En ce cas, qui donc fait pleuvoir ? Et le Maître d’expliquer --- Ces nuées. As-tu jamais vu pleuvoir sans nuées ? Si c’était Zeus, il ferait pleuvoir aussi bien quand il fait beau que quand il y a des nuées.
Sacrilèges qui valait bien une condamnation à mort. Qui d’ailleurs ne fut d’abord votée que par une faible majorité au premier tour. Mais lorsqu’on demanda au prisonnier de faire une contre-proposition comme le voulait la coutume d’alors « Socrate proposa ironiquement de ne payer qu’un petite amende en raison de sa valeur pour la Cité en tant qu ‘homme investi d’un mission philosophique ». La mort fut votée au second tour avec une forte majorité.
La suite se passe de commentaires.
J’ajouterai une pensée personnelle : Socrate avait en Xanthippe, une épouse qui passait pour une horrible mégère. Peut-être mourut-il avec tant de sérénité et en la saluant de son bol de ciguë, parce qu’il en était enfin débarrassé. affraid

_________________
Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations (axiome chinois)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22220

Reste à lire, de Platon, L'apologie de Socrate chez Garnier Flammarion...