swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 833
Localisation : Espagne
 |  Sujet: Re: Jack KEROUAC  Mer 21 Nov - 10:18 | |
| Je viens de relire nos 6 pages sur le Haïku, mais personne ne parle de:
LE LIVRE DES HAÏKU [2006] , trad. de l'anglais et préfacé par Bertrand Agostini, introduction de Regina Wreinreich. Édition bilingue, 432 pages sous couv. ill., 140 x 205 mm. Hors collection, La Table Ronde -poes. ISBN 271032752X. 23,00 €
De Jack KEROUAC.
Je ne l´ai jamais feuilleté, et vous qu´en pensez vous?
En matière de haïku, il n´y a que les japonais qui retiennent mon attention. Mais peut-être l´Americain me ferait- il changer d´idée?
_________________
"A quoi rêvent dans les fleurs les papillons qui ne bougent plus ?" |
|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22895
| | Sujet: Re: Jack KEROUAC Dim 25 Nov - 9:06 | |
| | swallow a écrit: |
LE LIVRE DES HAÏKU [2006] , trad. de l'anglais et préfacé par Bertrand Agostini, introduction de Regina Wreinreich. Édition bilingue, 432 pages sous couv. ill., 140 x 205 mm. Hors collection, La Table Ronde -poes. ISBN 271032752X. 23,00 €
De Jack KEROUAC.
Je ne l´ai jamais feuilleté, et vous qu´en pensez vous?
En matière de haïku, il n´y a que les japonais qui retiennent mon attention. Mais peut-être l´Americain me ferait- il changer d´idée? |
un exemple Ici avec traduction certifiée par Moon. |
|
swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 833
Localisation : Espagne
| | Sujet: Re: Jack KEROUAC Lun 26 Nov - 0:57 | |
| Merci à vous deux, pour l´exemple et la traduction. 
_________________
"A quoi rêvent dans les fleurs les papillons qui ne bougent plus ?" |
|
