Birago Diop (Sénégal)

Birago Diop (1906-1989) était sénégalais, vétérinaire, diplomate, conteur et poète, associé au mouvement de la Négritude.

On lui doit les contes d'Amadou Koumba, Les nouveaux contes d'Amadou Koumba et un recueil de poèmes, Leurres et lueurs.

"Le chant des rameurs" évoque irrésistiblement le rythme de la pirogue et la nonchalance des grands fleuves africains

Le chant des rameurs

J'ai demandé souvent
Écoutant la Clameur
D'où venait l'âpre Chant
Le doux chant des Rameurs.

Un soir j'ai demandé aux jacassants Corbeaux
Où allait l'âpre Chant, le doux Chant des Bozos;
Ils m'ont dit que le Vent messager infidèle
Le déposait tout près dans les rides de l'Eau,
Mais que l'Eau désirant demeurer toujours belle
Efface à chaque instant les replis de sa peau.

J'ai demandé souvent
Écoutant la Clameur
D'où venait l'âpre Chant
Le doux chant des Rameurs.

Un soir j'ai demandé aux verts Palétuviers
Où allait l'âpre Chant des Rudes Piroguiers;
Ils m'ont dit que le Vent messager infidèle
Le déposait très loin au sommet des Palmiers;
Mais que tous les Palmiers ont les cheveux rebelles
Et doivent tout le temps peigner leurs beaux cimiers.

J'ai demandé souvent
Écoutant la Clameur
D'où venait l'âpre Chant
Le doux chant des Rameurs.

Un soir j'ai demandé aux complaisants Roseaux
Où allait l'âpre Chant, le doux Chant des Bozos.
Ils m'ont dit que le Vent messager infidèle
Le confiait là-haut à un petit Oiseau;
Mais que l'Oiseau fuyant dans un furtif coup d'ailes
L'oubliait quelquefois dans le ciel indigo.

Et depuis je comprends
Écoutant la Clameur
D'où venait l'âpre Chant
Le doux chant des Rameurs.
_________________
On ne confie pas son chat à un poisson affamé. Confucius

Mod. Age : 46 Inscrit le : 19 Nov 2007 Messages : 1528

C'est un chant superbe.

Quelle est la maison d'édition ?

Leurres et lueurs est édité chez "Présence africaine".

On peut aussi lire des textes de B DIop en suivant ce lien.

Fidélité

Les phalènes
Sont folles
Qui voltent et qui volent
A perdre haleine,
Qui volent et se collent
Sur la lampe à pétrole...
Ces phalènes sont folles.

Et le vent est dément
Qui sait un chant
Un chant touchant ;
Qui sait un chant touchant
Qu'il siffle sur deux temps
Et le souffle en sifflant
Aux feuilles doucement...
Le vent est bien dément.

Mais le poisson
Lui qu'est-il donc
Est-il fou est-il sage
Qui naît et nage
Qui file gaiement
Qui file et va
Qui va et s'ébat
Qui s'ébat bêtement
Dans l'eau qui le cuira ?

Moi suis-je fou
Qui crois à tout
Qui crois en toi
Moi qui crois tout en toi ?
Mais suis- je fou
Moi qui écoute tout
Qui écoute ta vois
Moi qui t'écoute
Qui t'écoute toute

Les phalènes sont folles
Et le vent est dément...
Mais le poisson et moi
Sommes-nous fous vraiment
_________________
On ne confie pas son chat à un poisson affamé. Confucius

Mod. Age : 100 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10029

Merci pour la découverte, j'aime bien celui là aussi :

Bal

Une volute bleue, une pensée exquise
Montent l'une sur l'autre en un accord secret
Et l'éclat rose tendre qu'un globe tamise
Noie un parfum de femme dans un lourd regret.

Le lent lamento langoureux du saxophone
Egrène de troubles et indistincts accords
Et son cri rauque, saccadé ou monotone,
Réveille parfois un désir qu'on croyait mort.

Arrête Jazz, tu scandes des sanglots, des larmes
Que les cœurs jaloux veulent garder seuls pour eux.
Arrête ton bruit de ferraille. Ton vacarme
Semble une immense plainte où naît un aveu.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 21829

toujours chez "presence africaines, il a publié Contes et lavanes. Ce sont de petits textes qui mettent en scène des animaux. Avec parfois des comptines. En langue locale.

on pense parfois aux fables de La Fontaine.

Mod. Age : 46 Inscrit le : 19 Nov 2007 Messages : 1528

Dyptique

Le soleil pendu par un fil

Au fond de la calebasse teinte à l'indigo

Fait bouillir la marmite du jour.

Effrayée à l'approche des filles du feu

L'ombre se terre au pied des pieux.

La savane est claire et crue

Tout est net, formes et couleurs.

Mais dans les silences angoissants faits des rumeurs

Des bruits infimes, ni sourds ni aigus,

Sourd un mystère lourd,

Un mystère sourd et sans contours

Qui nous entoure et nous effraie...

Le pagne sombre troué de clous de feu

Etendu sur la terre couvre le lit de la nuit.

Effrayés à l'approche des filles de l'ombre

Le chien hurle, le cheval hennit

L'homme se terre au fond de la case.

La savane est sombre,

Tout est noir, formes et couleurs,

Mais dans les Silences angoissants faits des Rumeurs.

Des bruits infinis ou sourds ou aigus,

Les sentes broussailleuses du mystère

lentement s'éclairent

Pour ceux qui s'en allèrent

Et pour ceux qui reviennent.