Mac Bain

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Jeux de mots" d'Ed McBain - Lorsque l'inspecteur Steve Carella
commence à recevoir de mystérieux messages d'un inconnu, toute
l'équipe du 87e disctrict se met à gamberger et parvient vite à la
pire des conclusions: "Le Sourd", criminel machiavélique et
néanmoins lettré, qui adore jouer avec les nerfs des policiers
d'Isola, est de retour!

Chacune de ses lettres, inspirées par Shakespeare, va faire monter
la pression au sein du commissariat, déjà fort occupé par les
affaires "courantes": une femme a été assassinée, un tireur fou a
pris un des inspecteurs pour cible. Sans compter les problèmes
familiaux des uns et les histoires de coeur des autres...

"Jeux de mots" marque le retour fracassant du plus retors des
criminels des célèbres chroniques imaginées autour du commissariat
de la ville fictive d'Isola par Ed McBain, maître du
roman "procédural" et scénariste prolifique disparu en juillet 2005.

Dialogues ciselés, humour pince-sans-rire et, bien sûr, suspense:
les aficionados du "87 district" retrouveront avec délice, dans ce
54e épisode, les attachants protagonistes d'une saga aussi lucide
qu'humaniniste, en attendant le tout dernier épisode paru aux Etats-
Unis juste après le décès de l'écrivain et encore inédit en France.

source yahoo

Ed McBain, suivant le conseil de son éditeur qui déclarait que les ingrédients du succès en matière de littérature étaient une famille et une maison, a voulu que dans sa série "87ème District",<< l'équipe de flics puisse être comparée à une famille, que la salle des inspecteurs soit leur maison, la circonscription du 87ème leur territoire et la ville d'Isola leur monde.>>
Et comme toutes les familles doivent, de temps en temps, paraître stupides, leur "créateur" à introduit dans leur entourage, le personnage du "Sourdingue", un malfrat cruel et retors qui est chargé de ridiculiser la police du District en échappant à tous les pièges qui lui sont tendus.
La première apparition de Mr Taubman, alias El Sordo, alias Mort Orechio, alias le Sourdingue, se situe en 1960 dans le 12ème volume de la série (commencée en 1956) , intitulé "A la bonne heure". Puis ce curieux personnage fera parler de lui dans "La Rousse" en 1968, "Le Sourdingue" en 1973, "Huit chevaux noirs" en 1985, "Poissons d'Avril" en 1993. Rappelons que le 87ème....compte 51 volumes et que le dernier « La dernière danse » (est-ce une coïncidence ?) a paru en 1999.
Mr.Taubman annonce toujours son retour en avertissant l’inspecteur Carella, qu’il déteste particulièrement, lorsqu’il va commettre de nouveaux méfaits. Ce qui sonne le branle-bas dans le commissariat.
Et ce qui donne aussi l’occasion à l’auteur de glisser dans le texte des histoires de sourds, comme par exemple :
-- C’est un type qui achète une prothèse acoustique, dit Meyer, et il explique à son copain tous les avantages du truc : C’est le meilleur placement de toute ma vie. Avant de me mettre ce machin dans l’oreille, j’étais sourd comme un pot. Maintenant, si je suis en haut, dans la chambre, et que la bouilloire se mette à siffler, je l’entends tout de suite. Si une voiture arrive dans l’allée, je l’entends quand elle est encore à plus d’un kilomètre…..Son ami hoche la tête et lui demande : Combien est-ce que çà t’a coûté ? »….Le type regarde sa montre et répond : « Deux heures moins le quart ! » source : « Le sourdingue »
Cà n’apporte pas grand-chose pour élucider les énigmes, mais permet au lecteur de décompresser un peu. Car dans chaque volume de la série, ce sont plusieurs affaires qui sont traitées en même temps. Quelques fois solidaires l’une de l’autre, souvent complètement indépendantes. Il faut toute la maestria de l’auteur, pour garder l’attention de ses lecteurs (lectrices). Et il y parvenait…l’artiste !….
PS: Je n'ai pas retrouvé dans la documentation qui accompagne l'édition Omnibus qui est ma référence, le titre "Jeux de mots"!....Où est le hic?
_________________
Je marche grâce aux béquilles des anciennes citations (axiome chinois)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Aristarque

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Casse-tête chinois, Ed Mc Bain;

Cette nouvelle fait partie du recueil Si Ed Mc Bain m’était conté, Série noire 1958.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Ed McBain, L'énervé de la gâchette, série noire, Gallimard.

"Grouille-toi donc, Toto !"

Le titre américain, "Guns", ne vaut pas sa traduction française. Pourtant, Colley, notre "énervé de la gachette", s'il tire vite dans l'action, reste un doux rêveur : au cours du braquage, il imagine différents scénarios, le caissier apeuré qui le supplie, la grosse italienne qui pleure sur son maquillage... ça le fait marrer, Colley ("mon vrai nom, c'est Nicolas"), et il rigole, alors qu'on attend la suite !!

"Grouille-toi donc" a-t-on envie de lui dire... en fait Ed MacBain prend tout son temps. Là où il faudrait le turbo, il met le ralenti ! souvenirs de prison, rappels de l'enfance, même les tirades de son oncle sur "les troubles de la personnalité" !

La nuit dans le magasin d'armes qu'il dévalise, Colley égrène les noms des armes comme un polardeux, les titres de la série noire, et il essuie une larme devant tous ces "jouets" aux "bons" souvenirs...

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Ed McBain, L'énervé de la gâchette

Finalement les balles font moins de bruit avec un "silencieux", et 309 pages, c'est trop de mèche pour la scène finale.

Bref ! la route est longue, mais on se marre en chemin, avec "Colley"- Nicolas Donato :-)

comment ça se termine : 4 possibilités :-)

1 "Colley" - Nicolas Donato sur le régistre des mariages ?
2 "Colley" - Nicolas Donato sur le régistre des prisons ?
3 "Colley" - Nicolas Donato sur le régistre des grandes fortunes ?
4 "Colley" - Nicolas Donato sur le régistre des cimetières ?

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Ed Mac Bain, Cause toujours ma poupée, Carré noir

Carella en mauvaise posture

Seule dans sa chambre une petite fille entend qu'on assassine sa mère. Elle se réfugie dans un dialogue désespéré avec sa poupée.

Steve Carella du 87e commissariat, accepte qu'un collègue - casse-pieds notoire dont personne ne veut, soit son adjoint pour l'enquête. Mal lui en prend ! ce gaffeur de première n'accepte aucune remarque. Carella doit se débrouiller seul, et ses initiatives le mettent en mauvaise posture. Aux autres de tirer l'affaire au clair et de venir à son secours.
Une histoire bonne à lire dans le train. Plusieurs protagonistes ont le même signalement que le suspect : grands, blonds et costauds. Les dialogues sont si longs que les interlocuteurs des policiers souhaitent retourner au boulot. Moi-même je saute des pages ; c'est pas grave ! l'enquêteur récapitule régulièrement.

Titre anglais Doll, publié sous le nom d'Evan Hunter.

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22895

Dans quatre petits monstres, on voit l'humour "pointer son nez pointu".
C'est le contexte d'Halloween et "à force de raconter des horreurs...."

On passe donc de l'horreur "pour rire" au réel sanglant, et inversement !

Les petits monstres jouent les terreurs, mais.... sèment les cadavres !

Sur ce thème Ed Mac Baine sait aussi pédaler en arrière

on voit une femme découpée en morceaux, mais....

la page tournée, c'est un numero d'illusionniste !

quant aux dialogues, apprécions l'humour noir !

réflexions devant un cadavre réduit au seul tronc :