Robert van gulik

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10547

Je cherche des infos sur une série de livres, les enquêtes du juge Ti par Frédéric Lenormand, j'avais lu une critique il y a un moment lorsque je cherchais des informations sur Tran-Nhut...

pilier Inscrit le : 05 Jan 2006 Messages : 3121

Frédéric Lenormand n'a fait que "prendre la suite" du véritable créateur du juge Ti qui est Robert Von Gulik, mort en 1967. A mon avis, Les nouvelles enquêtes sont inférieures aux enquêtes inititales, que je te recommande. la série des Van Gulik est en 10/18. Et c'est très sympa, je les ai tous. Si tu veux découvrir le juge Ti c'est par là qu'il faut commencer.

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10547

Ahhhhhhhhh !!! Bien je cherchais justement, il y avait quelque chose qui clochait, car la première fois que j'ai lu un article sur le Juge Ti, je ne me souvenais pas de l'auteur mais le nom Lenormand ne me disait rien du tout.

Voilà une énigme rondement menée par l'enquêtrice Maïa !

Merci merci !!! sunny

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10547

Question bête :

Comment peut-on reprendre la suite d'enquêtes créées par un autre ?
En payant les droits, vas-tu me répondre ?
Mais c'est un peu simple, non ?

scratch

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22889

Robert Van Gulik, le paravent de laque, série grands détectives, chez 10/18.

Le juge Ti, accompagné de son lieutenant Tsiao Taî, prend une semaine de congé incognito à Wai Ping, mais sociable, il présente ses respects au magistrat du lieu. Une série de hasards le met au contact d'affaires criminelles ou delictueuses.

Il prend pension à l'hotel de la Grue Qui Vole, tenu par des bandits, et se trouve aux premières loges, avec vue imprenable sur la pègre du canton. Il elucide progressivement les mysterieuses affaires dont il a connaissance, comme un enfant astucieux doué pour assembler les pièces d'un puzzle.

Nul temps mort, et resolution d'énigme à double détente. Les fonctionnaires modestes et efficaces seraient ils chinois ? :-)

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22889

le paravent de laque

Le récit est dépouillé, clair et bien mené. On verrait volontiers le livre adapté en séance de marionnettes, car les personnages sont des stereotypes sociaux bien campés et bien typés.

Un récitant pour introduire sobrement les différents épisodes. On aurait aussi des intermèdes sportifs - escrime à la canne, ou culturels - audience au tribunal, et petite séance érotique au bordel local.

Van Gulik est un maître du roman policier classique à la sauce chinoise. La table est bien servie. Thé ou vin au choix.

neophyte Inscrit le : 12 Juin 2007 Messages : 2

Bonjour.
Je suis tombé par hasard sur les interrogations d'Utopie à propos de la résurrection du juge Ti. C'est avec plaisir que je prends quelques instants pour y répondre.
Les héritiers de Robert van Gulik ont lancé au début des années 2000 un grand concours international afin de trouver un écrivain capable de donner une seconde vie au juge Ti. Ils ont reçu une centaine de manuscrits. J'ai finalement été choisi devant un Chinois, un Américain et un Venezuelien (ou un Colombien, je ne sais plus). C'est la France qui avait fourni le plus gros contingent de postulants, car c'est chez nous que les aventures du juge Ti se sont le mieux vendues.
J'ai bien conscience qu'il est difficile d'égaler un si grand maître, mais je fais de mon mieux.
Si vous décidez tout de même de lire l'un de mes tomes (le dixième vient de paraître), je me permettrai de vous recommander "Dix petits démons chinois", ou bien, en poche, "Le palais des courtisanes".
Cordialement.
Frédéric Lenormand

Mod. Age : 101 Inscrit le : 12 Juin 2006 Messages : 10547

Bonsoir,

Je suis émue d'échanger avec le Juge Ti en personne !

Pour le moment, je ne connais pas ses enquêtes, je découvre et je vais lire quelques unes écrites par Robert van Gulik que je viens de recevoir.
Ensuite, je suivrais vos conseils pour "Dix petits démons chinois" et "Le palais des courtisanes".

J'étais tentée par le Juge Ti, comprenez ces enquêtes ... suite à des critiques positives et une comparaison avec les enquêtes du Mandarin Tân écrites par Tran Nhut que j'ai adorées et encore le mot et faible. Si vous ne les connaissez pas, n'hésitez pas c'est truculent.

J'espère que vous reviendrez, je dirai sincèrement mon sentiment et tout en douceur bien sur Wink

N'hésitez pas à donner le vôtre sur différents auteurs sur le forum si vous avez le temps et l'envie bien sur.

Cordialement et peut-être à bientôt !

neophyte Inscrit le : 12 Juin 2007 Messages : 2

Je suis comme vous un fervent lecteur des aventures du mandarin Tan, dont les acolytes sont si attachants. J'ai même eu l'honneur, à l'automne dernier, de rencontrer Thanh-Van Tran-Nhut, celle des deux soeurs qui poursuit en solo la rédaction de ces romans. Elle est aussi extraordinaire que ses récits. C'est une sorte de surdouée, comme l'était Robert van Gulik (vous vous apercevrez que les premières enquêtes du juge Ti sont conçues comme des mécanismes d'horlogerie réglés au millimètre).
Si vous aimez les romans historiques, je ne saurais trop vous recommander ceux de Danila Comastri-Montanari, qui se déroulent dans la Rome du Ier siècle. C'est plein d'humour et très bien reconstitué, on s'y croirait.
Et si vous aimez les enquêteurs en robe (comme mon bon Chinois des Tang), il y a la soeur Fidelma de Peter Tremayne, une religieuse qui mène l'enquête dans l'Irlande du moyen-âge. C'est très bien fait, on est accroché d'un bout à l'autre (et c'est un bien grand compliment de la part d'un concurrent!).
Pour la Chine, je vous recommande le premier tome de Peter May, Meurtres à Pékin, que j'ai beaucoup aimé. Tout cela existe en poche.
Je suis toujours heureux d'échanger avec une (future?) lectrice. Cela me sort de mon travail d'écrivain solitaire occupé à ressusciter des morts et des dynasties disparues.
Bien à vous.
Frédéric Lenormand

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22889

Admin Inscrit le : 25 Déc 2005 Messages : 737

pilier Inscrit le : 26 Déc 2005 Messages : 22889