Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | | | Auteur | Message |
|---|
rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
|  Sujet: Ranpo Edogawa  Dim 16 Avr - 8:56 | |
| Ranpo Edogawa, La proie et l'ombre, Editions Picquier.
2877300056
Reflets dans un jeu de miroirs.
| Citation: | | "Il existe deux types d'auteurs de romans policiers : ceux qui sont du côté du "criminel" et ceux qui sont du côté de "l'enquêteur |
".
Or ce récit met aux prises ces deux romanciers, chacun virtuose en son domaine, dans une rivalité amoureuse machiavélique. Enjeu de la lutte, une femme. Son visage fait penser à une Madone de la Renaissance, mais l'échancrure de son kimono révèle des pratiques amoureuses moins angéliques.
L'intrigue ressortit de la logique avisée et minutieuse de l'enquêteur, comme de l'imagination délirante du criminel. Le lecteur exigeant appréciera donc un dénouement qui se démultiplie, comme l'image des corps dans les miroirs de la chambre à coucher.
Autre mérite, - décidément, je suis conquis par ce roman :-), les personnages en viennent à se superposer, à déteindre les uns sur les autres. Comme si, à se fréquenter, ils pratiquaient une sorte de mimétisme...
La proie et l'ombre : publié en 1925 au Japon, traduit en francais en 1988. 109 pages. |
|   | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Ranpo Edogawa Dim 16 Avr - 8:59 | |
| L'auteur Ranpo Edogawa (anagramme approximatif de edgar allan Poe)
Hirai TARO, né en 1894, découvre vers 1913 Edgar Allan Poe et Conan Doyle.
Il se passionne pour les histoires policières. Tour à tour journaliste et libraire, il ecrit beaucoup, et devient en 1947 le Président du Club
Japonais des auteurs de Romans de détective. En 1954 il crée le Prix Edogawa Ranpo, récompensant les jeunes auteurs japonais de littérature policière.Il meurt en 1965.
Aux Editions Picquier :
La proie et l'ombre 1994
La chambre rouge 1995
La bête aveugle 1999
L'île panorama 1999
Mirage 2000
Le lézard noir 2000 |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 831
Localisation : Espagne
| | Sujet: Chez moi Dim 16 Avr - 9:45 | |
| Une fois rentrée chez moi, j´irai à la bibliothèque, regarder de plus près cet auteur, Rotko. Je suis actuellement en deplacements.
Dis-moi JUSTE si c´est bien ecrit, car je ne suis pas trop "roman policier". Pour moi l´ecriture et le style sont fondamentaux. J´ai horreur du gnan-gnan, mais si l´ecriture rappelle le style oral ( je crois que c´est ce qui m`arrête des ecrivains genre Gavalda- que Marie ,me pardonne-!), çà me rase, c´est la rue qui revient de plein fouet. Et çà je l´ai toute la journée, pas besoin de me plonger dans un bouquin.
Alors parle-moi du style de ce japonais. Tu pourrais peut-être nous copier un passage? |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 21297
| | Sujet: Re: Ranpo Edogawa Dim 16 Avr - 9:52 | |
| je n'ai pas de livre d'Edogawa sous la main, mais voici un autre livre de lui
Ranpo Edogawa, L'île panorama, éditions picquier.
C'est si beau qu'on n'en revient pas ! 
Un couple visite l'île au panorama, sous le signe de l'Amour et de la Mort, ce qui rattache cet épisode fantastique au roman policier.
| Citation: | | "Un panorama ? c'est une sorte de spectacle très à la mode au Japon [...]Les spectateurs doivent passer par un couloir étroit et sombre. Quand ils en sortent, ils se trouvent aussitôt plongés dans un monde bien particulier. Un monde complet". |
Un monde esthétique, érotique et cruel, un univers d'illusions, splendide et sanglant.
Début du roman : un jeune étudiant, plein d'imagination, apprend la mort d'un condisciple de l'université dont il était le sosie.
Attente, surprise, intérêt jamais démenti, tel est le menu pour le lecteur....
- "Et la fin ?" insistez-vous...
- un feu d'artifice ! :-) |
| | | | swallow
pilier
Inscrit le : 17 Mar 2006
Messages : 831
Localisation : Espagne
| | Sujet: l´île panorama Dim 16 Avr - 10:02 | |
| | Oui, au moins çà promet, ou bien tu es bon vendeur, Rotko. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10022
| | Sujet: Re: Ranpo Edogawa Mer 19 Mar - 8:19 | |
| Mirage Ranpo Edogawa - Editions Picquier
Ce livre comporte deux nouvelles, l'une fantastique qui m'a bien plu :
Mirage
A bord d'un train, un énigmatique voyageur raconte à son voisin de rencontre l'histoire du tableau qu'il transporte et dont les personnages sont " vivants ".
et l'autre raconte un meurtre mais m'a semblée plus flou au sujet de la psychologie du protagoniste.
Vermine
A Tôkyô, dans une vieille maison, un misanthrope excentrique et pervers fasciné par une célèbre actrice vit, comme dans un cauchemar, une effroyable descente aux enfers qui fera de lui un criminel. |
| | | | Utopie
Mod.
Age : 100
Inscrit le : 12 Juin 2006
Messages : 10022
| | Sujet: Re: Ranpo Edogawa Mer 19 Mar - 15:47 | |
| Un détail que je n'ai pas aimé sur ce livre, c'est que l'auteur nous parle soit directement, soit en parlant du lecteur, comme l'impression que l'on frappait chez moi en pleine lecture, d'une intrusion de l'auteur dans l'histoire quelque chose de ce style.
Sur le personnage de la deuxième histoire "Vermine", l'homme est décrit comme misanthrope, au départ je ne trouve pas, il souffre d'une grande timidité, voire d'une phobie sociale, ensuite je ne pense pas qu'il soit misanthrope mais accumulant frustration sur frustration depuis son enfance, et vivant de plus en plus de manière recluse, il déteste ce monde où il ne trouve pas sa place et où on l'a toujours rejeté.
Deux nouvelles à lire pour une certaine originalité dans les deux histoires mais sans plus pour moi. |
| | | | |
| Page 1 sur 1 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
