Forum littérature, roman, polar, poésie, théâtre, BD, SF, auteurs et livres du monde entier sur le forum littéraire et tous les arts, cinéma, peinture ...
Une table conviviale pour parler des livres, des spectacles, et goûter aux plaisirs des mots. |
| | Aller à la page :  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  | | Auteur | Message |
|---|
clmemont
pilier
Inscrit le : 20 Juin 2006
Messages : 926
|  Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium  Lun 2 Juin - 20:03 | |
| | Courage Sphynx, essaye de défendre le livre ! |
|   | | fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1240
Localisation : Anjou
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Lun 2 Juin - 23:09 | |
| Il est vrai que c'est à la lecture du T.2 que les tics d'écriture et les défauts apparaissent plus clairement (le 1 avait pour lui l'attrait de la nouveauté, sans doute  )
Défauts encore plus criants dans le 3, qui devient caricatural par moment (dans les situations, les personnages, le "non style")
Mais tout ça c'est du pinaillage : j'ai lu les 3 tomes d'une traite, donnés à lire à mon mari, même chose, et recommandé à d'autres...
Après tout, quand on aime, accepter les défauts est primordial, sinon qui ou quoi sera "aimable" ?  |
| | | | fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1240
Localisation : Anjou
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Lun 2 Juin - 23:10 | |
| Clmemont, pourquoi ne veux tu lire que le Tome 1 ?  |
| | | | Sphynx
pilier
Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 273
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 8:48 | |
| Fontelle: bien dit.
On peut se demander ce qu'est le "bien écrit" . J'ai trouvé étonnant qu' Actes Sud laisse passer autant de bourdes. Ce n'est pourtant pas une maison négligente dans ce domaine, en général. |
| | | | Sphynx
pilier
Inscrit le : 08 Jan 2008
Messages : 273
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 9:13 | |
| | clmemont a écrit: | | Courage Sphynx, essaye de défendre le livre ! |
Je ne défendrai pas ce qui est indéfendable. De toute façon, pour beaucoup de grands lecteurs, il y a un à priori négatif qui grève les best-sellers, on ne peut pas en parler comme de livres "ordinaires". Il n'y a qu'à voir le nombre de post qui commencent par "... d'habitude, je me méfie des livres(ou films) qui ont autant de succès"". Sur ce forum, pas tellement, mais sur les forum de polars, on a en général une attitude de dédain et on invoque pour justifier ce succès l'efficacité de la campagne de vente.
J'aime bien lire les best-sellers pour essayer de comprendre ce qui "marche" pour des gens différents, ce qui est dans l'air du temps. Pourquoi les Harry Potter ont fait lire tant d'enfants à qui le moindre Folio Junior de 80 pages arrachait des gémissements. Ce qui peut captiver à la fois des jeunes et des vieux.
Ce n'est pas si simple que ça en a l'air. |
| | | | clmemont
pilier
Inscrit le : 20 Juin 2006
Messages : 926
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 12:49 | |
| | fontelle a écrit: | | Clmemont, pourquoi ne veux tu lire que le Tome 1 ? |
Déjà parce que je viens d'en achever la lecture et ensuite parce que je ne suis pas tentée de lire le reste. j'étais curieuse. Je comprends qu'on puisse se laisser prendre mais cela n'a pas fonctionné pour moi. |
| | | | Cécile
pilier
Inscrit le : 03 Mai 2007
Messages : 265
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 15:22 | |
| | Sphynx a écrit: | | De toute façon, pour beaucoup de grands lecteurs, il y a un à priori négatif qui grève les best-sellers, on ne peut pas en parler comme de livres "ordinaires". Il n'y a qu'à voir le nombre de post qui commencent par "... d'habitude, je me méfie des livres(ou films) qui ont autant de succès"". |
moi aussi, d'habitude, puis non, j'y vais voir pourquoi ça marche autant, je résiste là tout de suite à "l'élégance du hérisson" , j'attends sa sortie en poche, mais aprés info, il semble que gallimard n'est pas super dans des formats poches ....
enfin, c'est sous la pression que je me suis mise à lire Millenium, j'ai du ramer jusqu'à la page 330, puis pft, j'ai lu les 3 tomes comme j'englouti un pot de nutella.
j'ai essayé aussi les PD James et Marie Higgins Clarke, mais impossibe de m'y faire, je n'en ai fini aucun
Le premier Marc Levy, je l'ai lu parce qu'il était court, pas lu les autres
et j'adore les Fred Vargas, j'attends le 25 avec impatience!!
|
| | | | Seb
Mod.
Inscrit le : 26 Fév 2008
Messages : 602
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 18:10 | |
| | Cécile a écrit: | Le premier Marc Levy, je l'ai lu parce qu'il était court, pas lu les autres
et j'adore les Fred Vargas, j'attends le 25 avec impatience!!
|
Cécile : j'aurais été notre amie Fred, ça m'aurait pas plu! 
Mais je comprends que tu parles uniquement en termes de succès commercial.
_________________
"Jamais je ne me suis couché de bonne heure..." (Moi) |
| | | | Bernique
Mod.
Inscrit le : 03 Jan 2008
Messages : 762
Localisation : complètement à l'Ouest
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 20:08 | |
| | Seb a écrit: | | maintenant que j'y pense, je crois me souvenir que les Fantômette était pleins de redondants pléonasmes répétitifs et de bourdes de traduction scandinaves... |
Même pas vrai ... pas possible passke c'est écrit directement en Français !
La valeur de Fantômette vient de son défaut intrinsèque de langage
| Sphynx a écrit: | Et Seb qui s'y met ! ça va devenir un complot mondial.
J'aurais davantage de plaisir à défendre un livre que personne n'a lu. Quoique, si personne ne l'a lu...
Bernique, je respecte ton amour et ton attachement pour les Fantomette et comprends très bien qu'au delà d'un gros tome, ce soit trop long pour toi. Un jour, qui sait.... |
Je progresse, je progresse ; après Oui-Oui, Fantômette, je me donne comme objectif Langelot agent secret.
On peut aussi avoir lu certains livres avant qu'ils ne deviennent des "best-célères" : j'ai lu Vargas dès ses débuts et ça m'a tout de suite plu et quasiment sans réserve
Millenium , moins. Ce n'est pas un mauvais livre. Il y a juste que je ne parviens plus à passer outre ses défauts.
(Mais j'avais eu une conversation semblable, dans une vie antérieure à propos de Thilliez) |
| | | | Cécile
pilier
Inscrit le : 03 Mai 2007
Messages : 265
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 20:19 | |
| | Seb a écrit: | | Cécile a écrit: | Le premier Marc Levy, je l'ai lu parce qu'il était court, pas lu les autres
et j'adore les Fred Vargas, j'attends le 25 avec impatience!!
|
Cécile : j'aurais été notre amie Fred, ça m'aurait pas plu!
Mais je comprends que tu parles uniquement en termes de succès commercial. |
... tu comprends quoi exactement? |
| | | | Seb
Mod.
Inscrit le : 26 Fév 2008
Messages : 602
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 20:42 | |
| | Cécile a écrit: | | ... tu comprends quoi exactement? |
je comprends (du moins j'espère, mais c'est un avis personnel) que tu ne les mets pas sur le même plan en termes de qualité, mais seulement comme auteurs qui tous les deux vendent bien
_________________
"Jamais je ne me suis couché de bonne heure..." (Moi) |
| | | | rotko
pilier
Inscrit le : 26 Déc 2005
Messages : 22220
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 21:06 | |
| je me posais la question, moi aussi.
Mais je crois que fred Vargas aurait été flattée de se savoir préférée à higgins clarke et à PD James. |
| | | | fontelle
pilier
Age : 61
Inscrit le : 16 Juin 2006
Messages : 1240
Localisation : Anjou
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mar 3 Juin - 22:50 | |
| je suis d'accord avec Cécile : je n'aime pas lire les "meileures ventes" en général, mais plutôt attendre et prendre du recul..
mais les aléas de la vie (bénis soient-ils  ) font que certains livres vous tombent dessus comme les giboulées en mars : sans que vous les ayez voulus 
Alors je lis ..: Millenium, Cendrillon,Levy etc...
Lire n'est jamais une perte de temps, quoi que ce soit qu'on pense du livre 
Cécile, tu as tort de résister à "l'élégance du hérisson",AMHA un des livres le plus original de la décennie |
| | | | Cécile
pilier
Inscrit le : 03 Mai 2007
Messages : 265
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mer 4 Juin - 7:47 | |
| Le monde de Fred Vargas m'envoute, ses personnages, sa sensibilité, je la lis plus pour être un peu chez elle , moins pour les histoires même si je les adore aussi
Par contre, avec Marc Levy , je suis restée sur le palier, c'est comme ça , on ne peut pas aimer tout le monde
Avec Millenium, je suis rentrée, on m'a remarquablement accueilli, je me suis bien incrustée comme un chat choisi sa maison, jusqu'à ce que mes hôtes aient d'autres obligations  ...
oui, je pense ne plus pouvoir attendre , il va bien falloir le lire ce Hérisson!! |
| | | | katie
Mod.
Age : 48
Inscrit le : 08 Fév 2008
Messages : 968
Localisation : .... dans mes montagnes ....
| | Sujet: Re: Stieg Larsson, millenium Mer 18 Juin - 15:18 | |
| J'ai fini le tome 3 ... qui m'a paru très long à lire. En dehors des principaux personnages, j'ai eu beaucoup de mal à accrocher sur les acteurs du tome 3 : personnages peu sympathiques, histoire trop compliquée, plus d'erreurs de traduction et/ou de frappe que dans les 2 premiers... ? Je ne sais pas, mais je n'ai pas eu autant de plaisir à le lire que les 2 premiers que j'ai avalés.
Globalement je dirais que ça a été une lecture détente plus qu'autre chose. Merci encore Fontelle de m'avoir permis de le lire 
_________________
«Les mots sont comme les sacs: ils prennent la forme de ce qu'on met dedans» Alfred Capus |
| | | | |
| Page 6 sur 7 | Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| | Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| | |
| |
|
